تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے" کے متعقلہ نتائج

تَرَقّی

زیادتی، افزائش، بڑھنا، آگے بڑھنا

تَرَقّی ہونا

مرتبہ زیادہ ہونا

تَرَقّی یافْتَہ

ترقی پایا ہوا، آگے بڑھا ہوا، جدید علوم اور صنعتوں سے مالا مال

تَرَقّی پَہ آنا

عروج پر پہن٘چنا

تَرَقّی پَر ہونا

زیادہ ہوتا رہنا، بڑھنے کی حالت میں ہونا، رو بہ عروج ہونا

تَرَقّی خواہ

دعا گو، بہی خواہ، بھلائی اور ترقی کا طالب

تَرَقّی اِقْبال ہو

(دعا) اقبال بڑھے، ترقی کرو، پھلو پھولو

تَرَقّی میں ہونا

رک : ترقی پر ہونا.

تَرَقّی پَذِیرَفْتَہ

ترقی پایا ہوا ، مہذب

تَرَقّی مَعْکُوس

تنزل، پستی کی سمت میں لوٹنا، پیچھے کی طرف جانا

تَرَقّی کے مِعْراج پَر پَہونچنا

پوری ترقی حاصل کرنا

تَرَقّی کُن

بڑھنے والا ، ترقی کرنے والا.

تَرَقّی یاب

ترقی پایا ہوا ، آگے بڑھا ہوا ، بہتر حالت میں پہن٘چا ہوا.

تَرَقّی دینا

تنخواہ بڑھانا، درجہ بڑھانا، مرتبہ زیادہ کرنا، (تعلیم) اگلی جماعت میں شامل کرنا، (ترتیب میں) بہ نمبرآگے کرنا

تَرَقّی پانا

عہدہ بڑھنا، درجہ بڑھنا، نمبر بڑھنا، جماعت چڑھنا، تنخواہ بڑھنا، تنخواہ میں اضافہ ہونا

تَرَقّی زَمِین

(جغرافیہ) زمین کے بعض قطعات کا رفتہ رفتہ سمندر کے نیچے سے اوپر نکل آنا.

تَرَقّی پَذِیر

آگے بڑھنے والا، ترقی پانے والا، درجہ بدرجہ اون٘چا یا زیادہ ہونے والا

تَرَقّی کَرنا

مرتبہ زیادہ ہونا، آگے بڑھنا

تَرَقّی پَسَنْد

آگے بڑھنے والا، ترقی کا خواہاں، جدید معاشی اور سائنسی افکار و نظریات کا حامی

تَرَقّی بَخْش

اضافہ کرنے والا

تَرَقّی پَکَڑْنا

زیادہ ہو جانا، بڑھ جانا، زور کر جانا، پُررونق ہو جانا

تَرَقّی پَسَنْدی

ترقی پسند (رک) کا اسم کیفیت.

تَرَقّی پَسَندِیَت

progressivism

تَرَقّی پَر آنا

عروج پر پہن٘چنا

تَرَقّی پَسَنْد تَحْرِیک

ایک تحریک جس کا آغاز ندن میں ایک مجلس مشاورت سے ہوا اس سے منسلک وہ مصنفین جو جدیدبت اختیار کرنے کے دعوے دار تے اور خاص پر اشتراکیت کے اثرات کو ظاہر کرتے تھے لیکن اصل میں اس تحریک کا مقصد ادب مین جدید رجحانات کو سمونا تھا.

تَرَقّی حَیثِیَتِ اَراضی

(لفظاً) زمین کی حیثیت اور ھالت کی بڑھوتری ، (مراداً) (۱) چاہ اور تالاب یا دیگر کار فراہمی و تقسیم آب با غراض زراعت (۲) کام جو پانی کے نکاس کے لیے ہوں اراضی سے یا اراضی کو طغیانی کو ظغیانی آب یا ندیوں سے درسیت پر لانے کے لیے یا اراضی کو سیلاب وغیرہ کی مضرت سے بچانے کے لیے (۳) اراضی کی درستی اور صفائی کا رپائے بالا وغیرہ

صَنْعَتی تَرَقّی

صنعت و حرفت کا فروغ ، صنعتی خوشحالی.

اِنْتِہائی تَرَقّی

اتنی ترقی جتنی کہ ممکن ہو سکے

رُو بَہْ تَرَقّی

ترقی کی جانب مائل، ترقی پذیر

مِنْہاجِ تَرَقّی

ترقی کا راستہ یا سنگِ میل

تَدْرِیجی تَرَقّی

درجہ بدرجہ ترقی

پائِدار تَرَقّی

Sustainable development.

حُرُوفِ تَرَقّی

رک : حروف اضراب .

نَو تَرَقّی پَذِیر

ترقی کو نیا نیا قبول کرنے والا ، ترقی کی راہ پر تازہ گامزن (خصوصاً ملک ، قوم وغیرہ) ۔

نا قابِلِ تَرَقّی

जो तरक्की के योग्य न हो।

اردو، انگلش اور ہندی میں جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے کے معانیدیکھیے

جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa haiजो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے کے اردو معانی

  • جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا
  • جو میرے ساتھ اچھا سلوک کرے اس پر جان نچھاور کر سکتا ہوں لیکن جس کے دل میں میری عزت نہیں ایسا دوسرا یوسف بھی اگر ملے تو اس سے مجھے کوئی سروکار نہیں

Urdu meaning of jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • jo shaKhs mehrbaanii kare is par log fida hote hain, befaiz shaKhs kisii kaam ka nahii.n hotaa
  • jo mere saath achchhaa suluuk kare is par jaan nichhaavar kar saktaa huu.n lekin jis ke dil me.n merii izzat nahii.n a.isaa duusraa yuusuf bhii agar mile to is se mujhe ko.ii sarokaar nahii.n

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है के हिंदी अर्थ

  • जो व्यक्ति कृपा करे उस पर लोग जान न्योछावर करते हैं, अनुपकारी व्यक्ति किसी काम का नहीं होता
  • जो मेरे साथ अच्छा बर्ताव करे उस पर जान न्योछावर कर सकता हूँ परंतु जिसके हृदय में मेरे लिए आदर नहीं ऐसा दूसरा यूसुफ़ भी अगर मिले तो उससे मुझे कोई सरोकार नहीं

    विशेष यूसुफ़ हज़रत या'क़ूब के पुत्र थे, जिन पर मिस्र की ज़ुलेख़ा आसक्त हो गई थी। वह बड़े रूपवान थे। उन्होंने मिस्र पर बहुत दिनों तक राज्य किया।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَرَقّی

زیادتی، افزائش، بڑھنا، آگے بڑھنا

تَرَقّی ہونا

مرتبہ زیادہ ہونا

تَرَقّی یافْتَہ

ترقی پایا ہوا، آگے بڑھا ہوا، جدید علوم اور صنعتوں سے مالا مال

تَرَقّی پَہ آنا

عروج پر پہن٘چنا

تَرَقّی پَر ہونا

زیادہ ہوتا رہنا، بڑھنے کی حالت میں ہونا، رو بہ عروج ہونا

تَرَقّی خواہ

دعا گو، بہی خواہ، بھلائی اور ترقی کا طالب

تَرَقّی اِقْبال ہو

(دعا) اقبال بڑھے، ترقی کرو، پھلو پھولو

تَرَقّی میں ہونا

رک : ترقی پر ہونا.

تَرَقّی پَذِیرَفْتَہ

ترقی پایا ہوا ، مہذب

تَرَقّی مَعْکُوس

تنزل، پستی کی سمت میں لوٹنا، پیچھے کی طرف جانا

تَرَقّی کے مِعْراج پَر پَہونچنا

پوری ترقی حاصل کرنا

تَرَقّی کُن

بڑھنے والا ، ترقی کرنے والا.

تَرَقّی یاب

ترقی پایا ہوا ، آگے بڑھا ہوا ، بہتر حالت میں پہن٘چا ہوا.

تَرَقّی دینا

تنخواہ بڑھانا، درجہ بڑھانا، مرتبہ زیادہ کرنا، (تعلیم) اگلی جماعت میں شامل کرنا، (ترتیب میں) بہ نمبرآگے کرنا

تَرَقّی پانا

عہدہ بڑھنا، درجہ بڑھنا، نمبر بڑھنا، جماعت چڑھنا، تنخواہ بڑھنا، تنخواہ میں اضافہ ہونا

تَرَقّی زَمِین

(جغرافیہ) زمین کے بعض قطعات کا رفتہ رفتہ سمندر کے نیچے سے اوپر نکل آنا.

تَرَقّی پَذِیر

آگے بڑھنے والا، ترقی پانے والا، درجہ بدرجہ اون٘چا یا زیادہ ہونے والا

تَرَقّی کَرنا

مرتبہ زیادہ ہونا، آگے بڑھنا

تَرَقّی پَسَنْد

آگے بڑھنے والا، ترقی کا خواہاں، جدید معاشی اور سائنسی افکار و نظریات کا حامی

تَرَقّی بَخْش

اضافہ کرنے والا

تَرَقّی پَکَڑْنا

زیادہ ہو جانا، بڑھ جانا، زور کر جانا، پُررونق ہو جانا

تَرَقّی پَسَنْدی

ترقی پسند (رک) کا اسم کیفیت.

تَرَقّی پَسَندِیَت

progressivism

تَرَقّی پَر آنا

عروج پر پہن٘چنا

تَرَقّی پَسَنْد تَحْرِیک

ایک تحریک جس کا آغاز ندن میں ایک مجلس مشاورت سے ہوا اس سے منسلک وہ مصنفین جو جدیدبت اختیار کرنے کے دعوے دار تے اور خاص پر اشتراکیت کے اثرات کو ظاہر کرتے تھے لیکن اصل میں اس تحریک کا مقصد ادب مین جدید رجحانات کو سمونا تھا.

تَرَقّی حَیثِیَتِ اَراضی

(لفظاً) زمین کی حیثیت اور ھالت کی بڑھوتری ، (مراداً) (۱) چاہ اور تالاب یا دیگر کار فراہمی و تقسیم آب با غراض زراعت (۲) کام جو پانی کے نکاس کے لیے ہوں اراضی سے یا اراضی کو طغیانی کو ظغیانی آب یا ندیوں سے درسیت پر لانے کے لیے یا اراضی کو سیلاب وغیرہ کی مضرت سے بچانے کے لیے (۳) اراضی کی درستی اور صفائی کا رپائے بالا وغیرہ

صَنْعَتی تَرَقّی

صنعت و حرفت کا فروغ ، صنعتی خوشحالی.

اِنْتِہائی تَرَقّی

اتنی ترقی جتنی کہ ممکن ہو سکے

رُو بَہْ تَرَقّی

ترقی کی جانب مائل، ترقی پذیر

مِنْہاجِ تَرَقّی

ترقی کا راستہ یا سنگِ میل

تَدْرِیجی تَرَقّی

درجہ بدرجہ ترقی

پائِدار تَرَقّی

Sustainable development.

حُرُوفِ تَرَقّی

رک : حروف اضراب .

نَو تَرَقّی پَذِیر

ترقی کو نیا نیا قبول کرنے والا ، ترقی کی راہ پر تازہ گامزن (خصوصاً ملک ، قوم وغیرہ) ۔

نا قابِلِ تَرَقّی

जो तरक्की के योग्य न हो।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone