खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कौवे की दुम में अनार की कली" शब्द से संबंधित परिणाम

कव्वे

कबूतर से बड़ा एक काला पक्षी, कौआ का बहुवचन

कव्वे-हकनी

رک : کوّے اُڑانی

कव्वे खाए हैं

बड़ी उम्र का है, इस उम्र पर भी बाल स्याह हैं (अवाम का एतिक़ाद है कि को्वे खाने से उम्र बड़ी होती है और बाल स्याह रहते हैं

कव्वे उड़जा

शगून, जब कोई परदेसी आने को हो और कव्वा घर में आ बैठे तो स्त्रियाँ ये वाक्य कह के इस बात का शगून लेती हैं कि अगर वह आने वाला होगा तो कव्वा उड़ जाएगा

कव्वे बोलना

प्रातःकाल होने की संकेत होना, दिन निकलने के निकट होना

कव्वे-खानी

बुढ़िया औरतों के चिढ़ाने का वाक्य, यानी उम्र बढ़ाने की उमीद पर कौआ खाने वाली औरत

कव्वे उड़ाना

व्यर्थ में समय बिताना, बेकार में समय काटना

कव्वे-उड़ानी

one who scares crows', a disgraced woman, a woman set to mean offices

काैवे कोसा करें खेत पक्का करें

۔मिसल। जब कोई शख़्स किसी को नाहक़ बददुआ दे इस महल पर बोलते हैं यानी नाहक़ की बददुआ का कुछ असर नहीं

कव्वे ने दिया टुकड़ा तो मेरा गया भुकड़ा

थोड़ी आमदनी से गुज़ारा करना

काले कव्वे खाए हैं

जनता का भरोसा है कि जो काले कव्वे का गोश्त खाता है उसके बाल सफ़ेद नहीं होते जब बुढ़ापे में भी बाल सफ़ैद न हों तो ऐसे व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं

भात है तो कव्वे बहुत

धन होगा तो चापलूस बहुत आ जाएँगे

ढोरों के घर कव्वे मेहमान

बुरों में अच्छों का शम्मिलित होना

भात होगा तो कव्वे बहुत आ रहेंगे

धन होगा तो चापलूस बहुत आ जाएँगे

मुँह के कव्वे उड़ जाना

मुँह फ़क़ होजाना

चील कव्वे छटवाना

ख़राब संगत या सलाहों से बचना, गुमराहियों से मुक्ति पाना, बद-हवासियों का शिकार न बनना; बद-हवास दूर करना, होश ठिकाने लगाना

तीर कव्वे तीर

वो आवाज़ यासदा जो को्वों को डरा कर उड़ाने के लिए देते हैं

पर के कव्वे बनाना

(चला की या फ़रेब से) एक बात में सौ शाख़ें निकालना

काले कव्वे की जोरू

जब कोयल बोलती है तो बच्चे इस वाक्यांश को ज़ोर से बोलते हैं

अंडे सेवे फ़ाख़्ता , कव्वे मेवे खाएँ

मशक़्क़त करे कोई और मज़े उड़ाए कोई

सूखे टुकड़ों पर कव्वे उड़ाना

थोड़ी तनख़्वाह पर ज़लील काम करना

झाईं माईं कौव्वे की बरात

बच्चों का एक खेल जिसमें चकफेरी फिरते जाते हैं और झाईं-माईं (माई) कौव्वों की बरात आई, कहते जाते हैं

मनहूस कव्वे का मनहूस अन^डा

جیسا اُستاد ویسا شاگرد ۔

दर्द सहें बी फ़ाख़्ता , काैवे अंडे खाएँ

रुक : दुख भरें बी फ़ाख़ता और कव्वे अंडे खाईं

गाँड़ में गूह नहीं और कव्वे मेहमान

मुफ़लसी में फुज़ूलखर्ची, अपनी हैसियत से बढ़ कर ख़र्च करना

दुख भरें बी फ़ाख़्ता और काैवे अंडे खाएँ

तकलीफ़ कोई उठाए और लुतफ़ कोई हासिल करे

दुख भरें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

used when someone gets the benefit for another's hard work

दुख भोगें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

used when someone gets the benefit for another's hard work

दुख सहें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

रुक : दुख भरें अलख

डोंडू ने कव्वे को भी दग़ा दी

शेख़ बड़ा मक्कार होता है

बेल पका तो कव्वे के बाप का क्या

स्वयं चालाक है तो कोई उसे हानि नहीं पहुँचा सकता

कौआ नाक ले गया नाक को नहीं देखते, कव्वे के पीछे दौड़े फिरते हैं

झूओटी बात को बे तहक़ीक़ मान लेने के मौक़ा पर मुस्तामल

कौआ कान ले गया कान को नहीं देखते कव्वे के पीछे दौड़े जाते हैं

रुक : को्वा नाक ले गया, नाक को नहीं देखते को्वे के पीछे दौड़े जाते हैं

कौआ नाक ले गया नाक को नहीं देखते, कव्वे के पीछे दौड़े जाते हैं

झूओटी बात को बे तहक़ीक़ मान लेने के मौक़ा पर मुस्तामल

कौआ कान ले गया कान को नहीं देखते कव्वे के पीछे दौड़े फिरते हैं

रुक : को्वा नाक ले गया, नाक को नहीं देखते को्वे के पीछे दौड़े जाते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कौवे की दुम में अनार की कली के अर्थदेखिए

कौवे की दुम में अनार की कली

kauve kii dum me.n anaar kii kalii•کوّے کی دم میں انار کی کلی

अथवा : कव्वे की गाँड़ में अनार की कली, कव्वे की गाँड़ में अनार की कली, कव्वे की चोंच में अनार की कली

कहावत

कौवे की दुम में अनार की कली के हिंदी अर्थ

  • असंगत बेजोड़ चीज़, बेतुकी बात
  • किसी बद-शक्ल आदमी का बढ़िया पोशाक पहनकर निकलना
  • उस व्यक्ति के लिए बोलते हैं जिस का रंग काला हो और लाल रंग के कपड़े पहने
  • एक निकृष्ट वस्तु के साथ बढ़िया वस्तु का मेल होने पर कहते हैं

کوّے کی دم میں انار کی کلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • انمل بے جوڑ شے، بے تکی بات
  • کسی بدصورت آدمی کا بہترین اور خوبصورت پوشاک پہن کر نکلنا
  • اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس کا رنگ کالا ہو اور سرخ لباس پہنے
  • ایک بیکار اور گھٹیا شئے کے ساتھ کسی اچھی چیز کا میل ہونے پر کہتے ہیں

    مثال • یہ موا صدقے کا دوپٹہ اس پر یہ بھاری مصالحہ ہا ہا ! کوّے کی چون٘چ میں انار کی کلی.(۱۸۸۵، بزم آخر، ۸۵)

Urdu meaning of kauve kii dum me.n anaar kii kalii

  • Roman
  • Urdu

  • enimal bejo.D shaiy, betukii baat
  • kisii badsuurat aadamii ka behtariin aur Khuubsuurat poshaak pahan kar nikalnaa
  • is shaKhs kii nisbat bolte hai.n jis ka rang kaala ho aur surKh libaas pahne
  • ek bekaar aur ghaTiyaa she ke saath kisii achchhii chiiz ka mel hone par kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

कव्वे

कबूतर से बड़ा एक काला पक्षी, कौआ का बहुवचन

कव्वे-हकनी

رک : کوّے اُڑانی

कव्वे खाए हैं

बड़ी उम्र का है, इस उम्र पर भी बाल स्याह हैं (अवाम का एतिक़ाद है कि को्वे खाने से उम्र बड़ी होती है और बाल स्याह रहते हैं

कव्वे उड़जा

शगून, जब कोई परदेसी आने को हो और कव्वा घर में आ बैठे तो स्त्रियाँ ये वाक्य कह के इस बात का शगून लेती हैं कि अगर वह आने वाला होगा तो कव्वा उड़ जाएगा

कव्वे बोलना

प्रातःकाल होने की संकेत होना, दिन निकलने के निकट होना

कव्वे-खानी

बुढ़िया औरतों के चिढ़ाने का वाक्य, यानी उम्र बढ़ाने की उमीद पर कौआ खाने वाली औरत

कव्वे उड़ाना

व्यर्थ में समय बिताना, बेकार में समय काटना

कव्वे-उड़ानी

one who scares crows', a disgraced woman, a woman set to mean offices

काैवे कोसा करें खेत पक्का करें

۔मिसल। जब कोई शख़्स किसी को नाहक़ बददुआ दे इस महल पर बोलते हैं यानी नाहक़ की बददुआ का कुछ असर नहीं

कव्वे ने दिया टुकड़ा तो मेरा गया भुकड़ा

थोड़ी आमदनी से गुज़ारा करना

काले कव्वे खाए हैं

जनता का भरोसा है कि जो काले कव्वे का गोश्त खाता है उसके बाल सफ़ेद नहीं होते जब बुढ़ापे में भी बाल सफ़ैद न हों तो ऐसे व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं

भात है तो कव्वे बहुत

धन होगा तो चापलूस बहुत आ जाएँगे

ढोरों के घर कव्वे मेहमान

बुरों में अच्छों का शम्मिलित होना

भात होगा तो कव्वे बहुत आ रहेंगे

धन होगा तो चापलूस बहुत आ जाएँगे

मुँह के कव्वे उड़ जाना

मुँह फ़क़ होजाना

चील कव्वे छटवाना

ख़राब संगत या सलाहों से बचना, गुमराहियों से मुक्ति पाना, बद-हवासियों का शिकार न बनना; बद-हवास दूर करना, होश ठिकाने लगाना

तीर कव्वे तीर

वो आवाज़ यासदा जो को्वों को डरा कर उड़ाने के लिए देते हैं

पर के कव्वे बनाना

(चला की या फ़रेब से) एक बात में सौ शाख़ें निकालना

काले कव्वे की जोरू

जब कोयल बोलती है तो बच्चे इस वाक्यांश को ज़ोर से बोलते हैं

अंडे सेवे फ़ाख़्ता , कव्वे मेवे खाएँ

मशक़्क़त करे कोई और मज़े उड़ाए कोई

सूखे टुकड़ों पर कव्वे उड़ाना

थोड़ी तनख़्वाह पर ज़लील काम करना

झाईं माईं कौव्वे की बरात

बच्चों का एक खेल जिसमें चकफेरी फिरते जाते हैं और झाईं-माईं (माई) कौव्वों की बरात आई, कहते जाते हैं

मनहूस कव्वे का मनहूस अन^डा

جیسا اُستاد ویسا شاگرد ۔

दर्द सहें बी फ़ाख़्ता , काैवे अंडे खाएँ

रुक : दुख भरें बी फ़ाख़ता और कव्वे अंडे खाईं

गाँड़ में गूह नहीं और कव्वे मेहमान

मुफ़लसी में फुज़ूलखर्ची, अपनी हैसियत से बढ़ कर ख़र्च करना

दुख भरें बी फ़ाख़्ता और काैवे अंडे खाएँ

तकलीफ़ कोई उठाए और लुतफ़ कोई हासिल करे

दुख भरें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

used when someone gets the benefit for another's hard work

दुख भोगें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

used when someone gets the benefit for another's hard work

दुख सहें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

रुक : दुख भरें अलख

डोंडू ने कव्वे को भी दग़ा दी

शेख़ बड़ा मक्कार होता है

बेल पका तो कव्वे के बाप का क्या

स्वयं चालाक है तो कोई उसे हानि नहीं पहुँचा सकता

कौआ नाक ले गया नाक को नहीं देखते, कव्वे के पीछे दौड़े फिरते हैं

झूओटी बात को बे तहक़ीक़ मान लेने के मौक़ा पर मुस्तामल

कौआ कान ले गया कान को नहीं देखते कव्वे के पीछे दौड़े जाते हैं

रुक : को्वा नाक ले गया, नाक को नहीं देखते को्वे के पीछे दौड़े जाते हैं

कौआ नाक ले गया नाक को नहीं देखते, कव्वे के पीछे दौड़े जाते हैं

झूओटी बात को बे तहक़ीक़ मान लेने के मौक़ा पर मुस्तामल

कौआ कान ले गया कान को नहीं देखते कव्वे के पीछे दौड़े फिरते हैं

रुक : को्वा नाक ले गया, नाक को नहीं देखते को्वे के पीछे दौड़े जाते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (कौवे की दुम में अनार की कली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कौवे की दुम में अनार की कली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2