تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جُوں جُوں باؤ بَہے پُرْوائی تُوں تُوں اتی دُکْھ گھائل پائی" کے متعقلہ نتائج

آفات

تکالیف، مصیبتیں، زحمتیں، دکھ، درد

آفاتِیں

آفات کی جمع، آفتیں، مصیبتیں، پریشانیاں

آفاتِ اَرْضی

وہ مصائب جو دنیا کے ظاہری اسباب سے پیدا ہوں

آفات سَماوی

آسمانی مصیبتیں

آفاتِ چَہار دَست

طلسمِ ہوشربا میں افراسیاب کی وادی کا نام

آفاتِ اَرْضی و سَماوی

ہر قسم کی مصیبتیں اور تکلیفیں (چاہے ان کے اسباب ظاہری زمین سے پیدا ہوں چاہے آسمان سے نازل ہوں).

آفاتِ مَوسَمی

وہ آفتیں، جو موسمی اسباب سے برپا ہوں، جیسے :ٹڈی کیڑے وغیرہ

آفاتِ آسْمانی

وہ بلائیں جو آسمان یا فضا سے نازل ہوں

آفَت

مصیبت، تکلیف

اُفْتاں

گرتا پڑتا، ٹھوکریں کھاتا، بڑی دشواری اور دقت سے بد ہواس ہو کر

eft

آبی چھپکلی۔.

afoot

رَواں

oft

اَقْصَر

اَفْطَح

چوڑے سر والا

اُفْت

گرنے یا گر پڑنے کی کیفیت یا صورت حال ، ترکیب میں مستعمل.

au fait

(عموماً قبل with) واقف، باخبر:

عِفَّت

پرہیزگاری، پارسائی، پاک دامنی

سَماوی آفات

calamities

دَفْعِ آفات

مصیبت اور پریشانی کا دفعیہ

باعِثِ آفات

cause of calamities

مُبْتَلائے آفات

مصائب میں گرفتار ، آفتوں میں مبتلا ، آفت زدہ ، مصیبت زدہ ، گرفتارِ بلا

پیش خیمۂ آفات

مصیبت کا اشارہ، آفتوں کی علامت

خَیرات دافِعِ آفات ہے

صدقہ دیا ردِ بلا ہو گیا

آفْتاب

ایک روشن گولا جو ہر صبح آسمان پر مشرق سے نکلتا اور شام کو مغرب میں ڈوبتا دکھائی دیتا ہے، نظام شمسی کا مرکزی کرہ، سورج، شمس، خورشید

آفَت میں پَڑنا

مصیبت میں گرفتار ہونا، بلا میں پھن٘سنا

آفَتِ دِلِ عاشِقاں

misfortune of heart of lovers

آفت سے چھڑانا

مصیبت سے بچانا

آفَت میں سَپَڑْنا

آفت میں مبتلا ہونا

آفَت توڑْنا

ظلم یا ستم کرنا، غضب ڈھانا

آفَت پَڑے

غارت ہو، ستیاناس جائے

آفَت پَڑْنا

مصیبت نازل ہونا، غضب ٹوٹنا

آفت میں جا پڑنا

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

آفت توڑ مارنا

ستم کرنا، غضب ڈھانا، غصہ اتارنا، خفا ہونا، ناراض ہونا

آفَت گَھڑ٘نا

آفت آنا، مصیبت پڑنا

آفت دفع ہونا

مصیبت دفع ہونا

آفَت زَدَہ

مصیبتوں کا مارا ہوا، پریشان، بے چین، تکلیف میں رہنے والا

آفَت گَلے پَڑنا

مصیبت گلے پڑنا

آفَت ٹُوٹ پَڑنا

آفت توڑنا (رک) کا لازم .

آفت درپیش ہونا

مصیبت آنا، تکلیف آنے والی ہونا

آفَت سَر پَر پَڑنا

آفت سر پر ڈالنا یا لانا کا لازم، مصیبت میں پھنسنا، ذمہ داری سر پر آنا، اپنے کو جھنجھٹ میں ڈالنا، جیسے: تم تو روز اپنے سر پر ایک نہ ایک آفت لایا کرتے ہو

آفَت کَشِیدَہ

مصائب جھیلے ہوئے، مصیبت زدہ، بد نصیب

آفت کا پر ٹکڑا

نہایت شوخ، عیار، نہایت چالاک، ہمہ تن شرارت

آفَت دَوراں

آفت روزگار

آفَت کی پُڑ٘یا

شوخ و شریر، چالاک و عیار، آفت کی بنی ہوئی

آفت میں دن گزرنا

سارا دن مصیبت رہنا

اُفْتاں و خیزاں

falling and rising, disorderly, moving in a disorderly way, with great trouble, with great difficulty

آفت موقوف ہونا

غل شور بند ہونا

آفت تازہ آنا

نئی مصیبت ٹوٹنا

آفت زا

مصیبت پیدا کرنے والا

آفَت ریز

آفت لانے والا، آفت پیدا کرنے والا

آفَت دیکْھنا

مصیبت دیکھنا، تکلیف دیکھنا، مشکلات کا سامنا کرنا

آفَت خیز

آفت برپا کرنے والا

آفَت بالائی

غیبی مار ، نا گہانی مصیبت

اُفْت و خیز

گر پڑ کے اٹھنا

آفَت گُزرنا

مصیبت بیتنا، مصیبت گزرجانا

آفَت دِکھانا

مصیبت اور بلا سے دو چار ہونا

آفَت سَہنْا

صدمے کا تحمل کرنا، دکھ برداشت کرنا

آفَت پَذِیر

ظلم جھیلنے والا

آفت میں پھنسنا

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

آفَت میں پَھنْسانا

آفت میں پھنسنا (رک) کا تعدیہ

اردو، انگلش اور ہندی میں جُوں جُوں باؤ بَہے پُرْوائی تُوں تُوں اتی دُکْھ گھائل پائی کے معانیدیکھیے

جُوں جُوں باؤ بَہے پُرْوائی تُوں تُوں اتی دُکْھ گھائل پائی

juu.n-juu.n baa.o bahe purvaa.ii tuu.n-tuu.n atii dukh ghaa.il paa.iiजूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جُوں جُوں باؤ بَہے پُرْوائی تُوں تُوں اتی دُکْھ گھائل پائی کے اردو معانی

  • جب پروائی ہوا چلتی ہے تو زخموں میں تکلیف زیادہ ہوتی ہے

Urdu meaning of juu.n-juu.n baa.o bahe purvaa.ii tuu.n-tuu.n atii dukh ghaa.il paa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • jab purvaa.ii hu.a chaltii hai to zaKhmo.n me.n takliif zyaadaa hotii hai

English meaning of juu.n-juu.n baa.o bahe purvaa.ii tuu.n-tuu.n atii dukh ghaa.il paa.ii

  • the wound pain get extreme when the east wind blows

जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई के हिंदी अर्थ

  • जब पुरवैया हवा चलती है तो घाव में पीड़ा अधिक होती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آفات

تکالیف، مصیبتیں، زحمتیں، دکھ، درد

آفاتِیں

آفات کی جمع، آفتیں، مصیبتیں، پریشانیاں

آفاتِ اَرْضی

وہ مصائب جو دنیا کے ظاہری اسباب سے پیدا ہوں

آفات سَماوی

آسمانی مصیبتیں

آفاتِ چَہار دَست

طلسمِ ہوشربا میں افراسیاب کی وادی کا نام

آفاتِ اَرْضی و سَماوی

ہر قسم کی مصیبتیں اور تکلیفیں (چاہے ان کے اسباب ظاہری زمین سے پیدا ہوں چاہے آسمان سے نازل ہوں).

آفاتِ مَوسَمی

وہ آفتیں، جو موسمی اسباب سے برپا ہوں، جیسے :ٹڈی کیڑے وغیرہ

آفاتِ آسْمانی

وہ بلائیں جو آسمان یا فضا سے نازل ہوں

آفَت

مصیبت، تکلیف

اُفْتاں

گرتا پڑتا، ٹھوکریں کھاتا، بڑی دشواری اور دقت سے بد ہواس ہو کر

eft

آبی چھپکلی۔.

afoot

رَواں

oft

اَقْصَر

اَفْطَح

چوڑے سر والا

اُفْت

گرنے یا گر پڑنے کی کیفیت یا صورت حال ، ترکیب میں مستعمل.

au fait

(عموماً قبل with) واقف، باخبر:

عِفَّت

پرہیزگاری، پارسائی، پاک دامنی

سَماوی آفات

calamities

دَفْعِ آفات

مصیبت اور پریشانی کا دفعیہ

باعِثِ آفات

cause of calamities

مُبْتَلائے آفات

مصائب میں گرفتار ، آفتوں میں مبتلا ، آفت زدہ ، مصیبت زدہ ، گرفتارِ بلا

پیش خیمۂ آفات

مصیبت کا اشارہ، آفتوں کی علامت

خَیرات دافِعِ آفات ہے

صدقہ دیا ردِ بلا ہو گیا

آفْتاب

ایک روشن گولا جو ہر صبح آسمان پر مشرق سے نکلتا اور شام کو مغرب میں ڈوبتا دکھائی دیتا ہے، نظام شمسی کا مرکزی کرہ، سورج، شمس، خورشید

آفَت میں پَڑنا

مصیبت میں گرفتار ہونا، بلا میں پھن٘سنا

آفَتِ دِلِ عاشِقاں

misfortune of heart of lovers

آفت سے چھڑانا

مصیبت سے بچانا

آفَت میں سَپَڑْنا

آفت میں مبتلا ہونا

آفَت توڑْنا

ظلم یا ستم کرنا، غضب ڈھانا

آفَت پَڑے

غارت ہو، ستیاناس جائے

آفَت پَڑْنا

مصیبت نازل ہونا، غضب ٹوٹنا

آفت میں جا پڑنا

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

آفت توڑ مارنا

ستم کرنا، غضب ڈھانا، غصہ اتارنا، خفا ہونا، ناراض ہونا

آفَت گَھڑ٘نا

آفت آنا، مصیبت پڑنا

آفت دفع ہونا

مصیبت دفع ہونا

آفَت زَدَہ

مصیبتوں کا مارا ہوا، پریشان، بے چین، تکلیف میں رہنے والا

آفَت گَلے پَڑنا

مصیبت گلے پڑنا

آفَت ٹُوٹ پَڑنا

آفت توڑنا (رک) کا لازم .

آفت درپیش ہونا

مصیبت آنا، تکلیف آنے والی ہونا

آفَت سَر پَر پَڑنا

آفت سر پر ڈالنا یا لانا کا لازم، مصیبت میں پھنسنا، ذمہ داری سر پر آنا، اپنے کو جھنجھٹ میں ڈالنا، جیسے: تم تو روز اپنے سر پر ایک نہ ایک آفت لایا کرتے ہو

آفَت کَشِیدَہ

مصائب جھیلے ہوئے، مصیبت زدہ، بد نصیب

آفت کا پر ٹکڑا

نہایت شوخ، عیار، نہایت چالاک، ہمہ تن شرارت

آفَت دَوراں

آفت روزگار

آفَت کی پُڑ٘یا

شوخ و شریر، چالاک و عیار، آفت کی بنی ہوئی

آفت میں دن گزرنا

سارا دن مصیبت رہنا

اُفْتاں و خیزاں

falling and rising, disorderly, moving in a disorderly way, with great trouble, with great difficulty

آفت موقوف ہونا

غل شور بند ہونا

آفت تازہ آنا

نئی مصیبت ٹوٹنا

آفت زا

مصیبت پیدا کرنے والا

آفَت ریز

آفت لانے والا، آفت پیدا کرنے والا

آفَت دیکْھنا

مصیبت دیکھنا، تکلیف دیکھنا، مشکلات کا سامنا کرنا

آفَت خیز

آفت برپا کرنے والا

آفَت بالائی

غیبی مار ، نا گہانی مصیبت

اُفْت و خیز

گر پڑ کے اٹھنا

آفَت گُزرنا

مصیبت بیتنا، مصیبت گزرجانا

آفَت دِکھانا

مصیبت اور بلا سے دو چار ہونا

آفَت سَہنْا

صدمے کا تحمل کرنا، دکھ برداشت کرنا

آفَت پَذِیر

ظلم جھیلنے والا

آفت میں پھنسنا

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

آفَت میں پَھنْسانا

آفت میں پھنسنا (رک) کا تعدیہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جُوں جُوں باؤ بَہے پُرْوائی تُوں تُوں اتی دُکْھ گھائل پائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

جُوں جُوں باؤ بَہے پُرْوائی تُوں تُوں اتی دُکْھ گھائل پائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone