खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ता-कार" शब्द से संबंधित परिणाम

बुराई

किसी को बुरा कहने की क्रिया या भाव

बुराई कहना

बुराई करना, किसी को पीठ-पीछे बुरा कहना, आरोप लगाना

बुराई चाहना

किसी की तकलीफ़ अज़ीयत या नुक़्सान के दर पै होना

बुराई न होना

be no harm, be fairly acceptable

बुराई में न होना

बुरा न चाहना

बुराई देना

इल्ज़ाम लगाना, मुल्ज़िम ठहराना

बुराई लेना

बिला वजह दूसरे की नज़र में बुरा बिन जाना, इल्ज़ाम अपने सर थोपना

बुराई करना

बुरा व्यवहार करना, बुरा करना

बुराई-भलाई

अच्छी और बुरी घटनाएँ, नेकी-बदी, बुरी या अच्छी बात

बुराई डालना

नफ़ाक़ डालना, दिलों में फ़र्क़ पैदा करना

बुराई उठाना

दोष अपने सिर लेना

बुराई लगाना

बरी बात किसी पर थोपना

बुराई आगे आना

बुराई करने पर दण्ड मिलना, करतूत पर दण्ड मिलना

बुराई सर लेना

बेवजह इल्ज़ाम अपने सर लेना

बुराई तसव्वुर करना

नुक़्स निकालना, किसी के मुताल्लिक़ कोई बुरी बात सोचना

बुराई पर कमर बाँधना

resolve on causing mischief

बुराई बग़ल में ख़ूबाई बात में

बाहर से अच्छा और अंदर से बुरा है, दोहरे चरित्र वाला है, बहुमुख है

क्या बुराई है

۔کچھ عیب نہیں۔ ؎

दिल बुराई पे रखना

बुराई पर तत्पर होना

में बुराई आना

नीयत ख़राब होजाना, बदी की तरफ़ हबीअत माइल होजाना

दिल में बुराई आना

इरादा ख़राब हो जाना, बुराई की ओर प्रवृत्ति हो जाना

नसीब का बुराई कर जाना

भाग्य का विपरीत होना, क़िस्मत का मुख़ालिफ़ होना

अपनी बुराई दूसरे पर छाई

एक की बला दूसरे के सर जा पड़ी

ग़ुस्सा में बुराई भलाई नहीं सूझती

ग़ुस्से की वजह से अच्छे-बुरे का ख़याल नहीं रहता

ग़ुस्से में बुराई भलाई नहीं सूझती

क्रोध में बुद्धि जाती रहती है

आँखों के आगे पलकों की बुराई

किसी की उपस्थिति में उसके मित्र या प्रिय की निंदा या बुराई

बुरे की बुराई में न भले की भलाई में

सब से आज़ाद

मत कर नंद बुराई, तू भी किसी की भरजाई

तो मेरे साथ बुरी तरह पेश आती है तेरी नंद तुझ से बुरी तरह पेश आएगी

ना कर नंद बुराई तू भी किसी की भोजाई

बदी का नतीजा बदी है

मत कर नंद बुराई, तू भी किसी की भौजाई

तो मेरे साथ बुरी तरह पेश आती है तेरी नंद तुझ से बुरी तरह पेश आएगी

तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती

अगर क़िस्मत बरी हो तो इंसान लाख तदबीर करे कुछ नहीं होता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ता-कार के अर्थदेखिए

ख़ता-कार

KHataa-kaar•خَطا کار

वज़्न : 1221

ख़ता-कार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

दोषी, अपराधी, मुज्रिम, पापी, पातकी, गुनाहगार
उदाहरण • ख़ताकार को कभी न कभी सज़ा ज़रूर मिलती है

शे'र

मुजरिम हूँ मैं अगर तो गुनहगार तुम भी हो

ऐ रहबरना-ए-क़ौम ख़ता-कार तुम भी हो

साहिर लुधियानवी

हूँ ख़ता-कार सियाहकार गुनहगार मगर

किस को बख़्शे तिरी रहमत जो गुनहगार न हो

जिगर मुरादाबादी

English meaning of KHataa-kaar

Persian, Arabic - Adjective

guilty, wrongdoer, culprit
Example • Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai

خَطا کار کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

گنہ گار، قصور وار، غلطی کرنے والا
مثال • خطار کار کو کبھی نہ کبھی سزار ضرور ملتی ہے

Urdu meaning of KHataa-kaar

Roman
Urdu

gunaahgaar, qasuurvaar, Galatii karne vaala

ख़ता-कार के पर्यायवाची शब्द

पापी गुनहगार

खोजे गए शब्द से संबंधित

बुराई

किसी को बुरा कहने की क्रिया या भाव

बुराई कहना

बुराई करना, किसी को पीठ-पीछे बुरा कहना, आरोप लगाना

बुराई चाहना

किसी की तकलीफ़ अज़ीयत या नुक़्सान के दर पै होना

बुराई न होना

be no harm, be fairly acceptable

बुराई में न होना

बुरा न चाहना

बुराई देना

इल्ज़ाम लगाना, मुल्ज़िम ठहराना

बुराई लेना

बिला वजह दूसरे की नज़र में बुरा बिन जाना, इल्ज़ाम अपने सर थोपना

बुराई करना

बुरा व्यवहार करना, बुरा करना

बुराई-भलाई

अच्छी और बुरी घटनाएँ, नेकी-बदी, बुरी या अच्छी बात

बुराई डालना

नफ़ाक़ डालना, दिलों में फ़र्क़ पैदा करना

बुराई उठाना

दोष अपने सिर लेना

बुराई लगाना

बरी बात किसी पर थोपना

बुराई आगे आना

बुराई करने पर दण्ड मिलना, करतूत पर दण्ड मिलना

बुराई सर लेना

बेवजह इल्ज़ाम अपने सर लेना

बुराई तसव्वुर करना

नुक़्स निकालना, किसी के मुताल्लिक़ कोई बुरी बात सोचना

बुराई पर कमर बाँधना

resolve on causing mischief

बुराई बग़ल में ख़ूबाई बात में

बाहर से अच्छा और अंदर से बुरा है, दोहरे चरित्र वाला है, बहुमुख है

क्या बुराई है

۔کچھ عیب نہیں۔ ؎

दिल बुराई पे रखना

बुराई पर तत्पर होना

में बुराई आना

नीयत ख़राब होजाना, बदी की तरफ़ हबीअत माइल होजाना

दिल में बुराई आना

इरादा ख़राब हो जाना, बुराई की ओर प्रवृत्ति हो जाना

नसीब का बुराई कर जाना

भाग्य का विपरीत होना, क़िस्मत का मुख़ालिफ़ होना

अपनी बुराई दूसरे पर छाई

एक की बला दूसरे के सर जा पड़ी

ग़ुस्सा में बुराई भलाई नहीं सूझती

ग़ुस्से की वजह से अच्छे-बुरे का ख़याल नहीं रहता

ग़ुस्से में बुराई भलाई नहीं सूझती

क्रोध में बुद्धि जाती रहती है

आँखों के आगे पलकों की बुराई

किसी की उपस्थिति में उसके मित्र या प्रिय की निंदा या बुराई

बुरे की बुराई में न भले की भलाई में

सब से आज़ाद

मत कर नंद बुराई, तू भी किसी की भरजाई

तो मेरे साथ बुरी तरह पेश आती है तेरी नंद तुझ से बुरी तरह पेश आएगी

ना कर नंद बुराई तू भी किसी की भोजाई

बदी का नतीजा बदी है

मत कर नंद बुराई, तू भी किसी की भौजाई

तो मेरे साथ बुरी तरह पेश आती है तेरी नंद तुझ से बुरी तरह पेश आएगी

तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़ता-कार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done