Search results

Saved words

Showing results for "kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii"

aaftaab

the sun, luminary

aaftaab-zada

sunburnt

aaftaab-bii.n

ایک قسم کی دوربیں جس سے آفتاب کا مشاہدہ کرتے ہیں، اس میں دھندلے آئینوں سے انعکاس نور بہت کم کر دیا جاتا ہے

aaftaab-ruu

sun-faced, radiant face, beloved

aaftaab-savaar

बहुत तड़के उठने वाला

aaftaab-giir

umbrella, parasol, sunshade

aaftaab-aasaar

जिसमें सूर्य का प्रताप हो, जिसमें सूर्य जैसा जलाल हो

aaftaab-giirii

بادشاہوں کے جلوس میں چتر (چھتری) کے علاوہ چاندی سونے کا ایک دائرہ یا پان کی شکل کا مثلث جو ایک ڈانڈ پر نصب ہوتا تھا، (چتر سر پر سایہ ڈالتا اور یہ پہلو سے آنے والی دھوپ کی روک کرتا تھا)

aaftaab kii hiddat

دھوپ کی تیزی

aaftaab-KHaana

مومسم گرما میں قیام کی جگہ ؛ وہ بنگلہ جو کسی باغ میں بنا ہو .

aaftaab-parast

worshiper of the sun

aaftaab ko (charaaG) diyaa dikhaanaa

تجربہ کار کو طریقہ بتانا، لائق کے سامنے نالائق کا شیخی مارنا

aaftaab banaa denaa

مرتبہ بلند کر دینا

aaftaab sar-e-koh

the setting sun

aaftaab tez honaa

دھوپ تیز ہونا

aaftaab-bar-sar-e-diivaar

(fig) setting sun, declining

aaftaab-e-'ishq

the Sun of love

aaftaab ko mash'al dikhaanaa

to explain the obvious, to advise a wise

aaftaab zardii me.n aanaa

قریب مرگ ہونا (بیشتر حیات یا زندگی وغیرہ کی طرف مضاف ہو کر)

aaftaab ne girebaan-e-mashriq chaak kiyaa

سورج نکل آیا

aaftaab-e-daulat

وہ جس کی دولت آفتاب کی طرح چمکتی ہو، بہت امیر، بادشاہ

aaftaab bar-aamad honaa

occurring of sunrise

aaftaab-e-shujaa'at

بہادری کا جوش

aaftaab banaanaa

to rise, to gave rise

aaftaab ko charaaG dikhaanaa

to advise a wise, to explain the obvious

aaftaab barasnaa

to be extremely sunny

aaftaab-parastii

worship of the sun

aaftaab-e-aamad-e-daliil-e-aaftaab

a self-evident truth needs no proof

aaftaab buland honaa

to have the sun rising above the horizon

aaftaab maGrib se nikalnaa

مسلمانوں کے اعتقاد میں قیامت کے دن کی علامت

aaftaab Duubnaa

سورج کا غروب ہونا، شام ہونا

aaftaab-e-hashr

sun of the doomsday which will be extremely close

aaftaab Dhalnaa

(of the sun) to set

aaftaab Guruub honaa

سورج کا ڈوب جانا، رات آجانا

aaftaab savaa neze par aanaa

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

aaftaab par thuuko apne hii mu.nh par pa.De

insulting or maligning a good or pious person rebounds upon oneself

aaftaab chhup jaanaa

سورج ڈوب جانا، شام ہو جانا

aaftaab-e-'aariz

sunny cheeks

aaftaab-e-baam

the setting sun

aaftaab tuluu' karnaa

آفتاب برآمد ہونا

aaftaab tuluu' honaa

(of the sun) to rise

aaftaab-e-gardaa.n

a canopy accompanying the royal entourage

aaftaab nikalnaa

(of the sun) to rise, (of a day) to dawn, (of a dawn or a day) to break

aaftaab me.n chau.nDaa ujlaa karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

aaftaab-e-tal'at

sun of fortune, luck

aaftaab maKHfii honaa

آفتاب چھپ جانا

aaftaab Duub jaanaa

سورج غروب ہو جانا، شام ہو جانا

aaftaab-e-qayaamat

sun of the doomsday

aaftaab-e-mahshar

sun of the doomsday

aaftaab garm honaa

آفتاب تیز ہونا

aaftaab kaa nisfunnahaar par pahu.nchnaa

دوپہر ہونا

aaftaab lab-e-baam pahu.nchnaa

for the sun to reach the sky

aaftaab-e-'umr

sun of age, illumination of lifetime, youth

aaftaab lab-e-baam aanaa

(someone's life) draw to a close, be about to die

aaftaab ek neze par rahnaa

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

aaftaab-e-sar-e-shaam

the evening Sun

aaftaaba

basin, ewer, vessel for holding water, a kind of water pot

aaftaab ek neze par aanaa

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

aaftaab ek neze par honaa

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

aaftaab-e-saltanat

سلطنت کوآفتاب کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

Meaning ofSee meaning kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii in English, Hindi & Urdu

kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii

कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आती•کَمان سے نِکْلا تِیر اَور مُنہ سے نِکْلی بات پِھر نَہِیں آتی

Also Read As : kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aate

Proverb

English meaning of kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii

  • an arrow shot from the bow and a word said never return, a word and a stone let go cannot be called back

कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आती के हिंदी अर्थ

  • बहुत सोचने समझने के बा'द बात कहनी चाहिए
  • ऐसे समय पर बोलते हैं जब असावधानी से कोई बात बोलता हो और वो ग़लत हो
  • हर काम सूझ बूझ से करना चाहिए वर्ना बा'द में पछताना पड़ता है

کَمان سے نِکْلا تِیر اَور مُنہ سے نِکْلی بات پِھر نَہِیں آتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بہت سوچنے سمجھنے کے بعد بات کہنی چاہیے
  • ہر کام سمجھ بوجھ سے کرنا چاہیے ورنہ بعد میں پچھتانا پڑتا ہے
  • ایسے محل پر بولتے ہیں جب بے احتیاطی سے کوئی بات بولتا ہو اور وہ غلط ہو

Urdu meaning of kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii

  • Roman
  • Urdu

  • bahut sochne samajhne ke baad baat kahnii chaahi.e
  • har kaam samajh bojh se karnaa chaahi.e varna baad me.n pachhtaanaa pa.Dtaa hai
  • a.ise mahl par bolte hai.n jab be ehatiyaatii se ko.ii baat boltaa ho aur vo Galat ho

Related searched words

aaftaab

the sun, luminary

aaftaab-zada

sunburnt

aaftaab-bii.n

ایک قسم کی دوربیں جس سے آفتاب کا مشاہدہ کرتے ہیں، اس میں دھندلے آئینوں سے انعکاس نور بہت کم کر دیا جاتا ہے

aaftaab-ruu

sun-faced, radiant face, beloved

aaftaab-savaar

बहुत तड़के उठने वाला

aaftaab-giir

umbrella, parasol, sunshade

aaftaab-aasaar

जिसमें सूर्य का प्रताप हो, जिसमें सूर्य जैसा जलाल हो

aaftaab-giirii

بادشاہوں کے جلوس میں چتر (چھتری) کے علاوہ چاندی سونے کا ایک دائرہ یا پان کی شکل کا مثلث جو ایک ڈانڈ پر نصب ہوتا تھا، (چتر سر پر سایہ ڈالتا اور یہ پہلو سے آنے والی دھوپ کی روک کرتا تھا)

aaftaab kii hiddat

دھوپ کی تیزی

aaftaab-KHaana

مومسم گرما میں قیام کی جگہ ؛ وہ بنگلہ جو کسی باغ میں بنا ہو .

aaftaab-parast

worshiper of the sun

aaftaab ko (charaaG) diyaa dikhaanaa

تجربہ کار کو طریقہ بتانا، لائق کے سامنے نالائق کا شیخی مارنا

aaftaab banaa denaa

مرتبہ بلند کر دینا

aaftaab sar-e-koh

the setting sun

aaftaab tez honaa

دھوپ تیز ہونا

aaftaab-bar-sar-e-diivaar

(fig) setting sun, declining

aaftaab-e-'ishq

the Sun of love

aaftaab ko mash'al dikhaanaa

to explain the obvious, to advise a wise

aaftaab zardii me.n aanaa

قریب مرگ ہونا (بیشتر حیات یا زندگی وغیرہ کی طرف مضاف ہو کر)

aaftaab ne girebaan-e-mashriq chaak kiyaa

سورج نکل آیا

aaftaab-e-daulat

وہ جس کی دولت آفتاب کی طرح چمکتی ہو، بہت امیر، بادشاہ

aaftaab bar-aamad honaa

occurring of sunrise

aaftaab-e-shujaa'at

بہادری کا جوش

aaftaab banaanaa

to rise, to gave rise

aaftaab ko charaaG dikhaanaa

to advise a wise, to explain the obvious

aaftaab barasnaa

to be extremely sunny

aaftaab-parastii

worship of the sun

aaftaab-e-aamad-e-daliil-e-aaftaab

a self-evident truth needs no proof

aaftaab buland honaa

to have the sun rising above the horizon

aaftaab maGrib se nikalnaa

مسلمانوں کے اعتقاد میں قیامت کے دن کی علامت

aaftaab Duubnaa

سورج کا غروب ہونا، شام ہونا

aaftaab-e-hashr

sun of the doomsday which will be extremely close

aaftaab Dhalnaa

(of the sun) to set

aaftaab Guruub honaa

سورج کا ڈوب جانا، رات آجانا

aaftaab savaa neze par aanaa

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

aaftaab par thuuko apne hii mu.nh par pa.De

insulting or maligning a good or pious person rebounds upon oneself

aaftaab chhup jaanaa

سورج ڈوب جانا، شام ہو جانا

aaftaab-e-'aariz

sunny cheeks

aaftaab-e-baam

the setting sun

aaftaab tuluu' karnaa

آفتاب برآمد ہونا

aaftaab tuluu' honaa

(of the sun) to rise

aaftaab-e-gardaa.n

a canopy accompanying the royal entourage

aaftaab nikalnaa

(of the sun) to rise, (of a day) to dawn, (of a dawn or a day) to break

aaftaab me.n chau.nDaa ujlaa karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

aaftaab-e-tal'at

sun of fortune, luck

aaftaab maKHfii honaa

آفتاب چھپ جانا

aaftaab Duub jaanaa

سورج غروب ہو جانا، شام ہو جانا

aaftaab-e-qayaamat

sun of the doomsday

aaftaab-e-mahshar

sun of the doomsday

aaftaab garm honaa

آفتاب تیز ہونا

aaftaab kaa nisfunnahaar par pahu.nchnaa

دوپہر ہونا

aaftaab lab-e-baam pahu.nchnaa

for the sun to reach the sky

aaftaab-e-'umr

sun of age, illumination of lifetime, youth

aaftaab lab-e-baam aanaa

(someone's life) draw to a close, be about to die

aaftaab ek neze par rahnaa

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

aaftaab-e-sar-e-shaam

the evening Sun

aaftaaba

basin, ewer, vessel for holding water, a kind of water pot

aaftaab ek neze par aanaa

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

aaftaab ek neze par honaa

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

aaftaab-e-saltanat

سلطنت کوآفتاب کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

Showing search results for: English meaning of kamaan se niklaa teer aur munh se niklee baat phir naheen aatee, English meaning of kamaan se niklaa tir aur munh se nikli baat fir nahin aati

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii)

Name

Email

Comment

Submit

kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2