Search results

Saved words

Showing results for "kaabul me.n meva bha.e braj bha.e kariil"

mevaa

رک : میوہ ۔

meva

fruit, dry fruits, i.e. nuts

meva-lab

(کنایتہ) معشوق کے ہونٹ ۔

meva-KHushk

سوکھا میوہ، بادام، چلغوزے، کشمش، چھوارے، اخروٹ وغیرہ

meva-KHor

मेवा खानेवाला, फलाहारी।

mevaatii

मेवात का रहनेवाला

meva-farosh

fruit-seller, fruiterer, (dry) fruit-seller etc.

mevaa-chii.n

میوہ چننے والا ۔

meva-jaat

dry fruits

meva-KHorii

eating dry fruits, a kind of pocket money, overhead expenses

mevaa.Dii

मेवाड़ में रहने या होनेवाला। पुं० मेवाड़ का निवासी। स्त्री० मेवाड़ की बोली।

meva-daar

fruit-bearing, fructiferous

meva-chiinii

میوہ چننے کا عمل، میوہ توڑنے کا کام

meva-pulaav

وہ پلاؤ جس میں کئی قسم کے خشک میوہ جات ڈالے جائیں

meva-shiirii.n

میٹھا پھل یا میوہ عام طور سے مراد میوہ خشک ، چھوارے ، کھوپرا ، چرونچی ، اخروٹ ، کاجو وغیرہ ۔

meva-e-jannat

the fruits of heaven

meva-naaras

وہ پھل جو ابھی تیار نہ ہوا ہو، وہ پھل جو پکا نہ ہو

meva-faroshii

پھل بیچنے کا پیشہ ، پھل بیچنے کا عمل

mevaa.D

a famous landmass of modern Rajasthan which was an independent state in the medieval period, Maharana Pratap was the king of this place

mevaa pul jaanaa

get wet dry fruits due to heat, being test-less

meva chhiilnaa

peeling a fruit

mevaasa

= मवास (दुर्ग)

mevaat

The old name of the region between Rajputana and Sindh, they were cast by 'Mev' and they were Hindus

mevaa.D-kesarii

महाराणा प्रताप

meva palnaa

پھل پک جانا ، میوہ پکنا ، میوہ کھانے کے لائق ہو جانا ۔

meva-e-mamnuu'a

the fruit that Adam was forbidden to eat in heaven

KHushk-meva

Dry fruit

pur-meva

फा. वि. मेवों से लदी हुई डाली, मेवों से भरा हुआ पात्र।।

haft-meva

the seven kinds of fruits, 1. Raisins, 2. Figs, 3. Peaches, 4. Khurma 5. Aloo Bukhara, 6. Apple, 7. Grapes

faslii-meva

fruit of the season

KHushk-meva-jaat

Dry fruits.

bihisht kaa meva

pomegranate

bin sevaa mevaa nahii.n

خدمت سے عظمت ہے

lakshmii devii kaa meva

شمالی ہند میں ناریل کا شمار مقدس تریں پھلوں میں ہوتا ہے اور وہ سری پھل یا لکھشمی دیوی کا میوہ کہلاتا ہے، ناریل سری پھل

sevaa se meva miltaa

خِدمت میں عظمت الخ .

kaabul me.n meva bha.e braj bha.e kariil

جہاں جو چیز ہونی چاہیے اس کا وہاں نہ ہونا

jaisii sevaa kare taisaa meva khaa.e

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

sabr kii Daal me.n meva lagtaa hai

صبر کا نتیجہ اچھا ہوتا ہے

nahad shaaKH pur meva sar bar zamii.n

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) پھلوں سے لدی ہوئی ٹہنی زمین پر سر رکھ دیتی ہے، ﷲ تعالیٰ جس کو دولت و عزت دے، اس کو فروتنی اختیار کرنی چاہئے

jo sevaa kare so mevaa paa.e

جو خدمت کرتا ہے فائدہ اٹھاتا ہے

jo kare sevaa vahii khaa.e mevaa

the one who serves who avails gains

sevaa kare so mevaa paa.e

one who serves shall reap

jo kare sevaa vo khaa.e meva

۔مثل۔ (ہندو) جو خدمت کرتا ہے وہی فائدہ اٹھاتا ہے۔

god kaa meva

وہ میوہ جو گود بھرنے کے وقت دلہن یا حاملہ کی گود میں عورتیں رکھتی ہیں یہ میوہ عموماً سات قسم کا ہوتا ہے.

sevaa kare so mevaa paave

one who serves shall reap

kar sevaa to khaa mevaa

محنت کا ثمرہ راحت اور مسرت ہے

Meaning ofSee meaning kaabul me.n meva bha.e braj bha.e kariil in English, Hindi & Urdu

kaabul me.n meva bha.e braj bha.e kariil

काबुल में मेवा भए बृज भए करील•کابُل میں میْوَہ بَھئے بَرَج بھئے کَرِیْل

Also Read As : kaabul me.n meva bha.e braj me.n bha.e kariil, kaabul me.n meva bha.ii, braj me.n bha.ii kariil

Proverb

काबुल में मेवा भए बृज भए करील के हिंदी अर्थ

जहाँ जो वस्तु होनी चाहिए उसका वहाँ न होना
बुरे अच्छे और अच्छे बुरे हो गए या अयोग्य लोगों की सफलता के समय कहते हैं
बृज जिसे हिंदू पवित्र एवं प्रतिष्ठित समझते हैं वहाँ करबर के पेड़ होते हैं और काबुल जिसे हिंदू बुरा कहते हैं वहाँ भिन्न भिन्न प्रकार के मेवे अर्थात फल होते हैं
विशेष • प्रकृति का मनमौजोपन। यह पूरा दोहा इस प्रकार है- कहूं कहूं गोपाल की गई सिटल्ली भूल। काबुल में मेवा दई, वृज में दई करील।

کابُل میں میْوَہ بَھئے بَرَج بھئے کَرِیْل کے اردو معانی

Roman
Urdu

جہاں جو چیز ہونی چاہیے اس کا وہاں نہ ہونا
بُرے اچھے اور اچھے بُرے ہو گئے یا نالائقوں کی کامیابی کے وقت کہتے ہیں
برج جسے ہندو متبر ک سمجھتے ہیں، وہاں کربر کے درخت ہوتے ہیں اور کابل جسے ہندو برا کہتے ہیں وہاں طرح طرح کے میوے ہوتے ہیں

Urdu meaning of kaabul me.n meva bha.e braj bha.e kariil

Roman
Urdu

jahaa.n jo chiiz honii chaahi.e is ka vahaa.n na honaa
bure achchhe aur achchhe bure ho ge ya naalaayqo.n kii kaamyaabii ke vaqt kahte hai.n
buraj jise hinduu mutabarrik samajhte hain, vahaa.n karbar ke daraKht hote hai.n aur kaabul jise hinduu buraa kahte hai.n vahaa.n tarah tarah ke meve hote hai.n

Related searched words

mevaa

رک : میوہ ۔

meva

fruit, dry fruits, i.e. nuts

meva-lab

(کنایتہ) معشوق کے ہونٹ ۔

meva-KHushk

سوکھا میوہ، بادام، چلغوزے، کشمش، چھوارے، اخروٹ وغیرہ

meva-KHor

मेवा खानेवाला, फलाहारी।

mevaatii

मेवात का रहनेवाला

meva-farosh

fruit-seller, fruiterer, (dry) fruit-seller etc.

mevaa-chii.n

میوہ چننے والا ۔

meva-jaat

dry fruits

meva-KHorii

eating dry fruits, a kind of pocket money, overhead expenses

mevaa.Dii

meva-daar

fruit-bearing, fructiferous

meva-chiinii

میوہ چننے کا عمل، میوہ توڑنے کا کام

meva-pulaav

وہ پلاؤ جس میں کئی قسم کے خشک میوہ جات ڈالے جائیں

meva-shiirii.n

میٹھا پھل یا میوہ عام طور سے مراد میوہ خشک ، چھوارے ، کھوپرا ، چرونچی ، اخروٹ ، کاجو وغیرہ ۔

meva-e-jannat

the fruits of heaven

meva-naaras

وہ پھل جو ابھی تیار نہ ہوا ہو، وہ پھل جو پکا نہ ہو

meva-faroshii

پھل بیچنے کا پیشہ ، پھل بیچنے کا عمل

mevaa.D

a famous landmass of modern Rajasthan which was an independent state in the medieval period, Maharana Pratap was the king of this place

mevaa pul jaanaa

get wet dry fruits due to heat, being test-less

meva chhiilnaa

peeling a fruit

mevaasa

= मवास (दुर्ग)

mevaat

The old name of the region between Rajputana and Sindh, they were cast by 'Mev' and they were Hindus

mevaa.D-kesarii

महाराणा प्रताप

meva palnaa

پھل پک جانا ، میوہ پکنا ، میوہ کھانے کے لائق ہو جانا ۔

meva-e-mamnuu'a

the fruit that Adam was forbidden to eat in heaven

KHushk-meva

Dry fruit

pur-meva

फा. वि. मेवों से लदी हुई डाली, मेवों से भरा हुआ पात्र।।

haft-meva

the seven kinds of fruits, 1. Raisins, 2. Figs, 3. Peaches, 4. Khurma 5. Aloo Bukhara, 6. Apple, 7. Grapes

faslii-meva

fruit of the season

KHushk-meva-jaat

Dry fruits.

bihisht kaa meva

pomegranate

bin sevaa mevaa nahii.n

خدمت سے عظمت ہے

lakshmii devii kaa meva

sevaa se meva miltaa

خِدمت میں عظمت الخ .

kaabul me.n meva bha.e braj bha.e kariil

جہاں جو چیز ہونی چاہیے اس کا وہاں نہ ہونا

jaisii sevaa kare taisaa meva khaa.e

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

sabr kii Daal me.n meva lagtaa hai

صبر کا نتیجہ اچھا ہوتا ہے

nahad shaaKH pur meva sar bar zamii.n

jo sevaa kare so mevaa paa.e

جو خدمت کرتا ہے فائدہ اٹھاتا ہے

jo kare sevaa vahii khaa.e mevaa

the one who serves who avails gains

sevaa kare so mevaa paa.e

one who serves shall reap

jo kare sevaa vo khaa.e meva

۔مثل۔ (ہندو) جو خدمت کرتا ہے وہی فائدہ اٹھاتا ہے۔

god kaa meva

وہ میوہ جو گود بھرنے کے وقت دلہن یا حاملہ کی گود میں عورتیں رکھتی ہیں یہ میوہ عموماً سات قسم کا ہوتا ہے.

sevaa kare so mevaa paave

one who serves shall reap

kar sevaa to khaa mevaa

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

kaabul me.n meva bha.e braj bha.e kariil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done