खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"करम" शब्द से संबंधित परिणाम

जुर्म

गुनाह, क़ुसूर, दोष, आरोप, लांछन

जुर्म-ओ-सज़ा

अपराध और दंड

जुर्म क़ुबुलवाना

बलपूर्वक अपराध करने की बात को स्वीकार कराना

जुर्म-फ़ीलौनी

رک : جرم سن٘گین.

जुर्म क़ुबूलना

plead guilty

जुर्म का इक़दाम

जुर्म करने में कोशिश करना

जुर्म-ए-शदीद

आम तौर पर उस अपराध को कहते हैं जिसमें मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक कारावास की सज़ा होती है

जुर्म क़ुबूल करना

plead guilty

जुर्मी

جُرْم (رک) سے منسوب یا متعلق۔

जुर्म का इक़बाल करना

क़ुसूर मानना, अपनी ग़लती का स्वीकार करना

जुर्म-ए-'अज़ीम

संगीन जुर्म, आमतौर पर उस अपराध को कहा जाता है जिस में मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक के क़ैद की सजा दी जाती है, गंभीर अपराध

जुर्म-ए-ना-कर्दा

जिसने अपराध न किया हो, अकृतापराध

जुर्म से इक़्बाली होना

अपराध स्वीकार करना, क़ुसूर मानना, जुर्म क़ुबूल करना

जुर्म-ए-ख़फ़ीफ़

छोटा अपराध, हल्का जुर्म, ज़रा सा क़ुसूर, मामूली अपराध

जुर्म-ए-सग़ीरा

petty crime or minor offence

जुर्माना

दंड राशि जो किसी अपराधी से वसूली जाए, वह दंड जो धन के रूप में दी जाय, अर्थदंड

जुर्म-ए-कबीर

capital crime

जुर्माना

किसी अपराध के फल-स्वरूप न्यायालय द्वारा अभियुक्त को दिया जानेवाला अर्थ-दंड

जुर्म से इनकारी होना

क़ुसूर न मानना, जुर्म करने से इनकार करना

जुर्म-ए-कबीरा

the greatest sin

जुर्म-ए-वाजिब-उल-क़त्ल

ऐसा अपराध जिसमें अपराधी का क़त्ल होना ज़रूरी हो, क़त्ल - योग्य अपराध, यह ताज़ीरात हिंद ३०२ की श्रेणी में आता है, ऐसा क़ैदी जिसे आजीवन कारावास की सज़ा मिली हो यदि वह क़त्ल करे तो उसे फाँसी के अलावा कोई और सज़ा नहीं दी जा सकती

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-ज़मानत

bailable offence

जुर्म-ए-ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ितरी

unnatural offence, i.e. homosexuality

जुर्म का मुर्तकिब होना

commit a crime

जुर्म-ए-संगीन

आमतौर पर उस अपराध को कहा जाता है जिस में मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक के क़ैद की सजा दी जाती है, गंभीर अपराध

जुर्म से मुंकिर होना

plead not guilty

जुर्मूक़

पाताबा जो मोज़े पर उसकी सुरक्षा की ग़रज़ से पहना जाता है

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-फाँसी

ऐसा जुर्म जिसके अपराधी को मृत्युदंड दिया जाए

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-दस्त-अंदाज़ी

cognizable offence

जुर्माना-गाह

वह स्थान जहाँ दंड राशि उगाही की जाए, वह जगह जहाँ पर जुर्माना वसूल किया जाए

जुर्माना देना

pay a fine

जुर्माना-ए-'इश्क़

प्रेम का जुर्माना

जुर्मिय्यात

आपराधिकी, अपराध-विज्ञान

जुर्माना ठोंक देना

fine, impose a fine or penalty

जुर्माना मु'आफ़ करना

जुर्माने की राशी माफ करना

जुर्माना करना

जुर्माना लगाना

जुर्माना भरना

डंड देना

जुर्माना डालना

दण्ड की राशी वसूल करना, जुर्माना करना

जुर्माना ठोंक डालना

fine, impose a fine or penalty

ज़ोरमंदी

शक्तिशालिता, ताक़तवरी, ताक़त

jeremiah

नोहा ख़वाँ पैग़ंबर अर मेह, जिन के नाम के साथ अफ़्सुर्दगी ,ग़मगीनी मंसूब है (बहवाला-ए-तौरात)

jorum

शराब का बड़ा पियाला, क़दह।

जय राम

एक दूसरे से मिलने के अवसर पर यह प्रार्थना शब्द और एक नारे के रूप में भी प्रयोग किया जाता है

जराइम

अनेक प्रकार के अपराध, बहुत से अपराध

जरीम

जड़ से काटा हुआ, उन्मूलित, वड़े डीलडौल का।।

ज़रीम

जला हुआ, दग्ध

जिर्म

देह; पिंड; आकाशीय अथवा जड़ पदार्थों के लिए प्रयुक्त शब्द।

ज़ोरमंद

शक्तिशाली, ताक़त रखने वाला, बलवान

जोड़-मु'अम्मा

ایسا معمھ جو کسی تصویر یا شکل کے متفرق اجزا کو صحیح طریقے سے ترتیب دے کر حل کیا جاتا ہے۔

जोड़-मेला

رک: جوڑ میل.

ज़ू-रुम'

(ज्योतिष विद्या) पुच्छ तारे का एक प्रकार जो भाले के समान दिखाई देता है

जादा-ए-'आम

आम पथ

जोड़-मेल

(सिख) एक रीति जिसमें सिख लोग इकट्ठा हो कर राग अर्थात् संगीत सुनते हैं और कड़ाह प्रसाद बाँटा जाता है, जोड़ मेला

ज़द-ए-'आम

common usage

पराया-जुर्म

(لفظاً) غیر کی خطا ، دوسرے کا گناہ ، کسی اور کی غلطی ، (مجازاً) دل کا محبت میں گرفتار ہوجانا.

वुक़ू'-ए-जुर्म

किसी अपराध की घटित होना, अपराध होना, गुनाह का ज़ुहूर, जुर्म का इर्तिकाब

पादाश-ए-जुर्म

अपराध का दंड, पाप की सज़ा ।।

क़रारदाद-ए-जुर्म

accusation, indictment, charge or indictment sheet

संगीन-जूर्म

ऐसा अपराध जिसके लिए कठोर दंड दिया जाता हो, वह जुर्म जो कठोर सज़ा के योग्य हो

इक़्दाम-ए-जुर्म

attempted crime, attempt to commit crime, offence

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में करम के अर्थदेखिए

करम

karam•کَرَم

वज़्न : 12

टैग्ज़: कृषि शिकार हिंदू धर्म अवामी

शब्द व्युत्पत्ति: क-र-म

करम के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • दानी होने का भाव, बख़्शिश, शुभ कार्य, भलाई का काम
  • 'इनायत अर्थात उपकार, मेहरबानी, मुरव्वत
  • (लाक्षणिक) शराफ़त अर्थात उदारता, कुलीनता
  • शौर्य, हिम्मत, दिलेरी, बहादुरी, वीरता
  • फ़स्ल, अमल अर्थात कार्य, काम
  • क़िस्मत, नसीब, भाग्य

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • गोभी

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • (कृषिकार्य) खेत की पैमाइश का साढे़ पाँच फ़ुट का एक पैमाना

    विशेष • पैमाइश= नापने या मापने की क्रिया, भू-सर्वेक्षण के लिए की जाने वाली भवनों, खेतों, ज़मीनों आदि का नाप

शे'र

गुनाह गिन के मैं क्यूँ अपने दिल को छोटा करूँ

सुना है तेरे करम का कोई हिसाब नहीं

यगाना चंगेज़ी

उठे हैं हाथ तो अपने करम की लाज बचा

वगरना मेरी दुआ क्या मिरी तलब क्या है

सिद्दीक़ मुजीबी

तसद्दुक़ इस करम के मैं कभी तन्हा नहीं रहता

कि जिस दिन तुम नहीं आते तुम्हारी याद आती है

जलील मानिकपूरी

English meaning of karam

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Masculine

  • cauliflower

Sanskrit - Noun, Masculine

  • (farming) a field measure of five and a half feet

کَرَم کے اردو معانی

Roman

سنسکرت - اسم، مذکر

  • سخاوت، بخشش، نیک عمل، کارِ خیر
  • عنایت، مہربانی، مروّت
  • (مجازاً) شرافت، نجابت
  • جواں مردی، ہمّت، دلیری، جرْأَت، پامردی
  • ہمّت، جواں مردی، سخاوت، جوٗد، بخشش، (مجازاً) عنایت، مہربانی، معانی

عربی - اسم، مذکر

  • گوبھی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • (کاشتکاری) کھیت کی پیمائش کا ساڑھے پانچ فٹ کا ایک پیمانہ

Urdu meaning of karam

Roman

  • saKhaavat, baKhshish, nek amal, kaar-e-Khair
  • inaayat, mehrbaanii, mar vitt
  • (majaazan) sharaafat, najaabat
  • javaa.nmaradii, himmat, dilerii, jar॒Nat, paamardii
  • himmat, javaa.nmaradii, saKhaavat, joॗda, baKhshish, (majaazan) inaayat, mehrbaanii, ma.aanii
  • gobhii
  • (kaashatkaarii) khet kii paimaa.ish ka saaDhe paa.nch fuT ka ek paimaana

करम के पर्यायवाची शब्द

हिम्मत बख़्शिश फ़ैज़ रहमत 'आफ़ियत करामत 'अता 'इनायत 'इज़्ज़त

करम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

करम रेख न मिटे, करो कोई लाखों चतुराई

कोशिश और बुद्धिमत्ता से भाग्य का लिखा नहीं मिट सकता

जा पूत दक्कन वही करम के लच्छन

हर जगह मुक़द्दर साथ है

जाओ पूत दक्खन, वही करम के लच्छन

भाग्य बेटी हो तो दौड़ धूप काम नहीं आती, भाग्य हर जगह साथ रहता है

जिस ने की शरम उस के फूटे करम , जिस ने की बे हयाई उस ने खाई दूध मलाई

निर्लज्ज व्यक्ति मज़े में अर्थात सुख चैन से रहता है

जिसने की शरम उसके फूटे करम

संकोच करने वाला घाटे में रहता है, लज्जा से काम लेने वाला वंचित रहता है

दहाओ दहाओ करम का लिखा सो पाओ

हज़ार मशक्कत करो तक़दीर से ज़्यादा नहीं मिलता

और देखिए

करम के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 21212
बरम भरम वरम शरम सरम हरम
कूकरम ब-करम बैतुल-हरम मोहतरम
जात-करम
अहल-ए-करम गर्मा-गरम दस्त-ए-करम दैर-ओ-हरम फ़ज़्ल-ओ-करम बैतुल-हरम रहम-ओ-करम लुत्फ़-ओ-करम सहन-ए-हरम सैद-ए-हरम हर्फ़-ए-करम
ज़ाइर-ए-हरम वुस'अत-ए-करम साहिब-ए-करम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

करम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अज़-राह-ए-करम अब्र-ए-करम अहल-ए-करम आसूदा-ए-मता'-ए-करम उम्मीद-ए-करम ए'जाज़-ए-करम करम-ए-'आम करम-कल्ला करम-गुस्तर करम-गुस्तरी करम-नवाज़ करम-परवर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जुर्म

गुनाह, क़ुसूर, दोष, आरोप, लांछन

जुर्म-ओ-सज़ा

अपराध और दंड

जुर्म क़ुबुलवाना

बलपूर्वक अपराध करने की बात को स्वीकार कराना

जुर्म-फ़ीलौनी

رک : جرم سن٘گین.

जुर्म क़ुबूलना

plead guilty

जुर्म का इक़दाम

जुर्म करने में कोशिश करना

जुर्म-ए-शदीद

आम तौर पर उस अपराध को कहते हैं जिसमें मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक कारावास की सज़ा होती है

जुर्म क़ुबूल करना

plead guilty

जुर्मी

جُرْم (رک) سے منسوب یا متعلق۔

जुर्म का इक़बाल करना

क़ुसूर मानना, अपनी ग़लती का स्वीकार करना

जुर्म-ए-'अज़ीम

संगीन जुर्म, आमतौर पर उस अपराध को कहा जाता है जिस में मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक के क़ैद की सजा दी जाती है, गंभीर अपराध

जुर्म-ए-ना-कर्दा

जिसने अपराध न किया हो, अकृतापराध

जुर्म से इक़्बाली होना

अपराध स्वीकार करना, क़ुसूर मानना, जुर्म क़ुबूल करना

जुर्म-ए-ख़फ़ीफ़

छोटा अपराध, हल्का जुर्म, ज़रा सा क़ुसूर, मामूली अपराध

जुर्म-ए-सग़ीरा

petty crime or minor offence

जुर्माना

दंड राशि जो किसी अपराधी से वसूली जाए, वह दंड जो धन के रूप में दी जाय, अर्थदंड

जुर्म-ए-कबीर

capital crime

जुर्माना

किसी अपराध के फल-स्वरूप न्यायालय द्वारा अभियुक्त को दिया जानेवाला अर्थ-दंड

जुर्म से इनकारी होना

क़ुसूर न मानना, जुर्म करने से इनकार करना

जुर्म-ए-कबीरा

the greatest sin

जुर्म-ए-वाजिब-उल-क़त्ल

ऐसा अपराध जिसमें अपराधी का क़त्ल होना ज़रूरी हो, क़त्ल - योग्य अपराध, यह ताज़ीरात हिंद ३०२ की श्रेणी में आता है, ऐसा क़ैदी जिसे आजीवन कारावास की सज़ा मिली हो यदि वह क़त्ल करे तो उसे फाँसी के अलावा कोई और सज़ा नहीं दी जा सकती

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-ज़मानत

bailable offence

जुर्म-ए-ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ितरी

unnatural offence, i.e. homosexuality

जुर्म का मुर्तकिब होना

commit a crime

जुर्म-ए-संगीन

आमतौर पर उस अपराध को कहा जाता है जिस में मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक के क़ैद की सजा दी जाती है, गंभीर अपराध

जुर्म से मुंकिर होना

plead not guilty

जुर्मूक़

पाताबा जो मोज़े पर उसकी सुरक्षा की ग़रज़ से पहना जाता है

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-फाँसी

ऐसा जुर्म जिसके अपराधी को मृत्युदंड दिया जाए

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-दस्त-अंदाज़ी

cognizable offence

जुर्माना-गाह

वह स्थान जहाँ दंड राशि उगाही की जाए, वह जगह जहाँ पर जुर्माना वसूल किया जाए

जुर्माना देना

pay a fine

जुर्माना-ए-'इश्क़

प्रेम का जुर्माना

जुर्मिय्यात

आपराधिकी, अपराध-विज्ञान

जुर्माना ठोंक देना

fine, impose a fine or penalty

जुर्माना मु'आफ़ करना

जुर्माने की राशी माफ करना

जुर्माना करना

जुर्माना लगाना

जुर्माना भरना

डंड देना

जुर्माना डालना

दण्ड की राशी वसूल करना, जुर्माना करना

जुर्माना ठोंक डालना

fine, impose a fine or penalty

ज़ोरमंदी

शक्तिशालिता, ताक़तवरी, ताक़त

jeremiah

नोहा ख़वाँ पैग़ंबर अर मेह, जिन के नाम के साथ अफ़्सुर्दगी ,ग़मगीनी मंसूब है (बहवाला-ए-तौरात)

jorum

शराब का बड़ा पियाला, क़दह।

जय राम

एक दूसरे से मिलने के अवसर पर यह प्रार्थना शब्द और एक नारे के रूप में भी प्रयोग किया जाता है

जराइम

अनेक प्रकार के अपराध, बहुत से अपराध

जरीम

जड़ से काटा हुआ, उन्मूलित, वड़े डीलडौल का।।

ज़रीम

जला हुआ, दग्ध

जिर्म

देह; पिंड; आकाशीय अथवा जड़ पदार्थों के लिए प्रयुक्त शब्द।

ज़ोरमंद

शक्तिशाली, ताक़त रखने वाला, बलवान

जोड़-मु'अम्मा

ایسا معمھ جو کسی تصویر یا شکل کے متفرق اجزا کو صحیح طریقے سے ترتیب دے کر حل کیا جاتا ہے۔

जोड़-मेला

رک: جوڑ میل.

ज़ू-रुम'

(ज्योतिष विद्या) पुच्छ तारे का एक प्रकार जो भाले के समान दिखाई देता है

जादा-ए-'आम

आम पथ

जोड़-मेल

(सिख) एक रीति जिसमें सिख लोग इकट्ठा हो कर राग अर्थात् संगीत सुनते हैं और कड़ाह प्रसाद बाँटा जाता है, जोड़ मेला

ज़द-ए-'आम

common usage

पराया-जुर्म

(لفظاً) غیر کی خطا ، دوسرے کا گناہ ، کسی اور کی غلطی ، (مجازاً) دل کا محبت میں گرفتار ہوجانا.

वुक़ू'-ए-जुर्म

किसी अपराध की घटित होना, अपराध होना, गुनाह का ज़ुहूर, जुर्म का इर्तिकाब

पादाश-ए-जुर्म

अपराध का दंड, पाप की सज़ा ।।

क़रारदाद-ए-जुर्म

accusation, indictment, charge or indictment sheet

संगीन-जूर्म

ऐसा अपराध जिसके लिए कठोर दंड दिया जाता हो, वह जुर्म जो कठोर सज़ा के योग्य हो

इक़्दाम-ए-जुर्म

attempted crime, attempt to commit crime, offence

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (करम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

करम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2