५. कोई ऐसा आचरण करना जिसमें कौशल, धूर्तता, फुरती, साहस आदि की आवश्यकता हो

सुख भोगना, निश्चिंत जीवन व्यतीत करना चैन की बंसी बजाना

मशग़लों में लगे रहना, उछल कूद करना, लहू-ओ-लइब में वक़्त गुज़ारना

کھیلنے والا ؛ مراد : خدا تعالیٰ.

کھیلنے والا ؛ مراد : خدا تعالیٰ.

۔آسان نہیں۔ دشوار نیں۔ ؎

आसान नहीं, सहल नहीं

योजना बनाना, चाल चलना

बच्चों का उछल कूद करना , शरारतें करना

ख़ुशी या शरारत से होठों पर मुस्कुराहट होना

साधारण काम को कर नहीं सकता बड़े कामों में हाथ डालता है, छोटे काम कर नहीं सकता, बड़े काम का ज़िम्मा लेता है

अपनी जान की बाज़ी लगाना

रुक : भाग खेलना

ڈھون٘گ رچانا ، سنسنی پھیلانا ، شرانگیزی کرنا.

जोई का दांव लगाना, बाज़ी बदना , जोई बाज़ी या लहू वलाब में मशग़ूल रहना , रुक : पूछके उड़ाना

होली में एक दूसरे पर रंग डालना, अबीर और गुलाल आदि का उड़ाना तथा ख़ुशी मनाना

होली के तहवार में एक दूसरे पर रंग डालना (रुक : होली खेलना)

सट्टेबाज़ी करना, सट्टे का काम करना, बाज़ार में वर्तमान की गिरती बढ़ती कीमतों पर शर्त लगाना

पाँसों से जूआ खेलना

दबी-दबी हँसी प्रकट होना

To gamble with dice.

मुस्कुराना, हँसना

बिलकुल चुप रहना, कुछ न कहना, बेहोश और गतिहीन हो जाना, चकित हो जाना

ताश या गंजिंफ़ा खेलना

अपने मुहरे की सुरक्षा करते हुए चाल चलना, अपने को बचाते हुए काम करना

bet, speculate, wager

play marbles

छोटी नाव पर सवार हो कर दरिया की सैर करना

परेशान या हैरान करना; धोखा देना

जूआ खेलना, शर्त लगाना, पाँसा फेंकना, दाँव लगाना

रुक : उबटन खेलना

be a child, be simple or inexperienced

चाल चल जाना,फ़रेब करना

चौसर का खेल खेलना

अदाकारी के माध्यम से नाटक प्रस्तुत करना, नाटक दिखाना, ड्रामा स्टेज करना तथा नाटक करना, स्टेज पर नाटक खेला जाना

स्वांग भरना

दूल्हा-दुल्हन के उबटन लगाए जाने के अवसर पर लड़के वालों का हंसी दिल-लगी में एक दूसरे के मुँह या बदन पर उबटन मल देना

नाज़ और अदा से खाना, चंचलता करना

किसी खेल में किसी के साथ मुक़ाबला करना

बिना देखे शतरंज खेलना

क़तल करना, मार देना, क़तल-ए आम करना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

(अश्लील; बाज़ारू) जान पर आन पड़ना

जान खपाना, जान जोखों में डालना

ख़ून बहाना, रक्तपात करना, सामुहिक हत्या करना

रुक : लंगोटी में फाग खेलना

ऐसा काम करना जिस से दिल की हलाकत का अंदेशा हो

अपना बचाव करके खेलना, शतरंज में अपने मोहरों की हिफ़ाज़त करते हुए खेलना

risk one's life or die (for a cause), lay down one's life

۔(کنایۃً) کم عمری کازمانہ ہونا۔ کم عمر ہونا۔ ؎

व्यर्थ कार्यों में लगना, निरर्थक काम करना

gamble or bet by toss of coin

play at striking ball

play at striking ball

गिल्ली डंडा खेलना

उन्मत्त हरकतें करना

हद दर्जा क़तल-ओ-ख़ूँरेज़ी करना

प्रचुर मात्रा में दौलत रखना, अथाह संपत्ति होना, अत्यधिक धन की स्थिति में होना

होंटों पर मुस्कुराहट आना

جان کی بازی لگانا.