تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَمان سے نِکْلا تِیر اَور مُنہ سے نِکْلی بات پِھر نَہِیں آتی" کے متعقلہ نتائج

آفْتاب

ایک روشن گولا جو ہر صبح آسمان پر مشرق سے نکلتا اور شام کو مغرب میں ڈوبتا دکھائی دیتا ہے، نظام شمسی کا مرکزی کرہ، سورج، شمس، خورشید

آفْتاب زَدَہ

دھوپ کا مارا

آفتاب بیں

ایک قسم کی دوربیں جس سے آفتاب کا مشاہدہ کرتے ہیں، اس میں دھندلے آئینوں سے انعکاس نور بہت کم کر دیا جاتا ہے

آفْتاب رُو

جس کا چہرہ آفتاب کی طرح چمکتا ہو، محبوب

آفتاب سوار

बहुत तड़के उठने वाला

آفْتاب گِیر

چھتری، سائبان (جو دھوپ سے بچاؤ کے لیے سر پر تانتے ہیں)

آفتاب آثار

जिसमें सूर्य का प्रताप हो, जिसमें सूर्य जैसा जलाल हो

آفْتاب گِیری

بادشاہوں کے جلوس میں چتر (چھتری) کے علاوہ چاندی سونے کا ایک دائرہ یا پان کی شکل کا مثلث جو ایک ڈانڈ پر نصب ہوتا تھا، (چتر سر پر سایہ ڈالتا اور یہ پہلو سے آنے والی دھوپ کی روک کرتا تھا)

آفتاب کی حدت

دھوپ کی تیزی

آفْتاب خاَنہ

مومسم گرما میں قیام کی جگہ ؛ وہ بنگلہ جو کسی باغ میں بنا ہو .

آفتاب کو(چراغ) دیا دکھانا

تجربہ کار کو طریقہ بتانا، لائق کے سامنے نالائق کا شیخی مارنا

آفْتاب پَرَسْت

سورج کی عبادت کرنے والا، سورج کو پوچنے والا

آفتاب بنا دینا

مرتبہ بلند کر دینا

آفْتاب سَرِ کوہ

رک: آفتاب لبِ بام.

آفتاب تیز ہونا

دھوپ تیز ہونا

آفْتاب بَر سَرِ دِیوار

(مجازاً) ڈوبتا سورج، وہ چیز جو قریب بزوال ہو

آفْتابِ عِشْق

the Sun of love

آفْتاب کو مَشْعَل دِکھانا

دانا کو دانائی کی بات بتانا

آفْتاب زَرْدی میں آنا

قریب مرگ ہونا (بیشتر حیات یا زندگی وغیرہ کی طرف مضاف ہو کر)

آفتاب نے گریبان مشرق چاک کیا

سورج نکل آیا

آفْتاب بَرْ آمَدْ ہونا

سورج نکلنا ، صبح ہونا

آفتاب شجاعت

بہادری کا جوش

آفتاب دولت

وہ جس کی دولت آفتاب کی طرح چمکتی ہو، بہت امیر، بادشاہ

آفْتاب کو چَراغ دِکھانا

دانا کو دانائی کی بات بتانا

آفْتاب بَنانا

عروج دینا، عروج بخشنا

آفْتابِ آمَدِ دَلِیلِ آفْتاب

سورج کے وجود کے لئے دلیل کی حاجت نہیں، اُس کی روشنی خود ہی دلیل ہے، ایسی بات، جس کے لئے دلیل کی ضرورت نہ ہو، روشن اور واضح بات ہے

آفْتاب پَرَسْتِی

سورج کی پوجا، سورج کی پرستش، سورج کے آگے سر جھکانا

آفْتاب بَرَسْنا

سخت دھوپ پڑنا

آفْتاب بُلَنْد ہونا

سورج کا اُفق سے اونچا ہونا

آفتاب مغرب سے نکلنا

مسلمانوں کے اعتقاد میں قیامت کے دن کی علامت

آفْتاب حَشْر

سورج جو قیامت کے دن نکلے گا (کہا جاتا ہے کہ وہ زمین سے سوا نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتاب غُرُوب ہونا

سورج کا ڈوب جانا، رات آجانا

آفْتاب ڈُوبْنا

سورج کا غروب ہونا، شام ہونا

آفْتاب ڈَھلْنا

دوپہر ختم ہونے پر سورج کا مغرب کی سمت جھکنا، زوال کا وقت شروع ہونا

آفْتاب سَوا نِیزے پَر آنا

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتاب پَر تُھوکو اَپْنے ہی مُنھ پَر پَڑے

اعلیٰ پر كسی قسم كا حملہ كرنے سے ادنیٰ ہی كی ذلت ہوتی ہے، پاک دامن كو رسوا كرنے والا خود ہی ذلیل ہوتا ہے

آفْتاب طُلُوع کَرنا

آفتاب برآمد ہونا

آفْتاب طُلُوع ہونا

آفتاب برآمد ہونا

آفتاب چھپ جانا

سورج ڈوب جانا، شام ہو جانا

آفْتابِ عارِض

sunny cheeks

آفْتابِ بَام

رک: آفتابِ لبِ بام.

آفْتابِ گَرْداں

چھتری ، وہ شامیانہ جو سلاطین وغیرہ پر سایہ کرنے کے لیے ملازم ساتھ لے کر چلتے ہیں .

آفْتاب میں چَونڈا اُجْلا کَرنا

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

آفْتابِ طَلْعَت

جس کی صُورت اچھی ہو، خوش قسمتی کا سورج، قسمت کا سورج، خوش قسمت، خوش نصیب

آفتاب مخفی ہونا

آفتاب چھپ جانا

آفْتاب نِکَلْنا

صبح ہونا، سورج کا نظر آنا

آفتاب کا نصف النہار پر پہنچنا

دوپہر ہونا

آفتاب ڈوب جانا

سورج غروب ہو جانا، شام ہو جانا

آفْتاب لَبِ بام پَہُنچْنا

رک : لب بام آنا

آفْتاب قَیامَت

آفتاب حشر، سورج جو قیامت کے دن نکلے گا ( کہا جاتا ہے کہ وہ زمین سے سوا نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتاب مَحْشَر

آفتاب حشر، خورشید قیامت، سورج جو قیامت کے دن مغرب سے نکلے گا، مہر قیامت، قیامت کی نشانی

آفتاب گرم ہونا

آفتاب تیز ہونا

آفْتابِ عُمْر

sun of age, illumination of lifetime, youth

آفْتاب لَبِ بام آنا

موت کے قریب ہونا

آفْتاب ایک نیزے پَر رَہنا

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفتاب سر شام

the evening Sun

آفْتاب ایک نیزے پَر آنا

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتاب ایک نیزے پَر ہونا

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتابہ

ایک وضع کا لوٹا، جس کے پیچھے گرفت کے واسطے ہتھی لگی ہوتی ہے اور من٘ھ پرسرپوش ہوتا ہے (اسے عموماً منھ ہاتھ دھونے یا دھلانے کے کام میں لاتے ہیں)، لوٹا

آفتاب سلطنت

سلطنت کوآفتاب کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں کَمان سے نِکْلا تِیر اَور مُنہ سے نِکْلی بات پِھر نَہِیں آتی کے معانیدیکھیے

کَمان سے نِکْلا تِیر اَور مُنہ سے نِکْلی بات پِھر نَہِیں آتی

kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatiiकमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आती

نیز : کَمان سے نِکلا تِیر اور مُنْھ سے نِکلی بات پِھر نَہِیں آتے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کَمان سے نِکْلا تِیر اَور مُنہ سے نِکْلی بات پِھر نَہِیں آتی کے اردو معانی

  • بہت سوچنے سمجھنے کے بعد بات کہنی چاہیے
  • ہر کام سمجھ بوجھ سے کرنا چاہیے ورنہ بعد میں پچھتانا پڑتا ہے
  • ایسے محل پر بولتے ہیں جب بے احتیاطی سے کوئی بات بولتا ہو اور وہ غلط ہو

Urdu meaning of kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii

  • Roman
  • Urdu

  • bahut sochne samajhne ke baad baat kahnii chaahi.e
  • har kaam samajh bojh se karnaa chaahi.e varna baad me.n pachhtaanaa pa.Dtaa hai
  • a.ise mahl par bolte hai.n jab be ehatiyaatii se ko.ii baat boltaa ho aur vo Galat ho

English meaning of kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii

  • an arrow shot from the bow and a word said never return, a word and a stone let go cannot be called back

कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आती के हिंदी अर्थ

  • बहुत सोचने समझने के बा'द बात कहनी चाहिए
  • ऐसे समय पर बोलते हैं जब असावधानी से कोई बात बोलता हो और वो ग़लत हो
  • हर काम सूझ बूझ से करना चाहिए वर्ना बा'द में पछताना पड़ता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آفْتاب

ایک روشن گولا جو ہر صبح آسمان پر مشرق سے نکلتا اور شام کو مغرب میں ڈوبتا دکھائی دیتا ہے، نظام شمسی کا مرکزی کرہ، سورج، شمس، خورشید

آفْتاب زَدَہ

دھوپ کا مارا

آفتاب بیں

ایک قسم کی دوربیں جس سے آفتاب کا مشاہدہ کرتے ہیں، اس میں دھندلے آئینوں سے انعکاس نور بہت کم کر دیا جاتا ہے

آفْتاب رُو

جس کا چہرہ آفتاب کی طرح چمکتا ہو، محبوب

آفتاب سوار

बहुत तड़के उठने वाला

آفْتاب گِیر

چھتری، سائبان (جو دھوپ سے بچاؤ کے لیے سر پر تانتے ہیں)

آفتاب آثار

जिसमें सूर्य का प्रताप हो, जिसमें सूर्य जैसा जलाल हो

آفْتاب گِیری

بادشاہوں کے جلوس میں چتر (چھتری) کے علاوہ چاندی سونے کا ایک دائرہ یا پان کی شکل کا مثلث جو ایک ڈانڈ پر نصب ہوتا تھا، (چتر سر پر سایہ ڈالتا اور یہ پہلو سے آنے والی دھوپ کی روک کرتا تھا)

آفتاب کی حدت

دھوپ کی تیزی

آفْتاب خاَنہ

مومسم گرما میں قیام کی جگہ ؛ وہ بنگلہ جو کسی باغ میں بنا ہو .

آفتاب کو(چراغ) دیا دکھانا

تجربہ کار کو طریقہ بتانا، لائق کے سامنے نالائق کا شیخی مارنا

آفْتاب پَرَسْت

سورج کی عبادت کرنے والا، سورج کو پوچنے والا

آفتاب بنا دینا

مرتبہ بلند کر دینا

آفْتاب سَرِ کوہ

رک: آفتاب لبِ بام.

آفتاب تیز ہونا

دھوپ تیز ہونا

آفْتاب بَر سَرِ دِیوار

(مجازاً) ڈوبتا سورج، وہ چیز جو قریب بزوال ہو

آفْتابِ عِشْق

the Sun of love

آفْتاب کو مَشْعَل دِکھانا

دانا کو دانائی کی بات بتانا

آفْتاب زَرْدی میں آنا

قریب مرگ ہونا (بیشتر حیات یا زندگی وغیرہ کی طرف مضاف ہو کر)

آفتاب نے گریبان مشرق چاک کیا

سورج نکل آیا

آفْتاب بَرْ آمَدْ ہونا

سورج نکلنا ، صبح ہونا

آفتاب شجاعت

بہادری کا جوش

آفتاب دولت

وہ جس کی دولت آفتاب کی طرح چمکتی ہو، بہت امیر، بادشاہ

آفْتاب کو چَراغ دِکھانا

دانا کو دانائی کی بات بتانا

آفْتاب بَنانا

عروج دینا، عروج بخشنا

آفْتابِ آمَدِ دَلِیلِ آفْتاب

سورج کے وجود کے لئے دلیل کی حاجت نہیں، اُس کی روشنی خود ہی دلیل ہے، ایسی بات، جس کے لئے دلیل کی ضرورت نہ ہو، روشن اور واضح بات ہے

آفْتاب پَرَسْتِی

سورج کی پوجا، سورج کی پرستش، سورج کے آگے سر جھکانا

آفْتاب بَرَسْنا

سخت دھوپ پڑنا

آفْتاب بُلَنْد ہونا

سورج کا اُفق سے اونچا ہونا

آفتاب مغرب سے نکلنا

مسلمانوں کے اعتقاد میں قیامت کے دن کی علامت

آفْتاب حَشْر

سورج جو قیامت کے دن نکلے گا (کہا جاتا ہے کہ وہ زمین سے سوا نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتاب غُرُوب ہونا

سورج کا ڈوب جانا، رات آجانا

آفْتاب ڈُوبْنا

سورج کا غروب ہونا، شام ہونا

آفْتاب ڈَھلْنا

دوپہر ختم ہونے پر سورج کا مغرب کی سمت جھکنا، زوال کا وقت شروع ہونا

آفْتاب سَوا نِیزے پَر آنا

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتاب پَر تُھوکو اَپْنے ہی مُنھ پَر پَڑے

اعلیٰ پر كسی قسم كا حملہ كرنے سے ادنیٰ ہی كی ذلت ہوتی ہے، پاک دامن كو رسوا كرنے والا خود ہی ذلیل ہوتا ہے

آفْتاب طُلُوع کَرنا

آفتاب برآمد ہونا

آفْتاب طُلُوع ہونا

آفتاب برآمد ہونا

آفتاب چھپ جانا

سورج ڈوب جانا، شام ہو جانا

آفْتابِ عارِض

sunny cheeks

آفْتابِ بَام

رک: آفتابِ لبِ بام.

آفْتابِ گَرْداں

چھتری ، وہ شامیانہ جو سلاطین وغیرہ پر سایہ کرنے کے لیے ملازم ساتھ لے کر چلتے ہیں .

آفْتاب میں چَونڈا اُجْلا کَرنا

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

آفْتابِ طَلْعَت

جس کی صُورت اچھی ہو، خوش قسمتی کا سورج، قسمت کا سورج، خوش قسمت، خوش نصیب

آفتاب مخفی ہونا

آفتاب چھپ جانا

آفْتاب نِکَلْنا

صبح ہونا، سورج کا نظر آنا

آفتاب کا نصف النہار پر پہنچنا

دوپہر ہونا

آفتاب ڈوب جانا

سورج غروب ہو جانا، شام ہو جانا

آفْتاب لَبِ بام پَہُنچْنا

رک : لب بام آنا

آفْتاب قَیامَت

آفتاب حشر، سورج جو قیامت کے دن نکلے گا ( کہا جاتا ہے کہ وہ زمین سے سوا نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتاب مَحْشَر

آفتاب حشر، خورشید قیامت، سورج جو قیامت کے دن مغرب سے نکلے گا، مہر قیامت، قیامت کی نشانی

آفتاب گرم ہونا

آفتاب تیز ہونا

آفْتابِ عُمْر

sun of age, illumination of lifetime, youth

آفْتاب لَبِ بام آنا

موت کے قریب ہونا

آفْتاب ایک نیزے پَر رَہنا

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفتاب سر شام

the evening Sun

آفْتاب ایک نیزے پَر آنا

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتاب ایک نیزے پَر ہونا

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتابہ

ایک وضع کا لوٹا، جس کے پیچھے گرفت کے واسطے ہتھی لگی ہوتی ہے اور من٘ھ پرسرپوش ہوتا ہے (اسے عموماً منھ ہاتھ دھونے یا دھلانے کے کام میں لاتے ہیں)، لوٹا

آفتاب سلطنت

سلطنت کوآفتاب کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کَمان سے نِکْلا تِیر اَور مُنہ سے نِکْلی بات پِھر نَہِیں آتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

کَمان سے نِکْلا تِیر اَور مُنہ سے نِکْلی بات پِھر نَہِیں آتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone