تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کھانا پَرایا ہے، پیٹ تو پَرایا نَہیں" کے متعقلہ نتائج

پیٹ

(تصوف) بطون

پِیٹ

دلدلی کوئلہ، کان سے نکلا ہوا کوئلہ، پتھر کا کوئلہ

پَیٹ

رک : پاڑ

پِیٹ

رک : پیٹھ، کمر

پیٹ رَہنا

become pregnant, conceive

پیٹ سَہْلانا

پر خوری کے سبب پیٹ کا اپھارا دور کرنا ، پیٹ کی کسی تکلیف کے سبب پیٹ پر ہاتھ پھیرنا.

پیٹ کا گَہْرا

راز چھپانے والا.

پیٹ رَہ جانا

۔حامہ ہوجانا۔ حمل قرار پانا۔

پیٹ کا ہَلْکا

وہ جو راز افشا کردے ، وہ شخص جسے بات نہ پچے ، تن٘گ ظرف ، اوچھا.

پیٹ کا پَرْدَہ

دیافرغم (Diaphrgam) ، اوجھڑی ، پیڑو کے پردے کی تہ.

پیٹ کا بَنْدَہ

خود غرض، لالچی

پیٹ ہَڑبڑانا

پیٹ میں قراقر ہونا، پیٹ میں گڑگڑاہٹ ہونا، پیٹ خراب ہونا

پیٹ لَگا ہونا

کھانا پینا یعنی انسان کو زندگی کی بنیادی ضروریات کی احتیاج ہونا.

پیٹ نَہ بَھرْنا

بھوک کی خواہش پوری نہ ہونا.

پیٹ کا بَچَّہ

embryo, fetus

پیٹ بَنْد ہونا

دست آنے موقوف ہوجانا.

پیٹ سُوں ہونا

رک : پیٹ سے ہونا معنی نمبر

پیٹ بَڑا ہونا

رک : پیٹ بڑھنا معنی نمبر .

پیٹ لَگا رَہْنا

کھانا پینا یعنی انسان کو زندگی کی بنیادی ضروریات کی احتیاج ہونا.

پیٹ ہونا

رک : پیٹ سے ہونا۔

پیٹ جَل رَہا ہے

بخار سا معلوم ہوتا ہے ، حرارت ہے

پیٹ ٹَھنْڈا رَہنا

۔(عو) خوش رہنا۔ صاحب اولاد رہنا۔ اولاد کا زندہ رہنا۔

پیٹا

تانا بانا، آرجار، آنا جانا، (مجازاً) بے ترتیبی، انتشار، بدنظمی

پیٹ ہے یا کُٹھار

بہت کھانے والے کی نسبت اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے

پیٹ چَباتی ہو جانا

۔پیٹ کا نہایت ملائم ہوجانا۔ مارے بھُوک کے پیٹ کا اندر کو دھنس جانا۔ بھوک سے پیٹ کا بیٹھ جانا۔ دیکھو چپاتی سا پیٹ۔

پیٹ چَپاتی ہو جانا

be very hungry

پیٹ پُکار رَہا ہے

۔(دہلی) زور کی بھوک لگ رہی ہے۔

پیٹ نَہِیں مانْتا

۔بھوک کی برداشت نہیں ہوتی۔ (فقرہ) یہ کہنا کہ پیٹ نہیں مانتا مجبوری سے چوری کرنا پڑتی ہے بیہودہ بات ہے۔

پیٹ پَکَڑ ہَنسْنا

ہن٘ستے ہن٘ستے آن٘توں میں بل پڑ جانا بے تحاشا ہن٘سنا.

پیٹ بُری بَلا ہے

۔ مقولہ۔ بھوک بری چیز ہے۔ کریں کیا پیٹ بری بلا ہے جو نہ کرائے تھوڑا ہے اولاد سے بڑھ کر تو کوئی چیز عزیز نہیں اس تک کو تو بیچ ڈالا۔

پیٹ میں ہَول اُٹْھنا

پریشان ہونا ، بہت گھبرانا.

پیٹ میں ہَول سَمانا

۔پیٹ میں ہول سی اٹھنا۔ پریشان ہونا۔ بے حد گھبرانا۔ کوئی گرفتار ہوا سرکار کے پیٹ میں ہلول سمائی ہوئی ہے۔ چھینک ہوئی اور نواب صاحب بَوکھلائے پھرتے ہیں۔ (طرحدار لونڈی)۔

پیٹ میں رَکھا رَہْنا

غذا یا کھانا ہضم نہ ہونا.

پیٹ کا دُکھ سَہنا

بھوکوں مرنا، کھانے کو نہ ملنا

پیٹ کی ماری ہُوئی

بھوکی ، فاقہ زدہ.

پیٹ سے ہاتھ نِکالنا

قدیم محاورہ ہے، اب ہاتھ کے بجائے پاؤں استعمال ہوتا ہے

پیٹ سے زیادَہ مِلْنا

ضرورت سے زیادہ مال یا فراغت حاصل ہونا.

پیٹ میں اَپھار ہونا

پیٹ پھولنا ، پیٹ میں نفخ ہونا

پیٹ پِیٹھ ایک ہونا

۔ بھوک کی شدَّت میں پیٹ کا کمر سے لگ جانا۔۲۔نہایت دبلا ہوجانا۔

پیٹ مَسوس کر رہ جانا

پیچ و تاب کھانا

پیٹ چَپاتی سا ہو جانا

مارے بھوک کے پیٹ کا اندر کو دھن٘س جانا.

پیٹ میں قَراقَر ہونا

رک : پیٹ بولنا

پیٹ میں آڑْ ہونا

بچوں کے پیٹ میں قبض کی وجہ سے درد ہونا

پیٹ پِیٹھ ایک ہو جانا

بھوک یا فاقہ کے باعث پیٹ کمر سے لگ جانا ، بھوک سے پیٹ کا اندر دھن٘س جانا.

پیٹ کا پانی نَہ ہِلْنا

(سواری کے لیے) سواری میں مطلق جنبش اور تکلیف نہ ہونا ، بے تکان اور بڑے آرام سے جانا ، سواری کا سبک رو ہونا.

پیٹ کا بَچَّہ ، پیٹ کا لَڑْکا

۔۱۔ وہ بچّہ جو ابھی پیدا نہیں ہوا پیٹ میں ہے۔ ۲۔سگا بچہ۔ حقیقی اولاد۔

پیٹ بَڑا ظالِم ہے

hunger is a hard taskmaster

پیٹ ٹھہرنا

حاملہ ہو جانا، حمل قرار پانا

پیٹ میں بات نَہ پَچْنا

be unable to keep a secret

پیٹ نَتْھنوں تَک اَٹا ہونا

پیٹ بھرا ہونا.

پیٹ میں بات نَہ سَمانا

۔بھید نہ چھپا سکنا۔ یہ مزاج دار بہو نہ ہوں کہ ان کے پیٹ میں بات نہیں سماتی تھی۔ یہ تمیز دار بہو ہیں کہ کسی کو اپنا بھید نہ دیں۔

پیٹ میں بات نَہ رَہنا

رک : پیٹ میں بات نہ ٹکنا.

پیٹ پَکَڑ کَر ہَنْسْنا

laugh loudly and long

پیٹ میں گَڑْبَڑْ ہونا

رک : پیٹ بولنا

پیٹ کو روٹی نَہ تَن پَر تار

رک : پیٹ کو ٹکیا نہیں سونے کو کھٹیا نہیں.

پیٹ میں دَم نَہ سَمانا

بے حد گھبراہٹ ظاہر کرنا.

پیٹ میں گُن بَھرے ہونا

۔(عو) باطن میں شرارت ہونا۔ (فقرہ) بظاہر تم میں کَسر نہیں اچھّی اور بہت اچھی ہو اگر پیٹ میں کچھ اور گن نہ بھرے ہوں۔

پیٹ میں بات نَہ ٹِکْنا

راز نہ چھپایا جانا ، بھید ظاہر کردینا.

پیٹ میں پانی نَہ پَچْنا

پیٹ کا ہلکا ہونا ، راز چھپا نہ سکنا ، کسی کی بات کو کسی سے کہہ دینا ، بات کا ظاہر ہو جانا.

پیٹ میں اَینْٹَھن ہونا

suffer from stomach cramps

اردو، انگلش اور ہندی میں کھانا پَرایا ہے، پیٹ تو پَرایا نَہیں کے معانیدیکھیے

کھانا پَرایا ہے، پیٹ تو پَرایا نَہیں

khaanaa paraayaa hai, peT to paraayaa nahii.nखाना पराया है, पेट तो पराया नहीं

نیز : کھانا پَرایا ہے، پیٹ تو پَرایا نَہِیں, کھانا پَرایا ہے، تو پیٹ تو پَرایا نَہیں ہے, کھانا پَرایا ہے پیٹ تو پَرایا نَہیں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کھانا پَرایا ہے، پیٹ تو پَرایا نَہیں کے اردو معانی

  • کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے
  • کھانا اتنا ہی کھانا چاہئے جتنی بھوک ہو خواہ کھانا مفت کا ہو
  • لالچ میں ایسا کوئی کام نہیں کرنا چاہئے جس سے خود کو تکلیف ہو

Urdu meaning of khaanaa paraayaa hai, peT to paraayaa nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • khaanaa peT se zyaadaa nahii.n khaanaa chaahii.e garchaa kitnaa hii umdaa aur nafiis ho kyonki badahazmii ka andesha hotaa hai
  • khaanaa itnaa hii khaanaa chaahii.e jitnii bhuuk ho Khaah khaanaa muft ka ho
  • laalach me.n a.isaa ko.ii kaam nahii.n karnaa chaahii.e jis se Khud ko takliif ho

खाना पराया है, पेट तो पराया नहीं के हिंदी अर्थ

  • खाना पेट से अधिक नहीं खाना चाहिए यद्यपि कैसा ही अच्छा और बढ़िया हो इस लिए कि अपच की आशंका होती है
  • खाना उतना ही खाना चाहिए जितनी भूख हो चाहे खाना निशुल्क हो
  • लोभवश कोई ऐसा काम नहीं करना चाहिए, जिस से अपने आप को परेशानी हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پیٹ

(تصوف) بطون

پِیٹ

دلدلی کوئلہ، کان سے نکلا ہوا کوئلہ، پتھر کا کوئلہ

پَیٹ

رک : پاڑ

پِیٹ

رک : پیٹھ، کمر

پیٹ رَہنا

become pregnant, conceive

پیٹ سَہْلانا

پر خوری کے سبب پیٹ کا اپھارا دور کرنا ، پیٹ کی کسی تکلیف کے سبب پیٹ پر ہاتھ پھیرنا.

پیٹ کا گَہْرا

راز چھپانے والا.

پیٹ رَہ جانا

۔حامہ ہوجانا۔ حمل قرار پانا۔

پیٹ کا ہَلْکا

وہ جو راز افشا کردے ، وہ شخص جسے بات نہ پچے ، تن٘گ ظرف ، اوچھا.

پیٹ کا پَرْدَہ

دیافرغم (Diaphrgam) ، اوجھڑی ، پیڑو کے پردے کی تہ.

پیٹ کا بَنْدَہ

خود غرض، لالچی

پیٹ ہَڑبڑانا

پیٹ میں قراقر ہونا، پیٹ میں گڑگڑاہٹ ہونا، پیٹ خراب ہونا

پیٹ لَگا ہونا

کھانا پینا یعنی انسان کو زندگی کی بنیادی ضروریات کی احتیاج ہونا.

پیٹ نَہ بَھرْنا

بھوک کی خواہش پوری نہ ہونا.

پیٹ کا بَچَّہ

embryo, fetus

پیٹ بَنْد ہونا

دست آنے موقوف ہوجانا.

پیٹ سُوں ہونا

رک : پیٹ سے ہونا معنی نمبر

پیٹ بَڑا ہونا

رک : پیٹ بڑھنا معنی نمبر .

پیٹ لَگا رَہْنا

کھانا پینا یعنی انسان کو زندگی کی بنیادی ضروریات کی احتیاج ہونا.

پیٹ ہونا

رک : پیٹ سے ہونا۔

پیٹ جَل رَہا ہے

بخار سا معلوم ہوتا ہے ، حرارت ہے

پیٹ ٹَھنْڈا رَہنا

۔(عو) خوش رہنا۔ صاحب اولاد رہنا۔ اولاد کا زندہ رہنا۔

پیٹا

تانا بانا، آرجار، آنا جانا، (مجازاً) بے ترتیبی، انتشار، بدنظمی

پیٹ ہے یا کُٹھار

بہت کھانے والے کی نسبت اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے

پیٹ چَباتی ہو جانا

۔پیٹ کا نہایت ملائم ہوجانا۔ مارے بھُوک کے پیٹ کا اندر کو دھنس جانا۔ بھوک سے پیٹ کا بیٹھ جانا۔ دیکھو چپاتی سا پیٹ۔

پیٹ چَپاتی ہو جانا

be very hungry

پیٹ پُکار رَہا ہے

۔(دہلی) زور کی بھوک لگ رہی ہے۔

پیٹ نَہِیں مانْتا

۔بھوک کی برداشت نہیں ہوتی۔ (فقرہ) یہ کہنا کہ پیٹ نہیں مانتا مجبوری سے چوری کرنا پڑتی ہے بیہودہ بات ہے۔

پیٹ پَکَڑ ہَنسْنا

ہن٘ستے ہن٘ستے آن٘توں میں بل پڑ جانا بے تحاشا ہن٘سنا.

پیٹ بُری بَلا ہے

۔ مقولہ۔ بھوک بری چیز ہے۔ کریں کیا پیٹ بری بلا ہے جو نہ کرائے تھوڑا ہے اولاد سے بڑھ کر تو کوئی چیز عزیز نہیں اس تک کو تو بیچ ڈالا۔

پیٹ میں ہَول اُٹْھنا

پریشان ہونا ، بہت گھبرانا.

پیٹ میں ہَول سَمانا

۔پیٹ میں ہول سی اٹھنا۔ پریشان ہونا۔ بے حد گھبرانا۔ کوئی گرفتار ہوا سرکار کے پیٹ میں ہلول سمائی ہوئی ہے۔ چھینک ہوئی اور نواب صاحب بَوکھلائے پھرتے ہیں۔ (طرحدار لونڈی)۔

پیٹ میں رَکھا رَہْنا

غذا یا کھانا ہضم نہ ہونا.

پیٹ کا دُکھ سَہنا

بھوکوں مرنا، کھانے کو نہ ملنا

پیٹ کی ماری ہُوئی

بھوکی ، فاقہ زدہ.

پیٹ سے ہاتھ نِکالنا

قدیم محاورہ ہے، اب ہاتھ کے بجائے پاؤں استعمال ہوتا ہے

پیٹ سے زیادَہ مِلْنا

ضرورت سے زیادہ مال یا فراغت حاصل ہونا.

پیٹ میں اَپھار ہونا

پیٹ پھولنا ، پیٹ میں نفخ ہونا

پیٹ پِیٹھ ایک ہونا

۔ بھوک کی شدَّت میں پیٹ کا کمر سے لگ جانا۔۲۔نہایت دبلا ہوجانا۔

پیٹ مَسوس کر رہ جانا

پیچ و تاب کھانا

پیٹ چَپاتی سا ہو جانا

مارے بھوک کے پیٹ کا اندر کو دھن٘س جانا.

پیٹ میں قَراقَر ہونا

رک : پیٹ بولنا

پیٹ میں آڑْ ہونا

بچوں کے پیٹ میں قبض کی وجہ سے درد ہونا

پیٹ پِیٹھ ایک ہو جانا

بھوک یا فاقہ کے باعث پیٹ کمر سے لگ جانا ، بھوک سے پیٹ کا اندر دھن٘س جانا.

پیٹ کا پانی نَہ ہِلْنا

(سواری کے لیے) سواری میں مطلق جنبش اور تکلیف نہ ہونا ، بے تکان اور بڑے آرام سے جانا ، سواری کا سبک رو ہونا.

پیٹ کا بَچَّہ ، پیٹ کا لَڑْکا

۔۱۔ وہ بچّہ جو ابھی پیدا نہیں ہوا پیٹ میں ہے۔ ۲۔سگا بچہ۔ حقیقی اولاد۔

پیٹ بَڑا ظالِم ہے

hunger is a hard taskmaster

پیٹ ٹھہرنا

حاملہ ہو جانا، حمل قرار پانا

پیٹ میں بات نَہ پَچْنا

be unable to keep a secret

پیٹ نَتْھنوں تَک اَٹا ہونا

پیٹ بھرا ہونا.

پیٹ میں بات نَہ سَمانا

۔بھید نہ چھپا سکنا۔ یہ مزاج دار بہو نہ ہوں کہ ان کے پیٹ میں بات نہیں سماتی تھی۔ یہ تمیز دار بہو ہیں کہ کسی کو اپنا بھید نہ دیں۔

پیٹ میں بات نَہ رَہنا

رک : پیٹ میں بات نہ ٹکنا.

پیٹ پَکَڑ کَر ہَنْسْنا

laugh loudly and long

پیٹ میں گَڑْبَڑْ ہونا

رک : پیٹ بولنا

پیٹ کو روٹی نَہ تَن پَر تار

رک : پیٹ کو ٹکیا نہیں سونے کو کھٹیا نہیں.

پیٹ میں دَم نَہ سَمانا

بے حد گھبراہٹ ظاہر کرنا.

پیٹ میں گُن بَھرے ہونا

۔(عو) باطن میں شرارت ہونا۔ (فقرہ) بظاہر تم میں کَسر نہیں اچھّی اور بہت اچھی ہو اگر پیٹ میں کچھ اور گن نہ بھرے ہوں۔

پیٹ میں بات نَہ ٹِکْنا

راز نہ چھپایا جانا ، بھید ظاہر کردینا.

پیٹ میں پانی نَہ پَچْنا

پیٹ کا ہلکا ہونا ، راز چھپا نہ سکنا ، کسی کی بات کو کسی سے کہہ دینا ، بات کا ظاہر ہو جانا.

پیٹ میں اَینْٹَھن ہونا

suffer from stomach cramps

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کھانا پَرایا ہے، پیٹ تو پَرایا نَہیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

کھانا پَرایا ہے، پیٹ تو پَرایا نَہیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone