Search results

Saved words

Showing results for "khel"

numaa.ish

affectation, exhibition, appearance, show, vision, spectacle

numaa.ish me.n

دیکھنے میں، بظاہر، ظاہراً

numaa.ish-ghar

(۔۔۔فت گھ)

numaa.ish-gaah

exhibition ground, museum, any place where something is displayed

numaa.ish-garii

رک : نمائش کاری ؛ (مجازاً) ریاکاری ، تصنع ، دکھاوا

numaa.ish-kaarii

نمائش کرنے کا عمل ، دکھاوا ، ریاکاری

numaa.ish honaa

نمائش کرنا (رک) کا لازم ؛ دکھایا جانا ، نمائش میں رکھنا

numaa.ish-pasandii

دکھاوے (تصنع)کو پسند کرنے کا عمل ، ظاہر داری

numaa.ish-parast

دکھاوے (بناوٹ) کو پسند کرنے والا ، نہایت ظاہر دار ؛ ظاہری شان و شوکت کا پرستار

numaa.ish karnaa

دکھانا ، ظاہر کرنا ، ہر ایک کو دکھانا ، کسی سے چھپا کر نہ رکھنا

numaa.ish lagnaa

کسی جگہ نمائش یا فروخت کے لیے چیزوں کا رکھا جانا، نمائش کا انعقاد ہونا

numaa.ishii

artificial, only for show or display, ostensible

numaa.ish me.n rakhnaa

کسی چیز کو نمائش گاہ میں رکھنا نیز سب پر ظاہر کرنا ، ظہور میں لانا (کوئی جذبہ ، خیال وغیرہ)

numaa.ishii-andaaz

دکھاوے یا بناوٹ کا طریقہ ، محض دکھاوا

numaa.ishiyat

دکھانے یا نمایاں کرنے کی حرکت یا عمل ؛ خود کو اپنی حرکات سے نمایاں کرنا ، خود نمائی ، آتما پردرشن ؛ (نفسیات) جنسی مریض کا بے ستر اور سرعام جسمانی نمائش کا مریضانہ رجحان (Exhibitionism)

numaa.ishii-match

(کھیل) ایسا مقابلہ جس کا مقصد محض تفریح اور دیکھنے والوں کو محظوظ کرنا ہو ، جس میں کسی چیلنج یا انعام کو دخل نہ ہو

numaa.ishii-shariik

(تجارت) ایسا شریک جسے فی الحقیقت اس کاروبار سے کوئی تعلق نہ ہو جس میں اس کی شرکت ظاہر کی جاتی ہے

nimaashaa.n

رک : نما شام ؛ شام

namash

(فارسی میں نمشک بروزن سرشک بمعنی مسکہ ہے)مونث دودھ کا جھاگ، جس میں مصری ملاتے ہیں

nimesh

blinking the eyes, shut and open the eyes quickly, to blink eyes

jhuuTii-numaa.ish

ظاہری دکھاوا، بے جا نمود

numuud-o-numaa.ish

advertisement, fame, show and exhibition, promotion, show off

naa-qaabil-e-numaa.ish

जिसकी नुमाइश न की जा सके, जो सवको न दिखाया जा सके।

naamsh kalaa.n va deh viiraa.n

نام بڑا گاؤں ویراں

namish kii quflii

وہ قلفی جو پھینٹے ہوئے دودھ میں مصری ملا کر بناتے ہیں

nimaashaam pa.Dnaa

شام ہونا

niima-shaa'baan

قمری مہینے شعبان کا نصف ، مراد : شب برات ۔

naa-mushaahid

نہ دیکھنے والا ؛ مراد : نظر نہ آنے والا ، جو نظر نہ آئے ، ان دیکھا ، غیر مرئی ، نادیدہ ۔

niim-shaffaaf

واسطہ (شے) جس میں پورے طور ہر روشنی نہ گزرے ، دھندلا ، کسی قدر صاف.

niim-shu'uurii

جاننے اور نہ جاننے کے درمیان کی صورت ؛ نیم دانستگی ، کم جاننے کی حالت.

namashkaar karnaa

نمسکار کرنا ، سلام کرنا

nau-mashq

new practitioner, novice, inexperienced

nimaashaam honaa

شام ہونا

nau-mashqaa

رک : نو مشق ۔

naa-mashruu'

the one who didn't follow religious rules and customs, the one who is against religious rules

naa-mashruu' honaa

شریعت کے خلاف ہونا ، غیر شرعی ہونا ۔

nau-mashqii

newly practicing, inexperienced, trainee

naama-e-shauq

love-letter

niima-sharq

(جغرافیہ) مشرقی حصہ ، مشرق کی جانب کا حصہ ۔

nimaasham

سرشام ، شام کے وقت ، شام ہوتے ہی ۔

nimaashaam

time of evening prayer (Maghrib)

namashkaar

(رک : نمسکار جو فصیح ہے) ، پرنام ، سلام ہے

nimishk

نمش ، مسکہ ، مکھن نیز بالائی

naa.imassaharii

the one who sleeps till morning

niim-shab

mid-night

niim-shabii

midnight

naa-mashkuur

thankless, ungrateful, unthankful, unfavorable

niim-shariik

(قانون) آدھا شریک ایسا شخص نو مثل شریک کے ہو ، شریک نمبا جو کاروبار میں پوری شراکت نہ رکھتا ہو ؛ شریک نما ساجھی.

naum-shikan

نیند توڑنے والا، نیند میں خلل ڈالنے والا

naam-aashnaa

unacquainted, unknown, unfamiliar, friendless, stranger

niim-shajarii

(حیوانیات) قدرے درختوں پر رہنے والا ، روکھ باسی (جانور) (انگ : Semi arboreal).

naa-mushtaaqii

مشتاق نہ ہونے کی حالت ، بے آرزو مندی ۔

niim-shigufta

half-open, half bloomed, semi-complete

niima-shab

رات کا آدھا پہر ، نصف شب ، آدھی رات ۔

niima-shaam

evening

niim-ishaara

unclear signal, incomplete gesture, vague signal

niim-shabaana

آدھی رات کا ، نصف شب والا.

niim-aashnaa

جو پورے طور پر واقف نہ ہو ، تھوڑا سا واقف ، آدھا واقف ۔

niima-e-sharqii

(جغرافیہ) رک : نیمہء شرق ۔

naam-shumaarii

نام گننے کا عمل ، نام گننا ۔

Meaning ofSee meaning khel in English, Hindi & Urdu

khel

खेलکھیل

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

Tags: Figurative

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of khel

Noun, Masculine

  • an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

Sher Examples

खेल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहुत साधारण या तुच्छ काम।
  • वह कार्य जिससे मनबहलाव होता हो; क्रीड़ा; उछल-कूद
  • समय बिताने तथा मन बहलाने के लिए किया जानेवाला कोई काम। Phch विशेष-खेल कई दृष्टियों से खेले जाते हैं। कुछ मनोविनोद के लिए, जैसे-ताश या शतरंज का खेल, कुछ व्यायाम के लिए, जैसे-कबड्डी, गेंद, तैराई आदि, कुछ दूसरों का मनोविनोद करके धन उपार्जन करने के लिए, जैसे-कठपुतली या जादू का खेल, आदि आदि। मुहा०-(किसी को) खेल खेलाना व्यर्थ की बातों में फँसाकर तंग करना। खेल बिगाड़ना = (क) किसी का बना हुआ काम खराब करना। (ख) रंग-भंग करना।
  • केलि; आनंदक्रीड़ा
  • प्रतियोगिता
  • नाटक; तमाशा
  • मनोरंजन
  • बहुत आसान या तुच्छ काम के लिए प्रयुक्त होने वाला शब्द।

کھیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • چراگاہ کے قریب یا اس کے راستے میں مویشیوں کے پانی پینے کی جگہ.
  • بازی ، لہو و لعب ، تماشا.
  • وہ تماشا جو کرتب کرکے دکھایا جائے ، نٹ بازی ، شعبدہ بازی ، سوان٘گ ، ناٹک وغیرہ.
  • کوئی تفریحی عمل یا مشغلہ ، دل بہلاوا ، سیر تماشا ، مشغلہ ، شغل.
  • سہل ، آسان ، سہج نیز معمولی کام ، بات یا چیز.
  • کاری گری ، نیرنگ سازی ، نیرنگی ، کرشمہ.
  • کام کاج ، مشغلہ ، دھندا ، مصروفیت ، شغل.
  • سازش ، چال.
  • جماع ، بھوگ .
  • ۔(ھ) مذکر۔ ۱۔ بازی۔ تماشا۔ سوانگ۔ ۲۔(کنایۃً) سہل۔ آسان۔ دیکھو نمبر ۴ میں دوسرا مصرع۔ ۳۔عجائبات قدرت۔ کرشمہ جیسے بنانا بگاڑنا قدرت کے کھیل ہیں۔ ۴۔ سیر۔ مشغلہ۔ شغل۔ (شیفتہ) ہم سے پوچھیں کہ اسی کھیٖل میں کھوئی ہے عمر۔ کھیل جو لوگ سمجھتے ہیں لگانا دل کا۔ ۵۔وہ چھوٹا سا چشمہ جس میں مویشیوں کو پانی پلایا کرتے ہیں۔

اسم، مؤنث

  • (شکر سازی) آہنی کھپچی جس سے کولھو میں گنے کے ٹکڑوں کو اُلٹ پلٹ کرتے ہیں.

Urdu meaning of khel

  • Roman
  • Urdu

  • charaagaah ke qariib ya is ke raaste me.n maveshiiyo.n ke paanii piine kii jagah
  • baazii, lahuu-o-laab, tamaashaa
  • vo tamaashaa jo kartab karke dikhaayaa jaaye, naT baazii, shebdaa baazii, svaang, naaTk vaGaira
  • ko.ii tafriihii amal ya mashGalaa, dil bahlaavaa, sair tamaashaa, mashGalaa, shagal
  • sahl, aasaan, sahj niiz maamuulii kaam, baat ya chiiz
  • kaariigarii, niirang saazii, nairangii, karishma
  • kaam kaaj, mashGalaa, dhandaa, masruufiyat, shagal
  • saazish, chaal
  • jamaa, bhog
  • ۔(ha) muzakkar। १। baazii। tamaashaa। svaang। २।(kanaa.en) sahl। aasaan। dekho nambar ४ me.n duusraa misraa। ३।ajaa.ibaat qudrat। karishma jaise banaanaa bigaa.Dnaa qudrat ke khel hain। ४। sair। mashGalaa। shagal। (shefta) ham se puuchhe.n ki isii khii.iil me.n kho.ii hai umr। khel jo log samajhte hai.n lagaanaa dil ka। ५।vo chhoTaa saa chashmaa jis me.n maveshiiyo.n ko paanii pilaayaa karte hai.n
  • (shukr saazii) aahanii khapachchii jis se kolhuu me.n gine ke Tuk.Do.n ko ulaT palaT karte hai.n

Interesting Information on khel

کھیل یائے مجہول۔ دہلی میں یہ لفظ چھوٹے حوض یا بڑی ناند کے لئے بولتے ہیں، خاص کر وہ جسے جانوروں کو پانی پلانے کے کام میں لاتے ہیں۔ ان معنی میں یہ لفظ دہلی کی علاقائی زبان کہنا چاہئے۔ دیکھئے :’’ہودہ‘‘، ’’ہودی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

numaa.ish

affectation, exhibition, appearance, show, vision, spectacle

numaa.ish me.n

دیکھنے میں، بظاہر، ظاہراً

numaa.ish-ghar

(۔۔۔فت گھ)

numaa.ish-gaah

exhibition ground, museum, any place where something is displayed

numaa.ish-garii

رک : نمائش کاری ؛ (مجازاً) ریاکاری ، تصنع ، دکھاوا

numaa.ish-kaarii

نمائش کرنے کا عمل ، دکھاوا ، ریاکاری

numaa.ish honaa

نمائش کرنا (رک) کا لازم ؛ دکھایا جانا ، نمائش میں رکھنا

numaa.ish-pasandii

دکھاوے (تصنع)کو پسند کرنے کا عمل ، ظاہر داری

numaa.ish-parast

دکھاوے (بناوٹ) کو پسند کرنے والا ، نہایت ظاہر دار ؛ ظاہری شان و شوکت کا پرستار

numaa.ish karnaa

دکھانا ، ظاہر کرنا ، ہر ایک کو دکھانا ، کسی سے چھپا کر نہ رکھنا

numaa.ish lagnaa

کسی جگہ نمائش یا فروخت کے لیے چیزوں کا رکھا جانا، نمائش کا انعقاد ہونا

numaa.ishii

artificial, only for show or display, ostensible

numaa.ish me.n rakhnaa

کسی چیز کو نمائش گاہ میں رکھنا نیز سب پر ظاہر کرنا ، ظہور میں لانا (کوئی جذبہ ، خیال وغیرہ)

numaa.ishii-andaaz

دکھاوے یا بناوٹ کا طریقہ ، محض دکھاوا

numaa.ishiyat

دکھانے یا نمایاں کرنے کی حرکت یا عمل ؛ خود کو اپنی حرکات سے نمایاں کرنا ، خود نمائی ، آتما پردرشن ؛ (نفسیات) جنسی مریض کا بے ستر اور سرعام جسمانی نمائش کا مریضانہ رجحان (Exhibitionism)

numaa.ishii-match

(کھیل) ایسا مقابلہ جس کا مقصد محض تفریح اور دیکھنے والوں کو محظوظ کرنا ہو ، جس میں کسی چیلنج یا انعام کو دخل نہ ہو

numaa.ishii-shariik

(تجارت) ایسا شریک جسے فی الحقیقت اس کاروبار سے کوئی تعلق نہ ہو جس میں اس کی شرکت ظاہر کی جاتی ہے

nimaashaa.n

رک : نما شام ؛ شام

namash

(فارسی میں نمشک بروزن سرشک بمعنی مسکہ ہے)مونث دودھ کا جھاگ، جس میں مصری ملاتے ہیں

nimesh

blinking the eyes, shut and open the eyes quickly, to blink eyes

jhuuTii-numaa.ish

ظاہری دکھاوا، بے جا نمود

numuud-o-numaa.ish

advertisement, fame, show and exhibition, promotion, show off

naa-qaabil-e-numaa.ish

जिसकी नुमाइश न की जा सके, जो सवको न दिखाया जा सके।

naamsh kalaa.n va deh viiraa.n

نام بڑا گاؤں ویراں

namish kii quflii

وہ قلفی جو پھینٹے ہوئے دودھ میں مصری ملا کر بناتے ہیں

nimaashaam pa.Dnaa

شام ہونا

niima-shaa'baan

قمری مہینے شعبان کا نصف ، مراد : شب برات ۔

naa-mushaahid

نہ دیکھنے والا ؛ مراد : نظر نہ آنے والا ، جو نظر نہ آئے ، ان دیکھا ، غیر مرئی ، نادیدہ ۔

niim-shaffaaf

واسطہ (شے) جس میں پورے طور ہر روشنی نہ گزرے ، دھندلا ، کسی قدر صاف.

niim-shu'uurii

جاننے اور نہ جاننے کے درمیان کی صورت ؛ نیم دانستگی ، کم جاننے کی حالت.

namashkaar karnaa

نمسکار کرنا ، سلام کرنا

nau-mashq

new practitioner, novice, inexperienced

nimaashaam honaa

شام ہونا

nau-mashqaa

رک : نو مشق ۔

naa-mashruu'

the one who didn't follow religious rules and customs, the one who is against religious rules

naa-mashruu' honaa

شریعت کے خلاف ہونا ، غیر شرعی ہونا ۔

nau-mashqii

newly practicing, inexperienced, trainee

naama-e-shauq

love-letter

niima-sharq

(جغرافیہ) مشرقی حصہ ، مشرق کی جانب کا حصہ ۔

nimaasham

سرشام ، شام کے وقت ، شام ہوتے ہی ۔

nimaashaam

time of evening prayer (Maghrib)

namashkaar

(رک : نمسکار جو فصیح ہے) ، پرنام ، سلام ہے

nimishk

نمش ، مسکہ ، مکھن نیز بالائی

naa.imassaharii

the one who sleeps till morning

niim-shab

mid-night

niim-shabii

midnight

naa-mashkuur

thankless, ungrateful, unthankful, unfavorable

niim-shariik

(قانون) آدھا شریک ایسا شخص نو مثل شریک کے ہو ، شریک نمبا جو کاروبار میں پوری شراکت نہ رکھتا ہو ؛ شریک نما ساجھی.

naum-shikan

نیند توڑنے والا، نیند میں خلل ڈالنے والا

naam-aashnaa

unacquainted, unknown, unfamiliar, friendless, stranger

niim-shajarii

(حیوانیات) قدرے درختوں پر رہنے والا ، روکھ باسی (جانور) (انگ : Semi arboreal).

naa-mushtaaqii

مشتاق نہ ہونے کی حالت ، بے آرزو مندی ۔

niim-shigufta

half-open, half bloomed, semi-complete

niima-shab

رات کا آدھا پہر ، نصف شب ، آدھی رات ۔

niima-shaam

evening

niim-ishaara

unclear signal, incomplete gesture, vague signal

niim-shabaana

آدھی رات کا ، نصف شب والا.

niim-aashnaa

جو پورے طور پر واقف نہ ہو ، تھوڑا سا واقف ، آدھا واقف ۔

niima-e-sharqii

(جغرافیہ) رک : نیمہء شرق ۔

naam-shumaarii

نام گننے کا عمل ، نام گننا ۔

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (khel)

Name

Email

Comment

khel

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone