खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जिल्द" शब्द से संबंधित परिणाम

नाँ

no, not

नीं

नहीं

नौ'

प्रकार, शैली, तरह (विभिन्न और एकसमान विशिष्टताओं की दृष्टि से)

नूं

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

नें

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

nay

बेशक

नय

नरकट, नरसल, बाँसुरी, वंशी

नहं

उत्तर प्रदेश में होनेवाला एक प्रकार का बढ़िया चावल

नाई

एक जाति जो बाल काटने तथा विवाह आदि तय कराने का काम करती है, हज्जाम

नाओ

लकड़ी लोहे आदि की बनी हुई जल के ऊपर तैरने या चलनेवाली सवारी, जलयान, नौका, किश्ती

ना

न; नहीं।

नी

के योग्य, जैसे—‘कर्दनी', करने के योग्य, ‘गुफ्तनी' कहने के योग्य।।

n

शतरंज: घोड़े की अलामत।

नेगी

किसी की उदारता, दया आदि से लाभ उठाकर बराबर उसकी आकांक्षा और आशा रखनेवाला व्यक्ति। उदा०-गरलामृत शिव आशुतोष बलविश्व सकल नेगी।-निराला।

नया

जिसकी उत्पत्ति या उपज अभी हाल में हुई हो। नई पैदावार में का। जैसे-नया आलू, नया चावल, नया पान। मुहा०-(अनाज या फल) नया करना प्रस्तुत ऋतु में होनेवाला अनाज ', तरकारी या फल पहले-पहल खाना। जैसे-इस साल हमने आज ही गोभी नई की है। अर्थात् पहले-पहल खाई है।

no

मात

निया

दादा, पितामह, नाना, मातामह, मामू, मातुल

नाया

तर्क

नौ

जो गिनती में आठ से एक अधिक हो, संख्या '9' का सूचक

नहीं

एक अव्यय जिसका प्रयोग असहमति, अस्वीकृति, विरोध आदि प्रकट करने के लिए होता है, ना, मत, बिलकुल नहीं, नकारना

n.

पीछे हटाना

नहाई

took bath

नहा

bathe

न

= नाम

नहों

रुक : ना हूँ

नहना

बहना

नहाया

bathed, washed

ने

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

नहो

ना हो (रुक : ना मातहती अलफ़ाज़)

नह्य

निषेध, रोक, निषेधाज्ञा

né

किसी आदमी के पुराने या पैदाइशी नाम की अलामत

नईं

नहीं

नाई के

नाई की औलाद, नौकर वग़ैरा को ग़ुस्से में बुलाने का एक शब्द

न कि

ऐसा नहीं है (किसी बात पर ज़ोर देने के लिए (इस लफ़्ज़ से पहले मुस्तामल)

नज़र

किसी चीज़ को या किसी की तरफ़ देखना, दृष्टि, देखना, निगाह

न हो

कहीं ऐसा न हो कि (संदेह या शंका प्रकट करने के लिए प्रयुक्त)

न'अम

सकारात्मक जवाब: हाँ, अच्छा, ठीक, जी, अवश्य

नहा के

نہانے کے بعد ، غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کے ۔

नौं

رک : نو ، عدد نو .

नैं

رک : نہیں ، نہ ۔

नाम

वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा

निकलाई

निकालने का कार्य

निकला

जल-पान

निकली

बाहर निकलना, घर या किसी जगह को छोड़कर कहीं जाना, समास में प्रयुक्त

नई

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

न्याय

इंसाफ़; उचित या नियम के अनुकूल बात

निकले

taken out

निकलो

get out

नए

new, newcomers, strangers

नौ-माई

आभूषण जिसमें नौ नग जड़े हों

नौ-माया

(طب)ریوی ٹارولی مرض ایک تحت الحاد یا مزمن مرض ہے جس میں ریوی ظواہر پائے جاتے ہیں اس کو تدرن ، آتشک ، نومایہ اور دوسری ریوی فطرتیوں سے گڈ مڈ کیا جا سکتا ہے

न'ई

किसी के मरने की ख़बर, किसी के मृत्यु की सूचना, सुनावनी

नौ-सौ

गिनती में आठ सौ निना नौवीं और एक, सौ कम हज़ार (९००)

नता'

चमड़े का दस्तरख़्वान, चमड़े का बिछौना, चमड़े का फ़र्श जो क़त्ल होने वाले शख़्स के लिए बिछाया जाये

निकल

appear, emerge, rise (Sun)

नाँ-नूँ

टाल मटोल

नटा

एक प्रकार की झाड़ी या पौधा

नटी

नाटक में, अभिनेत्री

ना-ना

۔ (ह। बालज़म वबा लक्सर)मुज़क्कर।(हिंदू)नाख़ुन। वो हड्डी जो उंगलीयों के अख़ीर सिरे पर होती है

नींद

निद्रा, सो जाना, शरीर और मस्तिष्क के विश्राम की अवस्था, मौत, हमेशा की नींद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जिल्द के अर्थदेखिए

जिल्द

jild•جِلْد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: ज-ल-द

जिल्द के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • शरीर के ऊपर की खाल या चमड़ा, त्वचा, त्वक, ख़ाल
  • किसी बड़ी पुस्तक का एक भाग, किताब की एक प्रति, ग्रंथ-खंड, (वॉल्यूम )
  • कागज, चमड़े, प्लास्टिक आदि से मढ़ी हुई वह दफ़्ती जो किसी पुस्तक या दस्तावेज़ों के ऊपर और नीचे उसके पृष्ठों की रक्षा के लिए लगाई जाती है, पुस्तक पर चढ़ा हुआ कपड़ा आदि, कवर, जुज़बंदी

    उदाहरण • जिल्द किताब का लिबास होती है, जिस तरह इंसानी जिस्म लिबास का मुहताज है उसी तरह किताबें भी जिल्द की मुहताज हैं

  • पुस्तक का अंक

शे'र

आती है ओ क़ैस लैला दश्त में

ख़ून-ए-पा से जिल्द अब पुर-ख़ार रंग

इमाम बख़्श नासिख़

जिल्द सुनहरी होंट पियाज़ी

इस पे ख़्वाहिश की अर्ज़ानी

आमिर सुहैल

हाथ में सब के जिल्द थी जिस के अजीब रंग थे

जिस पे अजीब नाम थे और कोई वरक़ न था

क़मर जमील

English meaning of jild

Noun, Feminine

  • skin, dermis
  • volume or copy of book or magazine, etc.
  • binding of a book, cover, leather, hide

    Example • Jild kitab ka libas hoti hai, jis tarah insani jism libas ka muhtaj hai usi tarah kitaben bhi jild ki muhtaj hain

جِلْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • جاندار کے جسم کا بیرونی حصہ (سطح) چمڑی، کھال، خول، پوست، چام
  • کتاب کی مجموعی ہیئت، کئی حصوں میں چھپی ہوئی کتاب کے سیٹ میں سے ایک حصہ، کسی کتاب کا ایک نسخہ
  • کتاب کی جز بندی اور سلائی وغیرہ (پٹھوں کی بندش کے ساتھ)، پوشش

    مثال • بت پرستوں کو ہے ایمان حقیقی وصل بتبرگ گل ہے بلبلوں کو جلد قرآن مجید (۱۷۳۹، کلیات سراج ، ۲۴۷) عبادت سے نہیں خالی تماشا اس کی مسند کاکہ ہر بوٹا ہے ٹھپا جلد قرآن مجاد کا

  • کتاب کا شمارہ

Urdu meaning of jild

  • Roman
  • Urdu

  • jaanadaar ke jism ka bairuunii hissaa (satah) cham.Dii, khaal, Khaul, post, chaam
  • kitaab kii majmuu.ii haiyat, ka.ii hisso.n me.n chhapii hu.ii kitaab ke siiT me.n se ek hissaa, kisii kitaab ka ek nusKhaa
  • kitaab kii juz bandii aur silaa.ii vaGaira (paTTho.n kii bandish ke saath), poshish
  • kitaab ka shumaara

जिल्द के पर्यायवाची शब्द

चमड़ा पोस्त खाल

जिल्द के यौगिक शब्द

जिल्द-ए-ज़मीन जिल्द-बंदी जिल्द-साज़ जिल्द-साज़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाँ

no, not

नीं

नहीं

नौ'

प्रकार, शैली, तरह (विभिन्न और एकसमान विशिष्टताओं की दृष्टि से)

नूं

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

नें

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

nay

बेशक

नय

नरकट, नरसल, बाँसुरी, वंशी

नहं

उत्तर प्रदेश में होनेवाला एक प्रकार का बढ़िया चावल

नाई

एक जाति जो बाल काटने तथा विवाह आदि तय कराने का काम करती है, हज्जाम

नाओ

लकड़ी लोहे आदि की बनी हुई जल के ऊपर तैरने या चलनेवाली सवारी, जलयान, नौका, किश्ती

ना

न; नहीं।

नी

के योग्य, जैसे—‘कर्दनी', करने के योग्य, ‘गुफ्तनी' कहने के योग्य।।

n

शतरंज: घोड़े की अलामत।

नेगी

किसी की उदारता, दया आदि से लाभ उठाकर बराबर उसकी आकांक्षा और आशा रखनेवाला व्यक्ति। उदा०-गरलामृत शिव आशुतोष बलविश्व सकल नेगी।-निराला।

नया

जिसकी उत्पत्ति या उपज अभी हाल में हुई हो। नई पैदावार में का। जैसे-नया आलू, नया चावल, नया पान। मुहा०-(अनाज या फल) नया करना प्रस्तुत ऋतु में होनेवाला अनाज ', तरकारी या फल पहले-पहल खाना। जैसे-इस साल हमने आज ही गोभी नई की है। अर्थात् पहले-पहल खाई है।

no

मात

निया

दादा, पितामह, नाना, मातामह, मामू, मातुल

नाया

तर्क

नौ

जो गिनती में आठ से एक अधिक हो, संख्या '9' का सूचक

नहीं

एक अव्यय जिसका प्रयोग असहमति, अस्वीकृति, विरोध आदि प्रकट करने के लिए होता है, ना, मत, बिलकुल नहीं, नकारना

n.

पीछे हटाना

नहाई

took bath

नहा

bathe

न

= नाम

नहों

रुक : ना हूँ

नहना

बहना

नहाया

bathed, washed

ने

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

नहो

ना हो (रुक : ना मातहती अलफ़ाज़)

नह्य

निषेध, रोक, निषेधाज्ञा

né

किसी आदमी के पुराने या पैदाइशी नाम की अलामत

नईं

नहीं

नाई के

नाई की औलाद, नौकर वग़ैरा को ग़ुस्से में बुलाने का एक शब्द

न कि

ऐसा नहीं है (किसी बात पर ज़ोर देने के लिए (इस लफ़्ज़ से पहले मुस्तामल)

नज़र

किसी चीज़ को या किसी की तरफ़ देखना, दृष्टि, देखना, निगाह

न हो

कहीं ऐसा न हो कि (संदेह या शंका प्रकट करने के लिए प्रयुक्त)

न'अम

सकारात्मक जवाब: हाँ, अच्छा, ठीक, जी, अवश्य

नहा के

نہانے کے بعد ، غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کے ۔

नौं

رک : نو ، عدد نو .

नैं

رک : نہیں ، نہ ۔

नाम

वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा

निकलाई

निकालने का कार्य

निकला

जल-पान

निकली

बाहर निकलना, घर या किसी जगह को छोड़कर कहीं जाना, समास में प्रयुक्त

नई

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

न्याय

इंसाफ़; उचित या नियम के अनुकूल बात

निकले

taken out

निकलो

get out

नए

new, newcomers, strangers

नौ-माई

आभूषण जिसमें नौ नग जड़े हों

नौ-माया

(طب)ریوی ٹارولی مرض ایک تحت الحاد یا مزمن مرض ہے جس میں ریوی ظواہر پائے جاتے ہیں اس کو تدرن ، آتشک ، نومایہ اور دوسری ریوی فطرتیوں سے گڈ مڈ کیا جا سکتا ہے

न'ई

किसी के मरने की ख़बर, किसी के मृत्यु की सूचना, सुनावनी

नौ-सौ

गिनती में आठ सौ निना नौवीं और एक, सौ कम हज़ार (९००)

नता'

चमड़े का दस्तरख़्वान, चमड़े का बिछौना, चमड़े का फ़र्श जो क़त्ल होने वाले शख़्स के लिए बिछाया जाये

निकल

appear, emerge, rise (Sun)

नाँ-नूँ

टाल मटोल

नटा

एक प्रकार की झाड़ी या पौधा

नटी

नाटक में, अभिनेत्री

ना-ना

۔ (ह। बालज़म वबा लक्सर)मुज़क्कर।(हिंदू)नाख़ुन। वो हड्डी जो उंगलीयों के अख़ीर सिरे पर होती है

नींद

निद्रा, सो जाना, शरीर और मस्तिष्क के विश्राम की अवस्था, मौत, हमेशा की नींद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaman

मामन

.

مامَن

Origin : Arabic
Noun

place of safety and security, safe place

[ Iqbal Sabz-Gunbad ki maujudgi ki wajah se Madine ko maaman samajhte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruufiyat

मसरूफ़ियत

.

مَصْرُوفِیَت

Origin : Arabic
Noun

engagement, preoccupation

[ Apni khas masrufiyat ki wajah se darkhwast aapko dikha nahi saka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

agyaarii

अग्यारी

.

اَگْیاری

Origin : Sanskrit
Noun

kindling fire at the time of devotions by the Hindus

[ Tantrikon ne agyari ki thi goga aur loban sulgaya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saakin

साकिन

.

ساکِن

Origin : Arabic
Adjective

not moving, inhabitant, dweller

[ Saakin pani mein bahut saari bimariyon ke jarasim milte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariifa

शरीफ़ा

.

شَرِیفَہ

Origin : Arabic, Hindi
Noun

custard apple, holy, honored, eminent, (Generally for Quranic Couplets etc.) holy woman

[ Rangtare, sharifa, amarud, seb jo chahe kharid lijiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'bad

मा'बद

.

مَعْبَد

Origin : Arabic
Noun

house of worship

[ Jahaz mein ek maabad banaya gaya tha aur usi mein taboot ko rakh kar momi shamen raushan kar di gayin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauf

जौफ़

.

جَوف

Origin : Arabic
Noun

interior space, hollow, cavity

[ Kaghaz ke tukde takht ke jauf mein khons diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, deficient, failing

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chod diyaa ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ravaa.n

रवाँ

.

رَواں

Origin : Persian
Noun, Adverb, Adjective

flowing, current, issue

[ Ravan pani mein bimariyon ke jarasim nahin paye jate ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (जिल्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जिल्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2