تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَمان سے نِکْلا تِیر اَور مُنہ سے نِکْلی بات پِھر نَہِیں آتی" کے متعقلہ نتائج

نِشان

کسی قدیم چیز کے باقی رہنے والے آثار، کھنڈر

نشاں

imprint, sign, mark

نِشانِیں

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

نِشانے

نشانہ (رک) کی جمع اورمغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

نِشانا

رک : نشانہ (مع تحتی الفاظ) جو درست املا ہے ۔

نِشانی

ایسی چیز جسے دیکھ کر کسی کی یاد آئے ، وہ چیز جو کسی کے پاس بطور یادگار ہو ، یادگار ، یادگاری ۔

نِشانَہ

تیر یا گولی وغیرہ مارنے کی جگہ، وہ علامت جو تیر وغیرہ مارنے کے لیے بنائی جائے، ہدف

نِشانِیَہ

کوئی شخص یا چیز، جو کسی بات کا نشان ہو یا نشان بنائے، نشان والا (Marker)

نِشان زَد

وہ چیز، لفظ یا عبارت جس کے اوپر یا نیچے لکیر کھینچی ہوئی ہو یا کوئی علامت وغیرہ ہو (بالعموم واضح کرنے یا توجّہ مبذول کرانے کے لیے)

نِشان دِہ

نشان دہی کرنے والا

نِشان زَدَہ

جس پر ٹھپا یا مہر لگی ہو، جس پر کوئی علامت یا لکیر وغیرہ بنا دی جائے، خط کشیدہ

نِشان دار

نشانہ لگانے والا، تیر چلانے والا

نِشاندَہی

کسی چیز کی جانب توجہ دلانا ، زبانی یا تحریری اشارہ کرنا ۔

نِشان اُڑْنا

جھنڈا بلند ہونا ۔

نِشان جادَہ

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

نِشان دادَہ

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

نِشان اَنداز

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

نِشان چی

نشان بردار

نِشان کَش

فولاد پر نشان ڈالنے کا آلہ ۔

نِشان جی

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

نِشان دینا

بات طے کرتے وقت علامتی طور پر انگوٹھی وغیرہ دینا، نشانی دینا

نِشان پَٹّ

سان دھرنے کا پتھر، باڑھ لگانے کا پتھر

نِشان پَڑنا

mark to be left

نِشان گاڑنا

۔ جھنڈا گاڑنا۔؎

نِشان سازی

علامت سازی ، نمائندگی ۔

نِشان گِیر

(لفظا ً) سراغ لگانے والا ، کھوج لگانے والا ، تشخیص کرنے والا؛ مراد : (سائنس) (مرض کا) سراغ لگانے والا عنصر ، سراغی عنصر ، مصنوعی طور پر تیار کردہ ہم جا عنصر ۔

نِشان داغْنا

مہر یا ٹھپا لگا دینا ۔

نِشان اُڑانا

پرچم یا پھریرا ہوا میں بلند کرنا ، پرچم لہرانا ۔

نِشان کاڑْنا

پتا چلانا ، کھوج لگانا، سراغ لگانا ۔

نِشان چھوڑْنا

یادگار چھوڑ جانا ، نشانی دے جانا ۔

نِشان گاڑھنا

کسی جگہ پر اپنا عمل دخل کرنا ؛ قبضہ کرنا ؛ جنگ میں فتح یاب ہونا ۔

نِشان اَندازی

نشانہ بازی، نشانہ لگانا

نِشان بَندی

اراضی کی حدبندی ، اراضی تقسیم کرتے وقت نشان ڈالنا ، زمین کی حدود یا ملک کی سرحد کی وضاحت کے لیے کوئی علامت ، خط یا نشانی بنانا ۔

نِشان اُکَھڑنا

نشان پڑنا ، نشان بننا ، نشان ابھرنا ۔

نِشان چَڑھانا

منگنی یا ساچق کے دن دولھا والوں کا دلہن کے گھر جاکر دلہن کو اور دلہن والوں کا دولھا کے گھر جاکر دولھا کو انگوٹھی یا چھلا وغیرہ پہنانا

نِشان بَرْدار

جھنڈا لے کر آگے چلنے والا، علم بردار، وہ ملازم شاہی جس کے خاندان میں نشان برداری کی خدمت چلی آتی ہو

نِشان بَننا

نشان بنانا (رک) کا لازم ؛ علامت بن جانا ۔

نِشان دَھرنا

کوئی یادگار چھوڑنا ، باقیات چھوڑ جانا ۔

نِشان یافتَہ

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

نِشان پَٹّی

بھگوڑوں یا مفرور ملزموں کی فہرست

نِشان گُزاری

رک : نشان دہی ۔

نِشان چِھیننا

مخالف کی فوج کے پرچم کو چھین لینا ، مخالف فوج کا علم لے لینا

نِشان داغ دینا

مہر یا ٹھپا لگا دینا ۔

نِشان سِپاس

اعترافِ کمالِ کارکردگی کے طور پر دیا جانے والا تمغہ یا سند یا تحریر وغیرہ ۔

نِشان لینا

اندازہ لگانا ، محسوس کرنا۔

نِشان ہونا

نشان پڑنا، نقش بننا، کسی چیز کے دبنے یا لگنے سے نقش ابھر آنا

نِشان بَحری

جہاز رانوں کی رہنمائی کے لیے ساحل کے قریب بنائی ہوئی علامت یا عمارت یا مینار وغیرہ ، خبردار کرنے اور رہنمائی کے لیے ساحل سمندر پر روشنی کا مینار (Pharos) ۔

نِشان زَد کَرنا

نشان ڈالنا، نشان لگانا، (توجہ مبذول کرانے کے لیے) وضاحت کرنا

نِشان دِکھانا

۔ سراغ بتانا ، اتاپتا دینا ۔

نِشان پَڑ جانا

دھبا پڑنا ؛ نقش بن جانا ؛ چوٹ کی علامت باقی رہنا ۔

نِشان دَولَت بَڑھانا

حملہ کرکے کسی جگہ کو فتح کرنا ، فوج یا علاقے کا جھنڈا لے کے آگے بڑھنا ؛ کسی علاقے پر قبضہ کرنا ۔

نِشان اَنگُوٹھا

نشان ابہام، انگوٹھے کا نقش

نِشان نَہ چھوڑْنا

کوئی نشان باقی نہ رکھنا، علامت یا آثار نہ چھوڑنا، نقش نہ چھوڑنا نیز فنا کر دینا

نِشان خاطِر

اطمینان، تسلی، دل جمعی

نِشان کَھڑا کَرنا

جھنڈا بلند کرنا، پرچم لہرانا ۔ ا

نِشان پانا

اتا پتا یا کھوج پانا، سراغ ملنا، سراغ حاصل ہونا، پتہ پانا

نِشان رَہنا

یادگار باقی ہونا ، آثار باقی رہنا ۔

نِشان کَرنا

منگنی یا ساچق کے دن دولہا والوں کا دلہن کے لیے اور دلہن والوں کا دولہا کے لیے چھلا، انگوٹھی اور کچھ اور سامان بھیجنا

نِشان لَگنا

نشان لگانا (رک) کا لازم ۔

نِشان اُٹھنا

نشان اٹھانا کا لازم، جھنڈا بلند کرنا ، پرچم لہرانا

اردو، انگلش اور ہندی میں کَمان سے نِکْلا تِیر اَور مُنہ سے نِکْلی بات پِھر نَہِیں آتی کے معانیدیکھیے

کَمان سے نِکْلا تِیر اَور مُنہ سے نِکْلی بات پِھر نَہِیں آتی

kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatiiकमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आती

نیز : کَمان سے نِکلا تِیر اور مُنْھ سے نِکلی بات پِھر نَہِیں آتے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کَمان سے نِکْلا تِیر اَور مُنہ سے نِکْلی بات پِھر نَہِیں آتی کے اردو معانی

  • بہت سوچنے سمجھنے کے بعد بات کہنی چاہیے
  • ہر کام سمجھ بوجھ سے کرنا چاہیے ورنہ بعد میں پچھتانا پڑتا ہے
  • ایسے محل پر بولتے ہیں جب بے احتیاطی سے کوئی بات بولتا ہو اور وہ غلط ہو

Urdu meaning of kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii

  • Roman
  • Urdu

  • bahut sochne samajhne ke baad baat kahnii chaahi.e
  • har kaam samajh bojh se karnaa chaahi.e varna baad me.n pachhtaanaa pa.Dtaa hai
  • a.ise mahl par bolte hai.n jab be ehatiyaatii se ko.ii baat boltaa ho aur vo Galat ho

English meaning of kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii

  • an arrow shot from the bow and a word said never return, a word and a stone let go cannot be called back

कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आती के हिंदी अर्थ

  • बहुत सोचने समझने के बा'द बात कहनी चाहिए
  • ऐसे समय पर बोलते हैं जब असावधानी से कोई बात बोलता हो और वो ग़लत हो
  • हर काम सूझ बूझ से करना चाहिए वर्ना बा'द में पछताना पड़ता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِشان

کسی قدیم چیز کے باقی رہنے والے آثار، کھنڈر

نشاں

imprint, sign, mark

نِشانِیں

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

نِشانے

نشانہ (رک) کی جمع اورمغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

نِشانا

رک : نشانہ (مع تحتی الفاظ) جو درست املا ہے ۔

نِشانی

ایسی چیز جسے دیکھ کر کسی کی یاد آئے ، وہ چیز جو کسی کے پاس بطور یادگار ہو ، یادگار ، یادگاری ۔

نِشانَہ

تیر یا گولی وغیرہ مارنے کی جگہ، وہ علامت جو تیر وغیرہ مارنے کے لیے بنائی جائے، ہدف

نِشانِیَہ

کوئی شخص یا چیز، جو کسی بات کا نشان ہو یا نشان بنائے، نشان والا (Marker)

نِشان زَد

وہ چیز، لفظ یا عبارت جس کے اوپر یا نیچے لکیر کھینچی ہوئی ہو یا کوئی علامت وغیرہ ہو (بالعموم واضح کرنے یا توجّہ مبذول کرانے کے لیے)

نِشان دِہ

نشان دہی کرنے والا

نِشان زَدَہ

جس پر ٹھپا یا مہر لگی ہو، جس پر کوئی علامت یا لکیر وغیرہ بنا دی جائے، خط کشیدہ

نِشان دار

نشانہ لگانے والا، تیر چلانے والا

نِشاندَہی

کسی چیز کی جانب توجہ دلانا ، زبانی یا تحریری اشارہ کرنا ۔

نِشان اُڑْنا

جھنڈا بلند ہونا ۔

نِشان جادَہ

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

نِشان دادَہ

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

نِشان اَنداز

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

نِشان چی

نشان بردار

نِشان کَش

فولاد پر نشان ڈالنے کا آلہ ۔

نِشان جی

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

نِشان دینا

بات طے کرتے وقت علامتی طور پر انگوٹھی وغیرہ دینا، نشانی دینا

نِشان پَٹّ

سان دھرنے کا پتھر، باڑھ لگانے کا پتھر

نِشان پَڑنا

mark to be left

نِشان گاڑنا

۔ جھنڈا گاڑنا۔؎

نِشان سازی

علامت سازی ، نمائندگی ۔

نِشان گِیر

(لفظا ً) سراغ لگانے والا ، کھوج لگانے والا ، تشخیص کرنے والا؛ مراد : (سائنس) (مرض کا) سراغ لگانے والا عنصر ، سراغی عنصر ، مصنوعی طور پر تیار کردہ ہم جا عنصر ۔

نِشان داغْنا

مہر یا ٹھپا لگا دینا ۔

نِشان اُڑانا

پرچم یا پھریرا ہوا میں بلند کرنا ، پرچم لہرانا ۔

نِشان کاڑْنا

پتا چلانا ، کھوج لگانا، سراغ لگانا ۔

نِشان چھوڑْنا

یادگار چھوڑ جانا ، نشانی دے جانا ۔

نِشان گاڑھنا

کسی جگہ پر اپنا عمل دخل کرنا ؛ قبضہ کرنا ؛ جنگ میں فتح یاب ہونا ۔

نِشان اَندازی

نشانہ بازی، نشانہ لگانا

نِشان بَندی

اراضی کی حدبندی ، اراضی تقسیم کرتے وقت نشان ڈالنا ، زمین کی حدود یا ملک کی سرحد کی وضاحت کے لیے کوئی علامت ، خط یا نشانی بنانا ۔

نِشان اُکَھڑنا

نشان پڑنا ، نشان بننا ، نشان ابھرنا ۔

نِشان چَڑھانا

منگنی یا ساچق کے دن دولھا والوں کا دلہن کے گھر جاکر دلہن کو اور دلہن والوں کا دولھا کے گھر جاکر دولھا کو انگوٹھی یا چھلا وغیرہ پہنانا

نِشان بَرْدار

جھنڈا لے کر آگے چلنے والا، علم بردار، وہ ملازم شاہی جس کے خاندان میں نشان برداری کی خدمت چلی آتی ہو

نِشان بَننا

نشان بنانا (رک) کا لازم ؛ علامت بن جانا ۔

نِشان دَھرنا

کوئی یادگار چھوڑنا ، باقیات چھوڑ جانا ۔

نِشان یافتَہ

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

نِشان پَٹّی

بھگوڑوں یا مفرور ملزموں کی فہرست

نِشان گُزاری

رک : نشان دہی ۔

نِشان چِھیننا

مخالف کی فوج کے پرچم کو چھین لینا ، مخالف فوج کا علم لے لینا

نِشان داغ دینا

مہر یا ٹھپا لگا دینا ۔

نِشان سِپاس

اعترافِ کمالِ کارکردگی کے طور پر دیا جانے والا تمغہ یا سند یا تحریر وغیرہ ۔

نِشان لینا

اندازہ لگانا ، محسوس کرنا۔

نِشان ہونا

نشان پڑنا، نقش بننا، کسی چیز کے دبنے یا لگنے سے نقش ابھر آنا

نِشان بَحری

جہاز رانوں کی رہنمائی کے لیے ساحل کے قریب بنائی ہوئی علامت یا عمارت یا مینار وغیرہ ، خبردار کرنے اور رہنمائی کے لیے ساحل سمندر پر روشنی کا مینار (Pharos) ۔

نِشان زَد کَرنا

نشان ڈالنا، نشان لگانا، (توجہ مبذول کرانے کے لیے) وضاحت کرنا

نِشان دِکھانا

۔ سراغ بتانا ، اتاپتا دینا ۔

نِشان پَڑ جانا

دھبا پڑنا ؛ نقش بن جانا ؛ چوٹ کی علامت باقی رہنا ۔

نِشان دَولَت بَڑھانا

حملہ کرکے کسی جگہ کو فتح کرنا ، فوج یا علاقے کا جھنڈا لے کے آگے بڑھنا ؛ کسی علاقے پر قبضہ کرنا ۔

نِشان اَنگُوٹھا

نشان ابہام، انگوٹھے کا نقش

نِشان نَہ چھوڑْنا

کوئی نشان باقی نہ رکھنا، علامت یا آثار نہ چھوڑنا، نقش نہ چھوڑنا نیز فنا کر دینا

نِشان خاطِر

اطمینان، تسلی، دل جمعی

نِشان کَھڑا کَرنا

جھنڈا بلند کرنا، پرچم لہرانا ۔ ا

نِشان پانا

اتا پتا یا کھوج پانا، سراغ ملنا، سراغ حاصل ہونا، پتہ پانا

نِشان رَہنا

یادگار باقی ہونا ، آثار باقی رہنا ۔

نِشان کَرنا

منگنی یا ساچق کے دن دولہا والوں کا دلہن کے لیے اور دلہن والوں کا دولہا کے لیے چھلا، انگوٹھی اور کچھ اور سامان بھیجنا

نِشان لَگنا

نشان لگانا (رک) کا لازم ۔

نِشان اُٹھنا

نشان اٹھانا کا لازم، جھنڈا بلند کرنا ، پرچم لہرانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کَمان سے نِکْلا تِیر اَور مُنہ سے نِکْلی بات پِھر نَہِیں آتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

کَمان سے نِکْلا تِیر اَور مُنہ سے نِکْلی بات پِھر نَہِیں آتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone