जीवन, ज़िंदगी

ज़िंदगी भर, तमाम उम्र, संपूर्ण जीवन

जीना, ज़िंदगी बसर करना

जीवन व्यतीत होना, ज़िंदगी बसर होना, दिन गुज़रना

जीवन बसर होना, जीवन बीतना, ज़िंदगी कटना

जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी बसर करना,, कठिनाईपूर्वक जीवन बिताना

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

रुक : ज़ीस्त से तंग होना

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़िंदगी दुशवार होना, जीवन कठिन हो जाना, गुज़ारा मुश्किल होना

जीने का लुत्फ़ हासिल करना, ऐश-ओ-आराम से बसर करना

ज़िंदगी के दिन पूओरे करना, तकलीफ़ और रंज में ज़िंदगी बसर करना

ज़िंदगी से मायूस होना, मौत पर आमादा होना, ज़िंदा ना रहना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

जीवन अप्रिय होना, जीना दूभर होना, जीवन बेमज़ा हो जाना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

एसी पीड़ा देना कि जीवन का सारा मज़ा ख़त्म हो जाए, जीना मुश्किल कर देना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

जीवन व्यतीत करना

जीवन कटना

जीवन कटु होना, जीना कठिन होना

जीवन कड़वा होना, जीना दुष्कर होना, गुज़ारा मुश्किल हो जाना

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

जान ख़तरे में होना, जीने के लाले पड़ना

ज़िंदगी का भरोसा नहीं, जीवन अस्थिर है

चटख़ारा

अधिक, ज़्यादा

विद्वान्, योग्य, शिक्षित, पढ़ा-लिखा, क़ाबिल

निकृष्ट, ख़राब, बुरा, भद्दा, नापसंदीदा

استطاعت والا ، ذی حیثیت ، مقدور یا قُدرت رکھنے والا ، مالدار ، صاحب ثروت .

दे. ‘तंगऐश'।

ज़िदगी भर, आजन्म, जीवन भर, उम्र भर

दे. 'रफ़ीक़ए हयात'।

ज़िंदा रहने की आरज़ू

ज़िंदगी का दस्तूर

जीवन की चेतना

जीवन की समस्याएँ, जीवन के मामलात

जीवन की निर्भरता

رک : کاروان حیات.

बहुमूल्य जीवन, जीवनपूँजी

जीवनकाल

जीवन का पुरस्कार

जीवन का भरोसा

ज़िंदगी की लड़ाई

जीवन का सुख

capital of life

जीवन में लिखा

जीवन-काल

जब तक आखिरी साँस है तब तक, अर्थात, उम्र भर, जीवनभर, जीते जी

sport, game of chance, hazard, stake (at play), wager, bet OF life, existence

business of life, toil of life

जीवन की पुस्तक

जीवन का माया- जाल, ज़िदगी रूपी जादू का घर, "छोड़ दे, जो कुछ बचे है तीर वह भी छोड़ दे, टूट जाये जो तिलिस्मे-ज़ीस्त आबोगिल में है।"

ज़िंदगी की ख़ूबसूरती, जीवन की सुंदरता

رک : موت و حیات

जीवन भर, जीते-जी, आजीवन, आजन्म

رک : ہنگامہء حیات ۔

संसार का युध्क्षेत्र

رک : شریک حیات ؛ شوہر یا بیوی ، زندگی کا ساتھی۔

خرابِ چال چلن والا ، بد کردار