Search results

Saved words

Showing results for "khel"

firaash-bean

(corr.) French beans

firaash-e-zamii.n

(جغرافیہ) زمین پر مٹی کی سب سے بالائی تہہ .

firaashii

فراش (رک) سے منسوب

faraash

a servant whose business it is to spread carpets, make beds etc., bedmaker, chamberlain

firaashiina

خیمہ .

faraash-KHaana

room or store where carpets, bedlinen, etc. are kept

farsh

mat or sheet spread on the floor, floor cloth or spread, any cloth spread out on the ground, what is spread (of household furniture), carpet, rug, mattress

fresh

nau

fairish

خاصا اَچھا

farosh

selling, seller (used as last member of compounds, e.g. meva-farosh, 'fruit-seller')

fariish

bedridden

furuush

floor-spreads, floors, carpets

farraash

carpet-layer, chambermaid, janitor, sweeper

faddish

خبطی

zii-firaash

بیمار ، علیل ، صاحبِ فراش .

quruuh-ul-firaash

زخم جو مریض کے جسم پر لیٹے لیٹے پڑجائیں.

saahib-e-firaash

confined to bed due to sickness or old age, bedridden, very sick

ahl-e-firaash

sick, ailing

baul-fil-firaash

bed-wetting, a disease in which the patient urinates on the bed

farishto.n

angels, messengers of God, virtuous person of sublime qualities and morals

farshii-jhaa.D

روشنی یا زیبائش کے لیے بنایا ہوا بلور کا فانوس جو زمین پر رکھ کر روشن کیا جاتا ہے.

farshii-mavaad

(ارضیات) وہ مواد جو گلیشیئر کے وسطی یا سطحی حصوں میں جمع ہوتا رہتا ہے اور جب گلیشیر درجۂ حرارت میں اضافے کی وجہ سے پگھل کر پانی بن جاتا ہے یا ہموار جگہ پر آ کر ساکن ہو جاتا ہے تو یہ مواد بڑے بڑے ڈھیروں کی صورت میں سطح زمین پر جمع ہو جاتا ہے.

farsh bichhvaanaa

بچھونا وغیرہ پلنگ پر کرانا، دری، قالین وغیرہ زمین پر بچھوانا

farshii-gu.Dgu.Dii

ایک قسم کا حُقّہ جس کا نیچا چھوٹا اور پیندا ہموار ہوتا ہے.

farsh baa.ndhnaa

pave

farsh-e-paa-andaaz

foot-styled floor

farshii-ka.nval

فرش پر رکھا ہوا شیشہ کا ایک ظرف جس میں بتی جلاتے ہیں.

farsh ban.naa

pave

farshii-huqqa

a large huqqa with a flat bottom which stands on the ground (in contradistinction to a small one which is carried in the hand)

farshii-chaa.ndnii

وہ سفید چادر یا فرش جو کسی فرش پر بچھاتے ہیں.

farsh-e-zumurradii

زمرد کا فرش ؛ (کنایۃً) ہری زمین ، سرسبز زمین ، وہ مسطح زمین جس پر ہری گھاس اُگی ہو.

farsh kar denaa

بچھونا کرنا

farsh bichhnaa

بچھونا وغیرہ پلنگ پر کیا جانا، دری، قالین وغیرہ زمین پر بچھایا جانا

farsh banaa denaa

demolish, pull down

farsh bichhaanaa

pave

farsh-e-zumurradii.n

floor of emerald

farishta

an angel, messenger of God

farshii-darii

زمین پر بچھانے کی لمبی چوڑی اور موٹی دری، آگرہ اور اودھ کے علاقے میں فرش کے نام سے موسوم کی جاتی ہے، جس کو دہلی اور نواحِ دہلی میں فرشی دری کہتے ہیں اور گجرات میں گدھر یا گودھر.

farsh-dumaa

(مرغ بازی) وہ مرغ جس کی دُم پھیلی اور نیچے کو جھکی ہوئی ہوتی ہے.

farsh le 'arsh tak

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

farsh se 'arsh tak

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

farsh honaa

become humble, completely efface oneself

farsh se le 'arsh tak

زمین سے آسمان تک، ہر جگہ

farshii-Garaara

کئی گز چوڑے پائنچے کا زنانہ پائجامہ.

farraashii-aadaab

فرشی سلام ، فراشی سلام ، نہایت ادب اور تعظیم کا سلام جو جھک کر کیا جاتا ہے ، نہایت احترام کا سلام .

farsh-e-qaalii

a carpet

farsh-e-diibaa

رنگین اور دبیز قسم کے قیمتی ریشمی کپڑے کا بچھونا، بیش قیمت ریشمی کپڑا، دبیز اور جاذب نظر بچھونا

farsh karnaa

to spread (a carpet), to pave, to lay (one) flat, fell, knock down

farsh lagnaa

pave

farsh lagaanaa

فرش تیار کرنا ، فرش بنانا.

farsh sajnaa

فرش کا خوبصورتی سے لگا ہونا

farsh sajaanaa

فرش کو خوبصورتی سے لگانا

farsh-o-farosh

rugs, carpets and spreads

farsh-e-KHvaab

ground upon which one sleeps, a mattress

farsh-mel

وزن دار چیز جو بچھونے کا دبانے کے لیے کناروں پر رکھی جاتی ہے.

farshii-ii.nT

گُندھی ہوئی مٹی کی مستطیل یا مربع یا پہلودار سان٘چے میں ڈھلی ہوئی بڑی یا چھوٹی سل جو خشک کر کے یا اس کے بعد پژاوے میں پکا کے عمارت کی چنائی میں لگائی جاتی ہے.

farsh-e-zamii.n

floor of earth

farsh-paimaa

زمین کو ناپنے والا ، رستہ طے کرنے والا ، جادہ پیما.

farsh-nashii.n

sitter on floor

farosh-gaah

وہ مقام جہاں خرید و فروخت ہوتی ہو، خرید و فروخت کی جگہ، بازار، مارکیٹ

Meaning ofSee meaning khel in English, Hindi & Urdu

khel

खेलکھیل

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

Tags: Figurative

English meaning of khel

Noun, Masculine

  • an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

Sher Examples

खेल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहुत साधारण या तुच्छ काम।
  • वह कार्य जिससे मनबहलाव होता हो; क्रीड़ा; उछल-कूद
  • समय बिताने तथा मन बहलाने के लिए किया जानेवाला कोई काम। Phch विशेष-खेल कई दृष्टियों से खेले जाते हैं। कुछ मनोविनोद के लिए, जैसे-ताश या शतरंज का खेल, कुछ व्यायाम के लिए, जैसे-कबड्डी, गेंद, तैराई आदि, कुछ दूसरों का मनोविनोद करके धन उपार्जन करने के लिए, जैसे-कठपुतली या जादू का खेल, आदि आदि। मुहा०-(किसी को) खेल खेलाना व्यर्थ की बातों में फँसाकर तंग करना। खेल बिगाड़ना = (क) किसी का बना हुआ काम खराब करना। (ख) रंग-भंग करना।
  • केलि; आनंदक्रीड़ा
  • प्रतियोगिता
  • नाटक; तमाशा
  • मनोरंजन
  • बहुत आसान या तुच्छ काम के लिए प्रयुक्त होने वाला शब्द।

کھیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • چراگاہ کے قریب یا اس کے راستے میں مویشیوں کے پانی پینے کی جگہ.
  • بازی ، لہو و لعب ، تماشا.
  • وہ تماشا جو کرتب کرکے دکھایا جائے ، نٹ بازی ، شعبدہ بازی ، سوان٘گ ، ناٹک وغیرہ.
  • کوئی تفریحی عمل یا مشغلہ ، دل بہلاوا ، سیر تماشا ، مشغلہ ، شغل.
  • سہل ، آسان ، سہج نیز معمولی کام ، بات یا چیز.
  • کاری گری ، نیرنگ سازی ، نیرنگی ، کرشمہ.
  • کام کاج ، مشغلہ ، دھندا ، مصروفیت ، شغل.
  • سازش ، چال.
  • جماع ، بھوگ .
  • ۔(ھ) مذکر۔ ۱۔ بازی۔ تماشا۔ سوانگ۔ ۲۔(کنایۃً) سہل۔ آسان۔ دیکھو نمبر ۴ میں دوسرا مصرع۔ ۳۔عجائبات قدرت۔ کرشمہ جیسے بنانا بگاڑنا قدرت کے کھیل ہیں۔ ۴۔ سیر۔ مشغلہ۔ شغل۔ (شیفتہ) ہم سے پوچھیں کہ اسی کھیٖل میں کھوئی ہے عمر۔ کھیل جو لوگ سمجھتے ہیں لگانا دل کا۔ ۵۔وہ چھوٹا سا چشمہ جس میں مویشیوں کو پانی پلایا کرتے ہیں۔

اسم، مؤنث

  • (شکر سازی) آہنی کھپچی جس سے کولھو میں گنے کے ٹکڑوں کو اُلٹ پلٹ کرتے ہیں.

Urdu meaning of khel

  • Roman
  • Urdu

  • charaagaah ke qariib ya is ke raaste me.n maveshiiyo.n ke paanii piine kii jagah
  • baazii, lahuu-o-laab, tamaashaa
  • vo tamaashaa jo kartab karke dikhaayaa jaaye, naT baazii, shebdaa baazii, svaang, naaTk vaGaira
  • ko.ii tafriihii amal ya mashGalaa, dil bahlaavaa, sair tamaashaa, mashGalaa, shagal
  • sahl, aasaan, sahj niiz maamuulii kaam, baat ya chiiz
  • kaariigarii, niirang saazii, nairangii, karishma
  • kaam kaaj, mashGalaa, dhandaa, masruufiyat, shagal
  • saazish, chaal
  • jamaa, bhog
  • ۔(ha) muzakkar। १। baazii। tamaashaa। svaang। २।(kanaa.en) sahl। aasaan। dekho nambar ४ me.n duusraa misraa। ३।ajaa.ibaat qudrat। karishma jaise banaanaa bigaa.Dnaa qudrat ke khel hain। ४। sair। mashGalaa। shagal। (shefta) ham se puuchhe.n ki isii khii.iil me.n kho.ii hai umr। khel jo log samajhte hai.n lagaanaa dil ka। ५।vo chhoTaa saa chashmaa jis me.n maveshiiyo.n ko paanii pilaayaa karte hai.n
  • (shukr saazii) aahanii khapachchii jis se kolhuu me.n gine ke Tuk.Do.n ko ulaT palaT karte hai.n

Interesting Information on khel

کھیل یائے مجہول۔ دہلی میں یہ لفظ چھوٹے حوض یا بڑی ناند کے لئے بولتے ہیں، خاص کر وہ جسے جانوروں کو پانی پلانے کے کام میں لاتے ہیں۔ ان معنی میں یہ لفظ دہلی کی علاقائی زبان کہنا چاہئے۔ دیکھئے :’’ہودہ‘‘، ’’ہودی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

firaash-bean

(corr.) French beans

firaash-e-zamii.n

(جغرافیہ) زمین پر مٹی کی سب سے بالائی تہہ .

firaashii

فراش (رک) سے منسوب

faraash

a servant whose business it is to spread carpets, make beds etc., bedmaker, chamberlain

firaashiina

خیمہ .

faraash-KHaana

room or store where carpets, bedlinen, etc. are kept

farsh

mat or sheet spread on the floor, floor cloth or spread, any cloth spread out on the ground, what is spread (of household furniture), carpet, rug, mattress

fresh

nau

fairish

خاصا اَچھا

farosh

selling, seller (used as last member of compounds, e.g. meva-farosh, 'fruit-seller')

fariish

bedridden

furuush

floor-spreads, floors, carpets

farraash

carpet-layer, chambermaid, janitor, sweeper

faddish

خبطی

zii-firaash

بیمار ، علیل ، صاحبِ فراش .

quruuh-ul-firaash

زخم جو مریض کے جسم پر لیٹے لیٹے پڑجائیں.

saahib-e-firaash

confined to bed due to sickness or old age, bedridden, very sick

ahl-e-firaash

sick, ailing

baul-fil-firaash

bed-wetting, a disease in which the patient urinates on the bed

farishto.n

angels, messengers of God, virtuous person of sublime qualities and morals

farshii-jhaa.D

روشنی یا زیبائش کے لیے بنایا ہوا بلور کا فانوس جو زمین پر رکھ کر روشن کیا جاتا ہے.

farshii-mavaad

(ارضیات) وہ مواد جو گلیشیئر کے وسطی یا سطحی حصوں میں جمع ہوتا رہتا ہے اور جب گلیشیر درجۂ حرارت میں اضافے کی وجہ سے پگھل کر پانی بن جاتا ہے یا ہموار جگہ پر آ کر ساکن ہو جاتا ہے تو یہ مواد بڑے بڑے ڈھیروں کی صورت میں سطح زمین پر جمع ہو جاتا ہے.

farsh bichhvaanaa

بچھونا وغیرہ پلنگ پر کرانا، دری، قالین وغیرہ زمین پر بچھوانا

farshii-gu.Dgu.Dii

ایک قسم کا حُقّہ جس کا نیچا چھوٹا اور پیندا ہموار ہوتا ہے.

farsh baa.ndhnaa

pave

farsh-e-paa-andaaz

foot-styled floor

farshii-ka.nval

فرش پر رکھا ہوا شیشہ کا ایک ظرف جس میں بتی جلاتے ہیں.

farsh ban.naa

pave

farshii-huqqa

a large huqqa with a flat bottom which stands on the ground (in contradistinction to a small one which is carried in the hand)

farshii-chaa.ndnii

وہ سفید چادر یا فرش جو کسی فرش پر بچھاتے ہیں.

farsh-e-zumurradii

زمرد کا فرش ؛ (کنایۃً) ہری زمین ، سرسبز زمین ، وہ مسطح زمین جس پر ہری گھاس اُگی ہو.

farsh kar denaa

بچھونا کرنا

farsh bichhnaa

بچھونا وغیرہ پلنگ پر کیا جانا، دری، قالین وغیرہ زمین پر بچھایا جانا

farsh banaa denaa

demolish, pull down

farsh bichhaanaa

pave

farsh-e-zumurradii.n

floor of emerald

farishta

an angel, messenger of God

farshii-darii

زمین پر بچھانے کی لمبی چوڑی اور موٹی دری، آگرہ اور اودھ کے علاقے میں فرش کے نام سے موسوم کی جاتی ہے، جس کو دہلی اور نواحِ دہلی میں فرشی دری کہتے ہیں اور گجرات میں گدھر یا گودھر.

farsh-dumaa

(مرغ بازی) وہ مرغ جس کی دُم پھیلی اور نیچے کو جھکی ہوئی ہوتی ہے.

farsh le 'arsh tak

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

farsh se 'arsh tak

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

farsh honaa

become humble, completely efface oneself

farsh se le 'arsh tak

زمین سے آسمان تک، ہر جگہ

farshii-Garaara

کئی گز چوڑے پائنچے کا زنانہ پائجامہ.

farraashii-aadaab

فرشی سلام ، فراشی سلام ، نہایت ادب اور تعظیم کا سلام جو جھک کر کیا جاتا ہے ، نہایت احترام کا سلام .

farsh-e-qaalii

a carpet

farsh-e-diibaa

رنگین اور دبیز قسم کے قیمتی ریشمی کپڑے کا بچھونا، بیش قیمت ریشمی کپڑا، دبیز اور جاذب نظر بچھونا

farsh karnaa

to spread (a carpet), to pave, to lay (one) flat, fell, knock down

farsh lagnaa

pave

farsh lagaanaa

فرش تیار کرنا ، فرش بنانا.

farsh sajnaa

فرش کا خوبصورتی سے لگا ہونا

farsh sajaanaa

فرش کو خوبصورتی سے لگانا

farsh-o-farosh

rugs, carpets and spreads

farsh-e-KHvaab

ground upon which one sleeps, a mattress

farsh-mel

وزن دار چیز جو بچھونے کا دبانے کے لیے کناروں پر رکھی جاتی ہے.

farshii-ii.nT

گُندھی ہوئی مٹی کی مستطیل یا مربع یا پہلودار سان٘چے میں ڈھلی ہوئی بڑی یا چھوٹی سل جو خشک کر کے یا اس کے بعد پژاوے میں پکا کے عمارت کی چنائی میں لگائی جاتی ہے.

farsh-e-zamii.n

floor of earth

farsh-paimaa

زمین کو ناپنے والا ، رستہ طے کرنے والا ، جادہ پیما.

farsh-nashii.n

sitter on floor

farosh-gaah

وہ مقام جہاں خرید و فروخت ہوتی ہو، خرید و فروخت کی جگہ، بازار، مارکیٹ

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (khel)

Name

Email

Comment

khel

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone