Search results

Saved words

Showing results for "kashtii"

zanjiir

chain, fetters

zanjiira

anything resembling a chain

zanjiirii

chain-like, tied in chains

zanjiir-muu

گھنگھرالے بالوں والا یا والی

zanjiir-e-sar

hair, tresses of the beloved

zanjiir-gar

शृंखलाकार, जंजीर बनानेवाला।।

zanjiir-soz

زنجیر کو جلا دینے والا، زنجیر کو ختم کر دینے والا، بندھنوں کو توڑ دینے والا

zanjiir-baan

جیل کا رکھوالا، جیلر

zanjiir-e-aahan

fetters of iron

zanjiir-e-paa

an obstacle, chain of feet

zanjiir honaa

رُکاوٹ بننا، مانع ہونا

zanjiir-e-dar

chain on the door

zanjiir lagnaa

دروازے کے حلقے میں کُنڈی پڑنا، کُنڈی بند ہونا، کُنڈی لگنا

zanjiir denaa

کنڈی لگانا، دروازہ بند کرنا

zanjiir-basta

tied in chain, metaphorically: prisoner

zanjiir-KHaana

قید خانہ، جیل خانہ

zanjiir-farsaa

जंजीर को रगड़नेवाला।

zanjiir-e-junuu.n

chains for those who have become mad in passion

zanjiir-e-daad

the chain which Nowsherawan used to hang in front of his palace by tying a bell which was knocked by the seekers of justice

zanjiir-e-'adl

Nowsherawan-e-Adil had hung a chain in his palace so that whoever came to seek justice would shake it and Nowsherawan would come to know about it

zanjiir pa.Dnaa

پاؤں میں بیڑیوں کا ڈالا جانا

zanjiir khulnaa

لگی ہوئی زنجیر اترنا

zanjiir TuuTnaa

زنجیر کا ٹکڑے ٹکڑے ہو جانا، پابندی ختم ہونا

zanjiir lagaanaa

ایک دستہ لگی ہوئی زنجیر کو جس میں چاقو لگے ہوتے ہیں دونوں ہاتھوں سے پیٹھ پر مارنا (اہلِ تشیع کے ماتم کا ایک طریقہ)

zanjiir to.Dnaa

آزادی حاصل کرنا

zanjiir kholnaa

دروازے کی کُنڈی کھولنا ، چڑھائی ہوئی زنجیر اُتارنا ، بندش موقوف کرنا ، کنڈا کھولنا ، دروازہ کھولنا ۔

zanjiir khi.nchnaa

بیڑی پڑنا، زنجیر ڈلنا

zanjiir hilaanaa

چھیڑنا، وحشت بڑھانا، مزید اُلجھن میں ڈالنا

zanjiir cha.Dhaanaa

بیڑیاں پہنانا

zanjiir-kashiida

दे. जंजीर गुसिस्तः ।

zanjiir pahnaanaa

پیروں میں بیڑیاں ڈالنا، قید کرنا، پابند کرنا

zanjiir chhanaknaa

زنجیر بجنا

zanjiir tu.Daanaa

بیڑیاں توڑ کے رہائی یا خلاصی حاصل کرنا

zanjiir-gusista

जिसके पाँव का बंधन टूट गया हो, स्वच्छंद, स्वतंत्र, आजाद् ।।

zanjiir-e-zindaa.n

fetters of the prison

zanjiir kii ka.Dii

خانۂ زنجیر، حلقۂ زنجیر، حلقہ، جس سے اُسی طرح کے دوسرے حلقوں کو جوڑ کر زنجیر بناتے ہیں، زنجیر کا ایک خانہ

zanjiir kaa daana

زنجیر کا حلقہ، زنجیر کی کڑی

zanjiir kha.Dkaanaa

دروازہ کُھلوانے کے لیے کُنڈی کھٹکھٹانا، زنجیر کھٹکھٹانا

zanjiir se baa.ndhnaa

زنجیر سے جکڑنا، دیوانے یا جانور جب رسی توڑ دیں تو زنجیر سے باندھتے ہیں

zanjiir se ba.ndhnaa

جانور، دیوانے، پاگل یا قیدی کا زنجیر سے جکڑا جانا

zanjiir se jaka.Dnaa

زنجیروں سے اس طرح باندھنا کہ ہل نہ سکے، اسیر بنانا، قیدی بنانا

zanjiir me.n jaka.Dnaa

کسی کو زنجیر میں بان٘دھنا، اسیر کرنا، قیدی بنانا

zanjiir-e-'aalam-giir

chain of the world-conqueror, world grasping chain

zanjiir ba paa karnaa

زنجیر پہنانا، پابند کرنا

zanjiir-e-'arsh kha.Dkaanaa

to appeal, implore, supplicate

zanjiirii-daar

ہند کو شاعری کی ایک صِنف ، یہ صنف چاربیتہ کی ہلکی پُھلکی شکل ہے - اس میں عام طور پر تین یا چار مصرعے الگ قافیے میں کہے جاتے ہیں اور ٹیپ کا یا آخری مصرعہ قافیہ ردیف میں ہوتا ہے

zanjiira-daar

جُڑواں ، مِلا ہوا ، ساتھ ساتھ ۔

zanjiire.n pahnaanaa

قید کرنا

zanjiire.n pahan.naa

قید ہونا

zanjiirii-daar harfii

ہند کو شاعری کی ہر کلی اوّل سے آخر تک چھوٹے بڑے مصرعوں پر مُشتمل تو ہوتی ہے مگر ان میں قافیہ اور حرفِ روی کا خیال ضروری رکھا جاتا ہے ہر کلی کے اِبتدائی مصرعوں میں قافیے بدل جاتے ہیں مگر مُکھڑے میں جو قافیہ نظم کو چاربیتہ نہیں مانتے اور اس سے انحراف کرتے ہیں اس کو زنجیردار حرفی کا نام دیتے ہیں ۔

zanjiira-e-zafar-paikar

(سیف بازی) سیف بازی کا ایک طریقہ جس میں ایک وار میں تین ضربیں لگائیں جاتی ہیں جن کے جواب میں مخالف دو جوابی ضربیں لگاتا ہے

zanjiira-e-zarb-ul-jidaal

(سیف بازی) حریف کو ایک طرف ضرب دِکھائی ، دُوسری طرف جھمکائی اور تیسری طرف لگائی ، اِس صورت سے وار کی روک بہت مشکل ہوتی ہے

zanjiira-e-zarbushshadiid

(سیف بازی) اس طریقے کے مقابلے میں ایک ضرب دِکھا کر دوسری لگائی جاتی ہے

zanjiira-e-zarb-ul-qitaal

بارہ ضربوں کی گھائی جس میں حریف کی ہر ضرب کو خالی دے کر جوابی ضرب لگائی جاتی ہے دونوں حریف مسلسل یہی عمل جاری رکھتے ہیں یہاں تک کہ ان میں سے کوئی ایک مغلوب ہو جائے یا دونوں تھک جائیں ۔

zanjiiro.n se jaka.D denaa

زنجیروں سے اس طرح باندھنا کہ ہل نہ سکے

khulii-zanjiir

(کیمیا) ایسا سلسلہ جس میں اجزا ایک دوسرے سے برابر برابر ترتیب سے ہوں اور ان کے سرے آپس میں ملتے ہوں، گچھّا .

kham-zanjiir

لوہے کی تین لاٹھوں اور زنجیر پر مشتمل جرثقیل کی ایک قسم جو گڑھے وغیرہ سے مٹی اوپر لانے یا بھاری وزن اٹھانے کے کام میں آتی ہے.

sar-e-zanjiir

ہتھکڑی کی زنجیر کا وہ حصہ جسے پکڑتے ہیں

basta-e-zanjiir

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित ।

KHaana-e-zanjiir

the coil of a chain

Meaning ofSee meaning kashtii in English, Hindi & Urdu

kashtii

कश्तीکَشْتی

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Masonry Vehicle

English meaning of kashtii

Noun, Feminine

  • ship, vessel, bark, boat, ark, canoe

    Example Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi

  • drinking-vessel in the form of a ship, vessel used for drinking wine (in shape of a boat)
  • a beggar's bowl
  • oil bowl similar to a boat, skiff shape bowl
  • boat shape, tray
  • beggar's plate or pot (so called from its boat-like shape)
  • tray used for storing and arranging cards in a library, card index, tray for catalogue cards
  • (Masonry) doorframe
  • wallet

Sher Examples

कश्ती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाव, नौका, बजरा

    उदाहरण हुक्म की देर थी कि मौजों का एक ऐसा थपेड़ा आया कि कश्ती टुकड़े-टुकड़े हो गई

  • नाव समान बर्तन, नाव की तरह का बर्तन, शराब पीने का नाव समान प्याला, शराब का जाम
  • सर में तेल डालने की नौका सदृश प्याली, तेल-फुलेल की प्याली
  • किसी भी धातु, शीशे या लकड़ी की आयताकार या अंडाकार ट्रे
  • भिक्षापात्र जो नौका समान होता है, भिक्षापात्र
  • (राजगीरी) वह तख़्ता या पेटी जो दीवार या दरवाज़े के लकड़ी के किनारे पर जुड़ी हो, किवाड़ के नीचे का बड़ा तख़्ता या फ्रे़म, चौखटा

    विशेष चौखटा= चौखट के आकार का वह चौकोर छोटा ढाँचा जो चित्र, शीशे आदि के चारों ओर उसकी सुरक्षा तथा शोभा के लिए मढ़ा जाता है

  • (कुतबख़ाना) नाव के समान लकड़ी इत्यादि की ट्रे जिसमें क्रम से कार्ड सलाख़ में पिरो कर लगाए जाते हैं, कार्ड रखने की ट्रे

کَشْتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ناؤ، سفینہ

    مثال حکم کی دیر تھی کہ موجوں کا ایک ایسا تھپیڑا آیا کہ کشتی ٹکڑے ٹکڑے ہو گئی

  • کشتی نما ظرف، کشتی کی طرح کا برتن، شراب پینے کا کشتی نما پیالہ، جام شراب
  • سر میں تیل ڈالنے کی کشتی نما پیالی، تیل پھلیل کی پیالی
  • کسی بھی دھات شیشے یا لکڑی کی مستطیل یا بیضوی شکل کی ٹرے
  • کاسۂ گدائی جو کشتی نما ہوتا ہے، کشکول
  • (معماری) وہ تختہ یا پیٹی جو دیوار یا دروازے کے چوبی حاشیے پر جڑی ہو، کواڑ کے نیچے کا بڑا تختہ یا فریم، چوکٹا
  • (کتب خانہ) کشتی سے مشابہ لکڑی وغیرہ کی ٹرے جس میں ترتیب سے کارڈ سلاخ میں پرو کر لگائے جاتے ہیں، کارڈ رکھنے کی ٹرے

Urdu meaning of kashtii

  • Roman
  • Urdu

  • naav, saphiinaa
  • kshati numaa zarf, kshati kii tarah ka bartan, sharaab piine ka kashtii numaa piyaalaa, jaam sharaab
  • sar me.n tel Daalne kii kshati numaa pyaalii, tel phaliil kii pyaalii
  • kisii bhii dhaat shiishe ya lakk.Dii kii mustatiil ya baizavii shakl kii Tre
  • kaasaa-a.i gadaa.ii jo kshati numaa hotaa hai, kashkol
  • (maamaarii) vo taKhtaa ya peTii jo diivaar ya darvaaze ke chobii haashii.e par ju.Dii ho, kivaa.D ke niiche ka ba.Daa taKhtaa ya phrem, chaukTaa
  • (kutub Khaanaa) kshati se mushaabeh lakk.Dii vaGaira kii Tre jis me.n tartiib se kaarD salaakh me.n pro kar lagaa.e jaate hain, kaarD rakhne kii Tre

Interesting Information on kashtii

کشتی بمعنی ’’ناؤ، جہاز‘‘، حرف اول مکسور اور مفتوح دونوں طرح ٹھیک ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

zanjiir

chain, fetters

zanjiira

anything resembling a chain

zanjiirii

chain-like, tied in chains

zanjiir-muu

گھنگھرالے بالوں والا یا والی

zanjiir-e-sar

hair, tresses of the beloved

zanjiir-gar

शृंखलाकार, जंजीर बनानेवाला।।

zanjiir-soz

زنجیر کو جلا دینے والا، زنجیر کو ختم کر دینے والا، بندھنوں کو توڑ دینے والا

zanjiir-baan

جیل کا رکھوالا، جیلر

zanjiir-e-aahan

fetters of iron

zanjiir-e-paa

an obstacle, chain of feet

zanjiir honaa

رُکاوٹ بننا، مانع ہونا

zanjiir-e-dar

chain on the door

zanjiir lagnaa

دروازے کے حلقے میں کُنڈی پڑنا، کُنڈی بند ہونا، کُنڈی لگنا

zanjiir denaa

کنڈی لگانا، دروازہ بند کرنا

zanjiir-basta

tied in chain, metaphorically: prisoner

zanjiir-KHaana

قید خانہ، جیل خانہ

zanjiir-farsaa

जंजीर को रगड़नेवाला।

zanjiir-e-junuu.n

chains for those who have become mad in passion

zanjiir-e-daad

the chain which Nowsherawan used to hang in front of his palace by tying a bell which was knocked by the seekers of justice

zanjiir-e-'adl

Nowsherawan-e-Adil had hung a chain in his palace so that whoever came to seek justice would shake it and Nowsherawan would come to know about it

zanjiir pa.Dnaa

پاؤں میں بیڑیوں کا ڈالا جانا

zanjiir khulnaa

لگی ہوئی زنجیر اترنا

zanjiir TuuTnaa

زنجیر کا ٹکڑے ٹکڑے ہو جانا، پابندی ختم ہونا

zanjiir lagaanaa

ایک دستہ لگی ہوئی زنجیر کو جس میں چاقو لگے ہوتے ہیں دونوں ہاتھوں سے پیٹھ پر مارنا (اہلِ تشیع کے ماتم کا ایک طریقہ)

zanjiir to.Dnaa

آزادی حاصل کرنا

zanjiir kholnaa

دروازے کی کُنڈی کھولنا ، چڑھائی ہوئی زنجیر اُتارنا ، بندش موقوف کرنا ، کنڈا کھولنا ، دروازہ کھولنا ۔

zanjiir khi.nchnaa

بیڑی پڑنا، زنجیر ڈلنا

zanjiir hilaanaa

چھیڑنا، وحشت بڑھانا، مزید اُلجھن میں ڈالنا

zanjiir cha.Dhaanaa

بیڑیاں پہنانا

zanjiir-kashiida

दे. जंजीर गुसिस्तः ।

zanjiir pahnaanaa

پیروں میں بیڑیاں ڈالنا، قید کرنا، پابند کرنا

zanjiir chhanaknaa

زنجیر بجنا

zanjiir tu.Daanaa

بیڑیاں توڑ کے رہائی یا خلاصی حاصل کرنا

zanjiir-gusista

जिसके पाँव का बंधन टूट गया हो, स्वच्छंद, स्वतंत्र, आजाद् ।।

zanjiir-e-zindaa.n

fetters of the prison

zanjiir kii ka.Dii

خانۂ زنجیر، حلقۂ زنجیر، حلقہ، جس سے اُسی طرح کے دوسرے حلقوں کو جوڑ کر زنجیر بناتے ہیں، زنجیر کا ایک خانہ

zanjiir kaa daana

زنجیر کا حلقہ، زنجیر کی کڑی

zanjiir kha.Dkaanaa

دروازہ کُھلوانے کے لیے کُنڈی کھٹکھٹانا، زنجیر کھٹکھٹانا

zanjiir se baa.ndhnaa

زنجیر سے جکڑنا، دیوانے یا جانور جب رسی توڑ دیں تو زنجیر سے باندھتے ہیں

zanjiir se ba.ndhnaa

جانور، دیوانے، پاگل یا قیدی کا زنجیر سے جکڑا جانا

zanjiir se jaka.Dnaa

زنجیروں سے اس طرح باندھنا کہ ہل نہ سکے، اسیر بنانا، قیدی بنانا

zanjiir me.n jaka.Dnaa

کسی کو زنجیر میں بان٘دھنا، اسیر کرنا، قیدی بنانا

zanjiir-e-'aalam-giir

chain of the world-conqueror, world grasping chain

zanjiir ba paa karnaa

زنجیر پہنانا، پابند کرنا

zanjiir-e-'arsh kha.Dkaanaa

to appeal, implore, supplicate

zanjiirii-daar

ہند کو شاعری کی ایک صِنف ، یہ صنف چاربیتہ کی ہلکی پُھلکی شکل ہے - اس میں عام طور پر تین یا چار مصرعے الگ قافیے میں کہے جاتے ہیں اور ٹیپ کا یا آخری مصرعہ قافیہ ردیف میں ہوتا ہے

zanjiira-daar

جُڑواں ، مِلا ہوا ، ساتھ ساتھ ۔

zanjiire.n pahnaanaa

قید کرنا

zanjiire.n pahan.naa

قید ہونا

zanjiirii-daar harfii

ہند کو شاعری کی ہر کلی اوّل سے آخر تک چھوٹے بڑے مصرعوں پر مُشتمل تو ہوتی ہے مگر ان میں قافیہ اور حرفِ روی کا خیال ضروری رکھا جاتا ہے ہر کلی کے اِبتدائی مصرعوں میں قافیے بدل جاتے ہیں مگر مُکھڑے میں جو قافیہ نظم کو چاربیتہ نہیں مانتے اور اس سے انحراف کرتے ہیں اس کو زنجیردار حرفی کا نام دیتے ہیں ۔

zanjiira-e-zafar-paikar

(سیف بازی) سیف بازی کا ایک طریقہ جس میں ایک وار میں تین ضربیں لگائیں جاتی ہیں جن کے جواب میں مخالف دو جوابی ضربیں لگاتا ہے

zanjiira-e-zarb-ul-jidaal

(سیف بازی) حریف کو ایک طرف ضرب دِکھائی ، دُوسری طرف جھمکائی اور تیسری طرف لگائی ، اِس صورت سے وار کی روک بہت مشکل ہوتی ہے

zanjiira-e-zarbushshadiid

(سیف بازی) اس طریقے کے مقابلے میں ایک ضرب دِکھا کر دوسری لگائی جاتی ہے

zanjiira-e-zarb-ul-qitaal

بارہ ضربوں کی گھائی جس میں حریف کی ہر ضرب کو خالی دے کر جوابی ضرب لگائی جاتی ہے دونوں حریف مسلسل یہی عمل جاری رکھتے ہیں یہاں تک کہ ان میں سے کوئی ایک مغلوب ہو جائے یا دونوں تھک جائیں ۔

zanjiiro.n se jaka.D denaa

زنجیروں سے اس طرح باندھنا کہ ہل نہ سکے

khulii-zanjiir

(کیمیا) ایسا سلسلہ جس میں اجزا ایک دوسرے سے برابر برابر ترتیب سے ہوں اور ان کے سرے آپس میں ملتے ہوں، گچھّا .

kham-zanjiir

لوہے کی تین لاٹھوں اور زنجیر پر مشتمل جرثقیل کی ایک قسم جو گڑھے وغیرہ سے مٹی اوپر لانے یا بھاری وزن اٹھانے کے کام میں آتی ہے.

sar-e-zanjiir

ہتھکڑی کی زنجیر کا وہ حصہ جسے پکڑتے ہیں

basta-e-zanjiir

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित ।

KHaana-e-zanjiir

the coil of a chain

Showing search results for: English meaning of kashtee, English meaning of kashti

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kashtii)

Name

Email

Comment

kashtii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone