खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"करम" शब्द से संबंधित परिणाम

फूट

जिन लोगों को आपस में मिलकर रहना या जो आपस में मिलकर रहते आये हों, उनमें उत्पन्न होनेवाला पारस्परिक विरोध या वैमनस्य। आपसी अनबन या बिगाड़। पद-फूट-फटक-आपस में होनेवाली अनबन या फूट। मुहा०-फूट डालना = जो लोग मिलकर रहते हों उनमें भेद-भाव या विरोध उत्पन्न करना।

फूट होना

विभाजित होना (राय में), एक मत न होना, अवरोध होना

फूट बहना

अत्यधइक रोना, आँसू बहना

फूटना

खिलना, निकलना, टूटना

फूटे

खंडित, छिन्न-भिन्न, झूठा, टूटा, टूटा-फूटा, टूटा हुआ, भग्न, आर्थिक रूप से नष्ट

फूटा

टूटा हुआ, फूटा हुआ, जो फूट चुका हो, भग्न

फूट-फूट बहना

रुक , फूट बहना (१)

फूटाओ

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

फूट-फटक रहना

۔(لکھنو)۔ عو۔ اَن بَن رہنا۔ جھگڑا رہنا۔ (فقرہ) خورشید مرزا اور ان کی بیگم میں آج کی نہیں برسوں سے پھُوٹ پھٹک رہتی ہے۔

फूटला

चटख़ा हुआ, ख़राब, नाकारा, खोटा सिक्का

फूटरा

اشارے بازی ، آن٘کھ ماری

फूटक

खंड-खंड हो जाने वाला

फूटन

वह खंड या टुकड़ा जो फूटकर अलग हो गया या निकल आया हो

फूट लो

go away! get lost!

फूट_कर

फैल कर, मंशतर हो कर, निकल कर

फूटे मुँह से

۔(تحقیر سے)۔ (عو۔مُنہ سے۔ برے مُنہ سے۔ بددلی کے ساتھ۔ ؎ (نکلنا۔ بولنا کے ساتھ)۔

फूट आना

ज़ाहिर होना, (सतह से) बाहर आना

फूट आना

۔۱۔باہر نکل آنا۔ نمودار ہونا۔ ع ع ۲۔ کلّا نکلنا۔ (فقرہ) اب تو کوپل پھوٗٹ آئی ہے۔

फूट जाना

بکھر جانا ، پھٹ جانا ، پھیل جانا .

फूट-पटक

رک : پھوٹ پھٹک .

फूट-गाँव

एक गाँव जो पृथक जगह में अलग-अलग बसा हुआ हो

फूट-फटक

अलगाव, अलैहदगी, जुदाई, झगड़ा, अनबन, ना-इत्तिफ़ाक़ी

फूट फूट के

बाहर

फूटी आँख न भाना

۔(عو) کنایۃً۔ ذرا بھی بھلا نہ معلوم ہونا۔ بالکل ناپسند ہونا۔ (فقرہ) گھر والے سعیدہ کی حاضر جوابی سے خوش ہوتے ہیں۔ مجھے پھوٹی آنکھ نہیں بھاتی۔ آنکھ کی جگہ آنکھوں۔ دیدوں۔ نظروں بھی بول چال میں ہیں۔ ؎ ؎

फूटी आँख न भाना

to dislike, detest

फूट पड़ना

(माद्दे का सतह तोड़ कर) बह निकलना

फूटे मुँह से बोलना

बुरे मुँह से या ऊपर के मन से कहना

फूटी कौड़ी न होना

निर्धन या ग़रीब होना, मुफ़्लिस होना

फूट डालना

कलह पैदा करना या फूट डालना, अन बन कराना, दो लोगों के बीच दुश्मनी पैदा कराना

फूटी कौड़ी पास न होना

be penniless, be poor, have no money

फूटी नज़रों न भाना

फूटे दीदों ना भाना, अत्यधिक अप्रिय होना, थोड़ा सा भा भला प्रतीत न होना

फूटे दीदों न भाना

रुक : फूटी आंख ना भाना

फूट निकलना

फूट बहना

फूटे न टूटे झोझरे करने से क्या फ़ाइदा

ज़्यादा नुक़्सान की शिकायत के वक़्त बोलते हैं

फूटी आँख का दीदा

۔(عو) پھوٹی آنکھ کا تارا۔

फूटी आँख का दीदा

رک : پھوٹی آن٘کھ کا تارا .

फूट-फूट रोना

ज़ार ज़ार रोना, अश्कबारी करना

फूट के रोना

۔ ज़ार ज़ार रोना। जी खोल के रोना। ख़ूब रोना। बहुत रोना।

फूटी आँखों न भाना

कठोरता से नापसंद करना, बिलकुल भी अच्छा नहीं लगना

फूट डलवाना

फूट डालना (रुक) का तादिया

फूट फुटव्वल

फूट-फटक, लड़ाई-झगड़ा

फूट फूट निकले

کوڑھ کا مرض ہو .

फूट-फूट निकलना

(अवैध रूप से कमाए हुए माल की) सज़ा भुगतना, कोढ़ होना

फूटी आँखों न देख सकना

सख़्त नापसंद करना, घृणा करना

फूट कर रोना

रुक : फूट फूट कर रोना

फूट फूट के रोना

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

फूट-फूट कर रोना

weep bitterly

फूट कर निकलना

(दबी हुई बू) ख़ारिज होना

फूटक-पन

टूट कर कण-कण हो जाने या चटख़्ने की स्थिती या विशेषता

फूट फूट कर निकलना

break out (as an eruption)

फूटी आँखों से सूजता है

कुछ दिखाई देता है ? कुछ समझ में आता है ? कुछ मालूम होता है

फूटी आँखों से सूझता है

۔کچھ دکھائی دیتا ہے۔ کچھ سمجھ میں آتا ہے۔ کچھ معلوم ہوتا ہے۔ ؎

फूटी सही आँजी न सही

आँख फूट जाए परंतु इंजन न लगाना

फूटे-मुँह

بے دلی کے ساتھ .

फूटा-ढोल

رک : پھٹا ڈھول.

फूट सा खिल जाना

۔टुकड़े टुकड़े होजाना। खुल जाना। शक़ होजाना।

फूटी हाँडी आवाज़ से पहचानी जाती है

a defect is easily detected

फूटी आँख

दृष्टिहीन आंख, घायल आंख, अंधापन की स्थिति, वो आंख जिस में कोई ख़राबी आ गई हो, ज़ख़मी आंख

फूटे नसीब

फूटी तक़दीर, भाग्यहीन, अभागा

फूटक-धात

टूटने या टुकड़-टुकड़े हो जाने वाली धात

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में करम के अर्थदेखिए

करम

karam•کَرَم

वज़्न : 12

टैग्ज़: कृषि शिकार हिंदू धर्म अवामी

शब्द व्युत्पत्ति: क-र-म

करम के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • दानी होने का भाव, बख़्शिश, शुभ कार्य, भलाई का काम
  • 'इनायत अर्थात उपकार, मेहरबानी, मुरव्वत
  • (लाक्षणिक) शराफ़त अर्थात उदारता, कुलीनता
  • शौर्य, हिम्मत, दिलेरी, बहादुरी, वीरता
  • फ़स्ल, अमल अर्थात कार्य, काम
  • क़िस्मत, नसीब, भाग्य

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • गोभी

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • (कृषिकार्य) खेत की पैमाइश का साढे़ पाँच फ़ुट का एक पैमाना

    विशेष • पैमाइश= नापने या मापने की क्रिया, भू-सर्वेक्षण के लिए की जाने वाली भवनों, खेतों, ज़मीनों आदि का नाप

शे'र

गुनाह गिन के मैं क्यूँ अपने दिल को छोटा करूँ

सुना है तेरे करम का कोई हिसाब नहीं

यगाना चंगेज़ी

उठे हैं हाथ तो अपने करम की लाज बचा

वगरना मेरी दुआ क्या मिरी तलब क्या है

सिद्दीक़ मुजीबी

तसद्दुक़ इस करम के मैं कभी तन्हा नहीं रहता

कि जिस दिन तुम नहीं आते तुम्हारी याद आती है

जलील मानिकपूरी

English meaning of karam

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Masculine

  • cauliflower

Sanskrit - Noun, Masculine

  • (farming) a field measure of five and a half feet

کَرَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • سخاوت، بخشش، نیک عمل، کارِ خیر
  • عنایت، مہربانی، مروّت
  • (مجازاً) شرافت، نجابت
  • جواں مردی، ہمّت، دلیری، جرْأَت، پامردی
  • ہمّت، جواں مردی، سخاوت، جوٗد، بخشش، (مجازاً) عنایت، مہربانی، معانی

عربی - اسم، مذکر

  • گوبھی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • (کاشتکاری) کھیت کی پیمائش کا ساڑھے پانچ فٹ کا ایک پیمانہ

Urdu meaning of karam

  • Roman
  • Urdu

  • saKhaavat, baKhshish, nek amal, kaar-e-Khair
  • inaayat, mehrbaanii, mar vitt
  • (majaazan) sharaafat, najaabat
  • javaa.nmaradii, himmat, dilerii, jar॒Nat, paamardii
  • himmat, javaa.nmaradii, saKhaavat, joॗda, baKhshish, (majaazan) inaayat, mehrbaanii, ma.aanii
  • gobhii
  • (kaashatkaarii) khet kii paimaa.ish ka saaDhe paa.nch fuT ka ek paimaana

करम के पर्यायवाची शब्द

हिम्मत बख़्शिश फ़ैज़ रहमत 'आफ़ियत करामत 'अता 'इनायत 'इज़्ज़त

करम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

करम रेख न मिटे, करो कोई लाखों चतुराई

कोशिश और बुद्धिमत्ता से भाग्य का लिखा नहीं मिट सकता

जा पूत दक्कन वही करम के लच्छन

हर जगह मुक़द्दर साथ है

जाओ पूत दक्खन, वही करम के लच्छन

भाग्य बेटी हो तो दौड़ धूप काम नहीं आती, भाग्य हर जगह साथ रहता है

जिस ने की शरम उस के फूटे करम , जिस ने की बे हयाई उस ने खाई दूध मलाई

निर्लज्ज व्यक्ति मज़े में अर्थात सुख चैन से रहता है

जिसने की शरम उसके फूटे करम

संकोच करने वाला घाटे में रहता है, लज्जा से काम लेने वाला वंचित रहता है

दहाओ दहाओ करम का लिखा सो पाओ

हज़ार मशक्कत करो तक़दीर से ज़्यादा नहीं मिलता

और देखिए

करम के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 21212
बरम भरम वरम शरम सरम हरम
कूकरम ब-करम बैतुल-हरम मोहतरम
जात-करम
अहल-ए-करम गर्मा-गरम दस्त-ए-करम दैर-ओ-हरम फ़ज़्ल-ओ-करम बैतुल-हरम रहम-ओ-करम लुत्फ़-ओ-करम सहन-ए-हरम सैद-ए-हरम हर्फ़-ए-करम
ज़ाइर-ए-हरम वुस'अत-ए-करम साहिब-ए-करम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

करम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अज़-राह-ए-करम अब्र-ए-करम अहल-ए-करम आसूदा-ए-मता'-ए-करम उम्मीद-ए-करम ए'जाज़-ए-करम करम-ए-'आम करम-कल्ला करम-गुस्तर करम-गुस्तरी करम-नवाज़ करम-परवर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

फूट

जिन लोगों को आपस में मिलकर रहना या जो आपस में मिलकर रहते आये हों, उनमें उत्पन्न होनेवाला पारस्परिक विरोध या वैमनस्य। आपसी अनबन या बिगाड़। पद-फूट-फटक-आपस में होनेवाली अनबन या फूट। मुहा०-फूट डालना = जो लोग मिलकर रहते हों उनमें भेद-भाव या विरोध उत्पन्न करना।

फूट होना

विभाजित होना (राय में), एक मत न होना, अवरोध होना

फूट बहना

अत्यधइक रोना, आँसू बहना

फूटना

खिलना, निकलना, टूटना

फूटे

खंडित, छिन्न-भिन्न, झूठा, टूटा, टूटा-फूटा, टूटा हुआ, भग्न, आर्थिक रूप से नष्ट

फूटा

टूटा हुआ, फूटा हुआ, जो फूट चुका हो, भग्न

फूट-फूट बहना

रुक , फूट बहना (१)

फूटाओ

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

फूट-फटक रहना

۔(لکھنو)۔ عو۔ اَن بَن رہنا۔ جھگڑا رہنا۔ (فقرہ) خورشید مرزا اور ان کی بیگم میں آج کی نہیں برسوں سے پھُوٹ پھٹک رہتی ہے۔

फूटला

चटख़ा हुआ, ख़राब, नाकारा, खोटा सिक्का

फूटरा

اشارے بازی ، آن٘کھ ماری

फूटक

खंड-खंड हो जाने वाला

फूटन

वह खंड या टुकड़ा जो फूटकर अलग हो गया या निकल आया हो

फूट लो

go away! get lost!

फूट_कर

फैल कर, मंशतर हो कर, निकल कर

फूटे मुँह से

۔(تحقیر سے)۔ (عو۔مُنہ سے۔ برے مُنہ سے۔ بددلی کے ساتھ۔ ؎ (نکلنا۔ بولنا کے ساتھ)۔

फूट आना

ज़ाहिर होना, (सतह से) बाहर आना

फूट आना

۔۱۔باہر نکل آنا۔ نمودار ہونا۔ ع ع ۲۔ کلّا نکلنا۔ (فقرہ) اب تو کوپل پھوٗٹ آئی ہے۔

फूट जाना

بکھر جانا ، پھٹ جانا ، پھیل جانا .

फूट-पटक

رک : پھوٹ پھٹک .

फूट-गाँव

एक गाँव जो पृथक जगह में अलग-अलग बसा हुआ हो

फूट-फटक

अलगाव, अलैहदगी, जुदाई, झगड़ा, अनबन, ना-इत्तिफ़ाक़ी

फूट फूट के

बाहर

फूटी आँख न भाना

۔(عو) کنایۃً۔ ذرا بھی بھلا نہ معلوم ہونا۔ بالکل ناپسند ہونا۔ (فقرہ) گھر والے سعیدہ کی حاضر جوابی سے خوش ہوتے ہیں۔ مجھے پھوٹی آنکھ نہیں بھاتی۔ آنکھ کی جگہ آنکھوں۔ دیدوں۔ نظروں بھی بول چال میں ہیں۔ ؎ ؎

फूटी आँख न भाना

to dislike, detest

फूट पड़ना

(माद्दे का सतह तोड़ कर) बह निकलना

फूटे मुँह से बोलना

बुरे मुँह से या ऊपर के मन से कहना

फूटी कौड़ी न होना

निर्धन या ग़रीब होना, मुफ़्लिस होना

फूट डालना

कलह पैदा करना या फूट डालना, अन बन कराना, दो लोगों के बीच दुश्मनी पैदा कराना

फूटी कौड़ी पास न होना

be penniless, be poor, have no money

फूटी नज़रों न भाना

फूटे दीदों ना भाना, अत्यधिक अप्रिय होना, थोड़ा सा भा भला प्रतीत न होना

फूटे दीदों न भाना

रुक : फूटी आंख ना भाना

फूट निकलना

फूट बहना

फूटे न टूटे झोझरे करने से क्या फ़ाइदा

ज़्यादा नुक़्सान की शिकायत के वक़्त बोलते हैं

फूटी आँख का दीदा

۔(عو) پھوٹی آنکھ کا تارا۔

फूटी आँख का दीदा

رک : پھوٹی آن٘کھ کا تارا .

फूट-फूट रोना

ज़ार ज़ार रोना, अश्कबारी करना

फूट के रोना

۔ ज़ार ज़ार रोना। जी खोल के रोना। ख़ूब रोना। बहुत रोना।

फूटी आँखों न भाना

कठोरता से नापसंद करना, बिलकुल भी अच्छा नहीं लगना

फूट डलवाना

फूट डालना (रुक) का तादिया

फूट फुटव्वल

फूट-फटक, लड़ाई-झगड़ा

फूट फूट निकले

کوڑھ کا مرض ہو .

फूट-फूट निकलना

(अवैध रूप से कमाए हुए माल की) सज़ा भुगतना, कोढ़ होना

फूटी आँखों न देख सकना

सख़्त नापसंद करना, घृणा करना

फूट कर रोना

रुक : फूट फूट कर रोना

फूट फूट के रोना

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

फूट-फूट कर रोना

weep bitterly

फूट कर निकलना

(दबी हुई बू) ख़ारिज होना

फूटक-पन

टूट कर कण-कण हो जाने या चटख़्ने की स्थिती या विशेषता

फूट फूट कर निकलना

break out (as an eruption)

फूटी आँखों से सूजता है

कुछ दिखाई देता है ? कुछ समझ में आता है ? कुछ मालूम होता है

फूटी आँखों से सूझता है

۔کچھ دکھائی دیتا ہے۔ کچھ سمجھ میں آتا ہے۔ کچھ معلوم ہوتا ہے۔ ؎

फूटी सही आँजी न सही

आँख फूट जाए परंतु इंजन न लगाना

फूटे-मुँह

بے دلی کے ساتھ .

फूटा-ढोल

رک : پھٹا ڈھول.

फूट सा खिल जाना

۔टुकड़े टुकड़े होजाना। खुल जाना। शक़ होजाना।

फूटी हाँडी आवाज़ से पहचानी जाती है

a defect is easily detected

फूटी आँख

दृष्टिहीन आंख, घायल आंख, अंधापन की स्थिति, वो आंख जिस में कोई ख़राबी आ गई हो, ज़ख़मी आंख

फूटे नसीब

फूटी तक़दीर, भाग्यहीन, अभागा

फूटक-धात

टूटने या टुकड़-टुकड़े हो जाने वाली धात

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (करम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

करम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2