tears (whether of sadness or happiness)

انگور کا پانی ، انگور کا رس .

آنکھوں کی ایک بیماری جس میں آنکھوں سے پانی بہتا رہتا ہے، ڈھلکا

ambition, blood, life spirit, breath or blast (of a furnace or oven), breath, vital air, cheerfulness, pleasure, coaxing, wheedling, courage, deception, trickery, draught of water, person, people, dum, stewing or simmering over a slow fire, edge (of a swo

ہر وقت ، لمحہ لمحہ، متواتر، دمبدم.

بار بار، گھڑی گھڑی

in every moment, continuously, constantly, incessantly, successively

ذرا سی دیر میں، پل بھر میں، فوراً

live, exist

ہر وقت کی، ہر لمحہ اور ہر پل کی

instantly, forthwith, immediately

کیا مجال ، اتنی ہمت نہیں.

گھڑی بھر میں موت زندگی سے بدل جاتی ہے، دیکھتے ہی دیکھتے جان بلب مریض شفایاب ہو جاتا ہے، (مریض اور اس کے تیمارداروں کی ڈھارس بن٘دھانے کے لیے مستعمل)

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

at the moment, breath

باتوں باتوں میں، حیلے حوالے سے، دھوکے سے

ہر دم کا ساتھی ؛ شریکِ کار ؛ (مجازاً) گہرا دوست ، پکا یار ، قریبی رفیق

return to one's senses, energy to restore, revive

cooking in steam

زندگی باقی رہنا، زندہ رہنا، جیتا رہنا، جان باقی ہونا

ایک سیاہ رنگ کا خوش آواز پرندہ

time of death, at the end of life, time for the soul to leave the body

still

جب تک زندگی ہے تب تک امید ہے، زندگی کے ساتھ ہزاروں آرزوئیں ہیں

at once, immediately, without loss of time, spontaneously, suddenly, one moment

धार उतरा हुआ, भोथरा।

lightening moment, in a flash, very sharp

while, when, whilst, as soon as, no sooner than

early in the morning, at dawn, morning time

ہلکی آنچ ۔

جی دار ، طاقت والا ، حوصلے والا ، رک : پُرزور۔

لکڑی یا فولاد کی تقریباً تین فٹ کی پتلی پٹی جس کا ایک پہلو سیدھا اور ہموار ہوتا ہے اس کے ذریعے چیزوں کے سیدھے ہونے کی جان٘چ کی جاتی ہے ، معمار اسے خاص طور پر استعمال کرتے ہیں ، پٹ گنیا.

بہت گھبرایا ہوا ؛ گڑبڑ یا ؛ وحشیانہ باتیں کرنے والا

(طب) جسم میں خون کا کم ہو جانا ، خون کا ناقص ہو جانا جین) کے ہم جگتے نقص الدم(Anemia) کے باعث فوت ہو جاتے ہیں ۔

رک : آتش نفس

ہمت، جوش، طاقت، دم خم

breath and moving power, life and motion

fresh, lively, nimble

take breath

اُکھڑا ہوا سان٘س، ہان٘پنے کان٘پنے کی حالت یا کیفیت

breathing, to inhale and exhale, to say something

(طب) بروز سرم یعنی غذائی نالی کا آخری چھوٹا حصّہ.

moment of departure, time of death

moment of death

at the time of expressing gratitude

few moments

sharpness of dagger

ایک سبز پتّھر جس میں سرخ چتّیاں یا ڈورے ہوتے ہیں، سن٘گِ ستارہ

in the early morning, about dawn

(بارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھینچی جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نِیچے کے بِیچ میں ڈلی رہتی ہے، دانکی، ہسلا.

at the time of writing a poem

alone, isolated, lonely

time of morning

ٹال مٹول کرنا، حیلہ حوالہ کَرنا، دھوکے میں رکھنا

a cold sigh, a sigh of despair

moment of death

moment of consummation, union

ایک کی ذات سے ہزاروں کو فائدہ

توانائی یا سکت باقی ہونا

few moments, in little bit, two edged sword, double-edged