leprosy, Hansen's disease

بدسلیقگی ، بے وقوفی ، پھوہڑ پن.

کوڑھی

afflicted with leprosy, leprous, leper

کوڑھ کے مرض میں مبتلا، جذامی (عوْرت)

چھیڑنا، ستانا، تنگ کرنا

بدسلیقگی، بے وقوفی، پھوہڑ پن

एक प्रकार का पौधा जिसके मुलायम और हलके डंठलों से दूल्हे को पहनाने के मौर बनाये जाते हैं

leprous matter to ooze out,' leprosy to break out (on)

بیوقوف اور ضدی

جذام کے داغوں اور زخموں کا جسم پر نمایاں ہونا.

جذام کے داغوں سے پیپ یا مواد بہنے لگنا، جذام یا برص کی بیماری میں مبتلا ہونا (عموماً بددعا کے طور پر عورتیں بولتی ہیں).

catch the itch while suffering from leprosy

جذام یا برص کی بیماری میں مبتلا ہو جانا (عموماً بد دعا کے طور پر کہتے ہیں).

فاجر و فاسق، گنہگار، پاپی، اپرادھی

مصیبت زدہ دوسروں کو بھی مصیبت میں دیکھنا چاہتا ہے

مرے کو کوئی نہیں مارتا، جو خود مصیبت زدہ ہے اس پر کیا آفت آئے گی

نکمّے کو اچھی چیزیں ملتی ہیں اور کماؤ کو کچھ نہیں ملتا

کوڑھی اپنے تھوک سے خوف زدہ کرتا ہے یعنی جس کے پاس جو حربہ ہوتا ہے وہی استعمال کرتا ہے

the worst form of leprosy

برص، کھجلی، آتشک

بدنامی کا داغ اور کوڑھ کا نشان کبھی نہیں مٹتے

جس سے فائدہ ہو اس سے برا برتاؤ مت کرو ۔

جس شخص سے لوگوں کو فائدہ پہن٘چے وہ بے فیض شخص سے بہت اچھا ہے