Search results

Saved words

Showing results for "kaalii bhalii na set, dono.n ko maaro ek hii khet"

khet

field, ground, soil, crop, cultivated land

khaT

sound of knocking, striking or butting

khat

a jute-bed found in rural areas of India

KHat

letter, note, epistle, handwriting, writing, script, facial hair, beard, moustaches, character, mark, line, streak or stripe, parting of hair, sharpness, edge (of sword, etc.)

khet-vaar

by fields, per field

khet-daar

the owner or occupant of a field

khet-gaam

(کاشت کاری) کھیت رہن بالقبض.

khet-naap

surface-measurement', plane geometry

khet-naab

علم مساحت

khet-baa.nT

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

khetuu

(دیہات) کھیت .

khet aanaa

to be slain in the field (of battle), to become helpless

khet bonaa

(کاشت کار) زمین کاشت کرنا ، زراعت کرنا .

khet honaa

لڑائی میں مارا جانا .

khet pa.Dnaa

be massacred

khet-mazduur

اُجرت کے عوض دوسروں کے کھیت پر کام کرنے والا کسان ، بے زمین کسان جو اجرت پر زمیندار کا کام کرے .

khet maarnaa

win, be victorious

khet haarnaa

be defeated

khet karnaa

(of moon) appear

khet kaTnaa

فصل کٹنا ، کھیتی کٹنا .

khet jotnaa

till a field

khetii

agriculture, farming, husbandry, crop, tillage

khet rahnaa

be killed in the battlefield

khet chho.Dnaa

flee from battle

khet ujaa.Dnaa

(کاشت کاری) فصل کو تباہ و برباد کرنا .

khet maraanaa

کھیت میں سے جنگلی بوٹیاں اور گھاس نکالنا

khet-chiTThaa

a rough field-book

khet kaaTnaa

harvest a crop

khet rakhnaa

to kill in the field (of battle)

khet-baT

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

khet kamaanaa

prepare a field, make soil fertile, manure a field

khet niraanaa

weed a field

khet nilaanaa

weed a field

khet uThaanaa

کھیت لگان پر دینا

khetonii

(کاشت کار) گان٘و کے کھیتوں کے اندراجات کی بہی .

khet-bhar

ایک کھیت کے فاصلے سے

khet nikaalnaa

to clear land

khet-khaliyaan

کھیتیاں ، زرعی اراضی ، مزروعہ زمینیں .

khetvaa

فی کھیت

khet-patr

mortgage of a field

khet pa.De kisnaa.ii

the matter is, that is

khet kha.Daa honaa

فصل کھڑی ہونا .

khet-vaar jama'bandii

amount of the revenue assessed upon each field

khet haath honaa

win, succeed, be victorious

KHait

the marrow of spinal cord

khit

کھیت.

khiT

میل، گندگی، نجاست

khet sabz karnaa

جنگ چھیڑ دینا ، میدان جنگ بنادینا ، کسی کو کامیابی کرنا ، بارور کرنا .

khet sabz honaa

جنگ ہونا ، کامیابی ہونا ، پھلنا پھولنا .

khet ga.e kisaan

انسان کا پیشہ اس کے کام سے معلوم ہوتا ہے

khaaT

cot, rope cot, charpoy

khaat

garbage, human and animal waste containing soil

khet kaa likhaa pa.Dhaa

(لکھنؤ) گنوار ، کسان ، دہقان ، دیہاتی ، ہل چلانے والا .

khet lahlahaanaa

field to bloom, field to wave (before wind)

KHaat

a kite

khet haath rahnaa

پالا جیتنا ، فتح یابی ہونا ، فتحیات ہونا ، کامیاب ہونا .

KHiit

सिला हुआ।

khet kaTaayaa, an daataa paayaa

ساری برکت اناج کی ہے .

khet khaa.e gadhaa, maaraa jaa.e julaahaa

کسی کی آفت کسی پر آنا ، قصور کوئی کرے سزا کسی کو ملے .

khet nabaashad ki giil sukh ga.ii

جو کچھ تم سمجھے تھے یہ وہ بات نہیں ہے .

Meaning ofSee meaning kaalii bhalii na set, dono.n ko maaro ek hii khet in English, Hindi & Urdu

kaalii bhalii na set, dono.n ko maaro ek hii khet

काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत•کالی بَھلی نَہ سیت، دونوں کو مارو ایک ہی کھیت

Also Read As : kaalii bhalii na set, dono.n maaro ek hii khet

Proverb

काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत के हिंदी अर्थ

हानिकर हानिकर व्यक्ति सब बराबर, दोनों को एक जैसा समझो
दो वस्तुओं में से कौन अच्छी और कौन बुरी है इसका जब कोई निश्चय न हो तब दोनों को ही त्याग देना ठीक है
काली अच्छी न सफ़ेद दोनों को एक जगह मारना चाहिए अर्थात बुरा किसी सूरत का हो भला नहीं इनसे छुटकारा प्राप्त करना चाहिए
उपद्रवी और झगड़ालू आदमीयों के लिए प्रयुक्त है
विशेष • इसकी कथा है कि एक राजा के दो रानियाँ थीं, जिनमें से वह एक को अधिक प्यार करता था। दोनों जादू जानती थीं। एक दिन वे चील बनकर आपस में लड़ने लगीं। उनमें एक सफ़ेद और दूसरी काली थी। राजा को जब पता चला कि ये दोनों मेरी रानियाँ ही हैं, जो लड़ रही हैं, तो उसने उनमें से एक को मार डालने का निश्चय किया किंतु वह यह तै नहीं कर सका कि इन दोनों में से किसे ख़त्म किया जाए, काली को या सफ़ेद को, मंत्री से जब इस विषय में सलाह ली तो उसने जवाब दिया-'काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत' इस पर राजा ने उन दोनों को मार डाला।

کالی بَھلی نَہ سیت، دونوں کو مارو ایک ہی کھیت کے اردو معانی

Roman
Urdu

موذی موذی سب برابر، دونوں کو ایک سا سمجھو
جب اس بات کا یقین نہ ہو کہ دو چیزوں میں سے کون سی اچھی ہے اور کون سی بری تو دونوں کو ترک کر دینا بہتر ہے
سیاہ اچھی نہ سفید دونوں کو ایک ہی جگہ مارنا چاہیے یعنی برا کسی صورت کا ہو بھلا نہیں، ان سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہیے
مفسد اورجھگڑالو آدمیوں کے لئے مستعمل ہے

Urdu meaning of kaalii bhalii na set, dono.n ko maaro ek hii khet

Roman
Urdu

muuzii muuzii sab baraabar, dono.n ko ek saa samjho
jab is baat ka yaqiin na ho ki do chiizo.n me.n se kaun sii achchhii hai aur kaun sii barii to dono.n ko tark kar denaa behtar hai
syaah achchhii na safaid dono.n ko ek hii jagah maarana chaahi.e yaanii buraa kisii suurat ka ho bhala nahiin, un se chhuTkaaraa haasil karnaa chaahi.e
mufsid aur jhaga.Daaluu aadmiiyo.n ke li.e mustaamal hai

Related searched words

khet

field, ground, soil, crop, cultivated land

khaT

sound of knocking, striking or butting

khat

a jute-bed found in rural areas of India

KHat

letter, note, epistle, handwriting, writing, script, facial hair, beard, moustaches, character, mark, line, streak or stripe, parting of hair, sharpness, edge (of sword, etc.)

khet-vaar

by fields, per field

khet-daar

the owner or occupant of a field

khet-gaam

(کاشت کاری) کھیت رہن بالقبض.

khet-naap

surface-measurement', plane geometry

khet-naab

علم مساحت

khet-baa.nT

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

khetuu

(دیہات) کھیت .

khet aanaa

to be slain in the field (of battle), to become helpless

khet bonaa

(کاشت کار) زمین کاشت کرنا ، زراعت کرنا .

khet honaa

لڑائی میں مارا جانا .

khet pa.Dnaa

be massacred

khet-mazduur

اُجرت کے عوض دوسروں کے کھیت پر کام کرنے والا کسان ، بے زمین کسان جو اجرت پر زمیندار کا کام کرے .

khet maarnaa

win, be victorious

khet haarnaa

be defeated

khet karnaa

(of moon) appear

khet kaTnaa

فصل کٹنا ، کھیتی کٹنا .

khet jotnaa

till a field

khetii

agriculture, farming, husbandry, crop, tillage

khet rahnaa

be killed in the battlefield

khet chho.Dnaa

flee from battle

khet ujaa.Dnaa

(کاشت کاری) فصل کو تباہ و برباد کرنا .

khet maraanaa

کھیت میں سے جنگلی بوٹیاں اور گھاس نکالنا

khet-chiTThaa

a rough field-book

khet kaaTnaa

harvest a crop

khet rakhnaa

to kill in the field (of battle)

khet-baT

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

khet kamaanaa

prepare a field, make soil fertile, manure a field

khet niraanaa

weed a field

khet nilaanaa

weed a field

khet uThaanaa

کھیت لگان پر دینا

khetonii

(کاشت کار) گان٘و کے کھیتوں کے اندراجات کی بہی .

khet-bhar

ایک کھیت کے فاصلے سے

khet nikaalnaa

to clear land

khet-khaliyaan

کھیتیاں ، زرعی اراضی ، مزروعہ زمینیں .

khetvaa

فی کھیت

khet-patr

mortgage of a field

khet pa.De kisnaa.ii

the matter is, that is

khet kha.Daa honaa

فصل کھڑی ہونا .

khet-vaar jama'bandii

amount of the revenue assessed upon each field

khet haath honaa

win, succeed, be victorious

KHait

the marrow of spinal cord

khit

کھیت.

khiT

میل، گندگی، نجاست

khet sabz karnaa

جنگ چھیڑ دینا ، میدان جنگ بنادینا ، کسی کو کامیابی کرنا ، بارور کرنا .

khet sabz honaa

جنگ ہونا ، کامیابی ہونا ، پھلنا پھولنا .

khet ga.e kisaan

انسان کا پیشہ اس کے کام سے معلوم ہوتا ہے

khaaT

cot, rope cot, charpoy

khaat

garbage, human and animal waste containing soil

khet kaa likhaa pa.Dhaa

(لکھنؤ) گنوار ، کسان ، دہقان ، دیہاتی ، ہل چلانے والا .

khet lahlahaanaa

field to bloom, field to wave (before wind)

KHaat

a kite

khet haath rahnaa

پالا جیتنا ، فتح یابی ہونا ، فتحیات ہونا ، کامیاب ہونا .

KHiit

सिला हुआ।

khet kaTaayaa, an daataa paayaa

ساری برکت اناج کی ہے .

khet khaa.e gadhaa, maaraa jaa.e julaahaa

کسی کی آفت کسی پر آنا ، قصور کوئی کرے سزا کسی کو ملے .

khet nabaashad ki giil sukh ga.ii

Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

kaalii bhalii na set, dono.n ko maaro ek hii khet

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done