खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़याल में लाना" शब्द से संबंधित परिणाम

रा'ई

चरवाहा, गड़रिया, गल्लाबान, शासक, नरेश, बादशाह, मुहाफ़िज़, निगरां, रखवाला, पादरी

राही

यात्री, मुसाफ़िर, राहगीर, पथिक

रा'ई-उल-'इबाद

प्रजापाल, जनता की देखरेख करनेवाला।

रा'इया

رک : راعی جس کی یہ تانیث ہے ، محافظ ، رکھوالن ، نگراں ، چرواہن.

रा'ईल

ज़ूलिखा-ऑल्युज़न का नाम

रा'इयाना

गल्ला-पानी से संबंध रखने वाला, चरवाहे की हैसियत से, हाकिमाना

राहें

roads, paths, ways

राही करना

विदा या प्रस्थान कराना, भेजना (एक व्यक्ति को)

राही होना

कोच करना, रवाना होना

राही-ए-अजल होना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

राहें बनाना

तदबीरें निकालना, मश्वरे देना, तद्बीरों से आगाह करना, राह हमवार करना

राहें खोलना

मुश्किलात दूर करना, बंदिशें ख़त्म करना, रास्ते हमवार करना

राहें बताना

उपायों से अवगत कराना, तौर-तरीक़े सिखाना

राही-ए-'अदम होना

die

राहें खुलना

बंदिशें ख़त्म होना, पाबंदियाँ रोकना, मुश्किलें दूर होना, रास्ता मिलना

रि'आयतन

رِعایت (رک) کے طور پر، از رُوئے رعایت. (رک).

राहें रौशन होना

कठिनाइयाँ दूर होना, सफलता की प्राप्ति में आसानियाँ होना, रुकावटें दूर होना

राहें कठिन होना

रास्ते कठिन होना, रस्ते में बहुत कठिनाई का सामना होना

राहें आना

तदबीरें आना, रास्ते जान लेना, ढंग आ जाना

रि'आया

प्रजा

रि'आयत होना

तरफ़दारी होना

रि'आयत करना

पक्ष लेना, उदारता दिखाना, उपकार करना

रि'आयत रखना

make allowance (for)

रि'आयत बरतना

मुरव््त से पेश आना, नरमी से काम लेना

रि'आयत देना

allow rebate, remission, make an allowance

राहेरी

घोड़े की चाल

रिआया-बराया

प्रजा के लोग, जनता, पब्लिक

राहें मा'लूम होना

उपाय मालूम होना, पहुँचने का मार्ग पता होना

रि'आया आबाद होना

किसी जगह रईयत का रह पड़ना, रईयत का फूओलना फलना

रि'आयत फ़रमाना

रुक : रियायत करना (ताज़ीमन)

रि'आयती

रिआयत वाला, रिआयती दामों वाला

रि'आयत की नज़र

दया की दृष्टॉ

रि'आया-परवर

रईयत को पालने वाला, प्रजापालक, अर्थात् राजा, नरेश।

रि'आयत

नष्ट होने या हानि पहुँचने से बचाने का कार्य, सुरक्षा, देख-भाल का काम, निगरानी

राह-याब

रास्ता पाने वाला, जिसे रास्ता मिल गया हो; मंज़िल तक पहुँचने वाला

रि'आयात

अनुदान, छूट, रियायत, सुभीता, सुविधा, स्वीकृति, आज्ञा प्रदान, जितना किया या लिया जाना उचित हो उसमें की गई कमी,

रि'आयापन

प्रजा होना, संरक्षण, पर्यवेक्षण, सरपरस्ती, निगरानी

रि'आयती-दिन

(معاشیاتِ ، بنکاری) ہر قسم کی ہنڈیِ پٹانے کے واسطے وقتِ معیّنہ کے بعد تین دن کی مہلت.

रि'आयती-सेल

छूट बिक्री, कम क़ीमत पर बिक्री, क़ीमत में कमी, क़ीमत में कटौती

राही-ए-मुल्क-ए-बक़ा होना

मर जाना, देहांत कर जाना

रि'आयती-पट्टा

वह पत्र जो किसानों को छूट के रूप में दिया जाता है और जिसमें लगान में की गई कमी लिखित होती है

रि'आयती-क़ीमत

वह क़ीमत जो मूल भाव से कम हो

रि'आया-परवरी

लोगों की समस्याओं को ध्यान देने वाला, जनता पर कृपा करने वाला, कृपालु, सरपरस्ती, सेवा

रि'आयत-ए-ज़ात

(मनोविज्ञान) अपने आप से प्यार

रि'आयत-ए-कलाम

kind of paronomasia

रि'आयत-ए-बे-जा

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

रि'आयती-नर्ख़

discount price

रि'आयत मंज़ूर होना

पक्षपात होना, दयालु होना

रि'आयती-दर्जा

किसी एक विषय में अनुत्तीर्ण हो जाने पर छूट या रियायात के साथ सफलता का प्रमाणपत्र दे कर छात्र को श्रेणी दी जाए

रि'आयती-छुट्टी

privilege leave

रि'आयत-ए-मा'नवी

वह अर्था- लंकार जिसमें किसी शेर आदि में किसी एक अर्थ से सम्बन्धित और भी समानार्थक शब्द लाये जायें।

रि'आयत-ए-लफ़्ज़ी

वह शब्दालंकार जिसमें किसी शेर आदि में एक शब्द के अनुकूल और भी शब्द लाये जायें, जैसे—नदी के साथ, नाव, कर्णधार, पतवार आदि के शब्द

रि'आयत-ए-'इनाँ

لگام کی حِفاظت، لگام پر قابو؛ (کنایۃً) گھوڑے پر کنٹرول.

राही-ए-मुल्क-ए-'अदम होना

मर जाना, सोए अदम रवाना होना, इंतिक़ाल हो जाना

रि'आयत-ए-हम-नशीनी

دوستی.

रि'आयती-रुख़्सत

वह छुट्टी जो साल में हर कर्मचारी को निश्चित अधिकार के रूप में वेतन सहित मिलती है, वह छुट्टी जिसमें वेतन की कटौती न की जाए

रि'आयत-ए-हुक़ूक़

अधिकारों का ध्यान रखना, अधिकारों की देख-भाल

रि'आयत-ए-कुल्ली

पूरा ध्यान, पूरी तवज्जोह

यक-राही

باہم مطابق ہونے کی حالت ، مطابقت ، مشابہت

कज-राही

ग़लत राह, टेढ़ी राह पर चलना, गलत रास्ते पर चलना, राह से भटका हुआ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़याल में लाना के अर्थदेखिए

ख़याल में लाना

KHayaal me.n laanaaخَیال میں لانا

मुहावरा

ख़याल में लाना के हिंदी अर्थ

  • ۔तसव्वुर में लाना। समझना। लिहाज़ करना। मानना। तस्लीम करना। तवज्जा करना। इलतिफ़ात करना
  • किसी शैय, अमर या शख़्स को वक़ात देना, एहमीयत देना, पर्वा करना, ख़ातिर में लाना
  • याद करना, तसव्वुर करना

English meaning of KHayaal me.n laanaa

  • to think, reflect
  • to call to mind

خَیال میں لانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی شے ، امر یا شخص کو وقعت دینا ، اہمیت دینا ، پروا کر نا ، خاطر میں لانا.
  • یاد کرنا ، تصور کرنا .
  • ۔تصور میں لانا۔ سمجھنا۔ لحاظ کرنا۔ ماننا۔ تسلیم کرنا۔ توجہ کرنا۔ التفات کرنا۔

Urdu meaning of KHayaal me.n laanaa

  • Roman
  • Urdu

  • kisii shaiy, amar ya shaKhs ko vaqaat denaa, ehmiiyat denaa, parva karnaa, Khaatir me.n laanaa
  • yaad karnaa, tasavvur karnaa
  • ۔tasavvur me.n laanaa। samajhnaa। lihaaz karnaa। maannaa। tasliim karnaa। tavajjaa karnaa। ilatifaat karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

रा'ई

चरवाहा, गड़रिया, गल्लाबान, शासक, नरेश, बादशाह, मुहाफ़िज़, निगरां, रखवाला, पादरी

राही

यात्री, मुसाफ़िर, राहगीर, पथिक

रा'ई-उल-'इबाद

प्रजापाल, जनता की देखरेख करनेवाला।

रा'इया

رک : راعی جس کی یہ تانیث ہے ، محافظ ، رکھوالن ، نگراں ، چرواہن.

रा'ईल

ज़ूलिखा-ऑल्युज़न का नाम

रा'इयाना

गल्ला-पानी से संबंध रखने वाला, चरवाहे की हैसियत से, हाकिमाना

राहें

roads, paths, ways

राही करना

विदा या प्रस्थान कराना, भेजना (एक व्यक्ति को)

राही होना

कोच करना, रवाना होना

राही-ए-अजल होना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

राहें बनाना

तदबीरें निकालना, मश्वरे देना, तद्बीरों से आगाह करना, राह हमवार करना

राहें खोलना

मुश्किलात दूर करना, बंदिशें ख़त्म करना, रास्ते हमवार करना

राहें बताना

उपायों से अवगत कराना, तौर-तरीक़े सिखाना

राही-ए-'अदम होना

die

राहें खुलना

बंदिशें ख़त्म होना, पाबंदियाँ रोकना, मुश्किलें दूर होना, रास्ता मिलना

रि'आयतन

رِعایت (رک) کے طور پر، از رُوئے رعایت. (رک).

राहें रौशन होना

कठिनाइयाँ दूर होना, सफलता की प्राप्ति में आसानियाँ होना, रुकावटें दूर होना

राहें कठिन होना

रास्ते कठिन होना, रस्ते में बहुत कठिनाई का सामना होना

राहें आना

तदबीरें आना, रास्ते जान लेना, ढंग आ जाना

रि'आया

प्रजा

रि'आयत होना

तरफ़दारी होना

रि'आयत करना

पक्ष लेना, उदारता दिखाना, उपकार करना

रि'आयत रखना

make allowance (for)

रि'आयत बरतना

मुरव््त से पेश आना, नरमी से काम लेना

रि'आयत देना

allow rebate, remission, make an allowance

राहेरी

घोड़े की चाल

रिआया-बराया

प्रजा के लोग, जनता, पब्लिक

राहें मा'लूम होना

उपाय मालूम होना, पहुँचने का मार्ग पता होना

रि'आया आबाद होना

किसी जगह रईयत का रह पड़ना, रईयत का फूओलना फलना

रि'आयत फ़रमाना

रुक : रियायत करना (ताज़ीमन)

रि'आयती

रिआयत वाला, रिआयती दामों वाला

रि'आयत की नज़र

दया की दृष्टॉ

रि'आया-परवर

रईयत को पालने वाला, प्रजापालक, अर्थात् राजा, नरेश।

रि'आयत

नष्ट होने या हानि पहुँचने से बचाने का कार्य, सुरक्षा, देख-भाल का काम, निगरानी

राह-याब

रास्ता पाने वाला, जिसे रास्ता मिल गया हो; मंज़िल तक पहुँचने वाला

रि'आयात

अनुदान, छूट, रियायत, सुभीता, सुविधा, स्वीकृति, आज्ञा प्रदान, जितना किया या लिया जाना उचित हो उसमें की गई कमी,

रि'आयापन

प्रजा होना, संरक्षण, पर्यवेक्षण, सरपरस्ती, निगरानी

रि'आयती-दिन

(معاشیاتِ ، بنکاری) ہر قسم کی ہنڈیِ پٹانے کے واسطے وقتِ معیّنہ کے بعد تین دن کی مہلت.

रि'आयती-सेल

छूट बिक्री, कम क़ीमत पर बिक्री, क़ीमत में कमी, क़ीमत में कटौती

राही-ए-मुल्क-ए-बक़ा होना

मर जाना, देहांत कर जाना

रि'आयती-पट्टा

वह पत्र जो किसानों को छूट के रूप में दिया जाता है और जिसमें लगान में की गई कमी लिखित होती है

रि'आयती-क़ीमत

वह क़ीमत जो मूल भाव से कम हो

रि'आया-परवरी

लोगों की समस्याओं को ध्यान देने वाला, जनता पर कृपा करने वाला, कृपालु, सरपरस्ती, सेवा

रि'आयत-ए-ज़ात

(मनोविज्ञान) अपने आप से प्यार

रि'आयत-ए-कलाम

kind of paronomasia

रि'आयत-ए-बे-जा

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

रि'आयती-नर्ख़

discount price

रि'आयत मंज़ूर होना

पक्षपात होना, दयालु होना

रि'आयती-दर्जा

किसी एक विषय में अनुत्तीर्ण हो जाने पर छूट या रियायात के साथ सफलता का प्रमाणपत्र दे कर छात्र को श्रेणी दी जाए

रि'आयती-छुट्टी

privilege leave

रि'आयत-ए-मा'नवी

वह अर्था- लंकार जिसमें किसी शेर आदि में किसी एक अर्थ से सम्बन्धित और भी समानार्थक शब्द लाये जायें।

रि'आयत-ए-लफ़्ज़ी

वह शब्दालंकार जिसमें किसी शेर आदि में एक शब्द के अनुकूल और भी शब्द लाये जायें, जैसे—नदी के साथ, नाव, कर्णधार, पतवार आदि के शब्द

रि'आयत-ए-'इनाँ

لگام کی حِفاظت، لگام پر قابو؛ (کنایۃً) گھوڑے پر کنٹرول.

राही-ए-मुल्क-ए-'अदम होना

मर जाना, सोए अदम रवाना होना, इंतिक़ाल हो जाना

रि'आयत-ए-हम-नशीनी

دوستی.

रि'आयती-रुख़्सत

वह छुट्टी जो साल में हर कर्मचारी को निश्चित अधिकार के रूप में वेतन सहित मिलती है, वह छुट्टी जिसमें वेतन की कटौती न की जाए

रि'आयत-ए-हुक़ूक़

अधिकारों का ध्यान रखना, अधिकारों की देख-भाल

रि'आयत-ए-कुल्ली

पूरा ध्यान, पूरी तवज्जोह

यक-राही

باہم مطابق ہونے کی حالت ، مطابقت ، مشابہت

कज-राही

ग़लत राह, टेढ़ी राह पर चलना, गलत रास्ते पर चलना, राह से भटका हुआ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़याल में लाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़याल में लाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone