Search results

Saved words

Showing results for "jidd-o-jahd"

kashii

drawing, pulling

kishii

نقصان ، تضئیع، کمی، گھٹاؤ؛ تباہی، بربادی؛ قیمت کا گھٹنا؛ ہٹایا جانا کسی جگہ سے، انتقال، نقل؛ انجام، اخیر؛ قیامت، پرتو؛ تپ دق، بیماری؛ (الجبرا) منفی مقدار.

kashii-nosh

رک : درد آشام .

kashiid

brewing, extraction, distillation

kashii-noshii

درد آشامی ، تلچھت پینا .

kashiida

a kind of needle work, stretched, extended, sullen, sad, tall, distilled

kashii-malaa.ii

معمولی درجہ کی ملائی ، گھٹیا بالائی .

kashiidii

extraction

kashiip

پھینک، داؤ

kashiidiyaa

کشید کرنے والا، (عموماً) چھوٹے پیمانے پر شراب بنانے والا.

kashiid-paa

ایک دانوجس میں میں اپنا بایاں ہاتھ حریف کی گردن پر رکھ کر اپنے بائیں پنجہ سے حریف کا داہنا موزہ اپنی طرف کو کھینچ کر فوراً اپنے داہنے ہاتھ سے پکڑتے ہیں.

kashiib

अ.पं. नया वस्त्र, पहनने का नया कपड़ा।

kashiidanii

smoking (tobacco)

kashiidagii

tension, ill-feeling, displeasure

kashiish

a head, a leader, a priest, a monk, a clergyman, head of a religions order

kashiida-qad

tall of stature

kashiida-ruu

long-faced, displeased, unhappy

kashiida-aab

نتھارا ہوا، مقطر کیا ہوا پانی (انگ : Distilled Water).

kashiitar

آزاد

kashiid-shuda

extracted

kashiir-paanii

ایک وید

kashiid-karda

کشید کیا ہوا، صاف کیا ہوا (پانی وغیرہ).

kashiid honaa

کشید کرنا (رک) کا لازم، کھنچنا، بننا.

kashiida-kaa.Dh

رک: کشیدہ کاری.

kashiida-abruu

وہ جس کی بھویں دور دور ہوں

kashiida-kamar

झुकी हुई कमर- वाला।

kashiida-kaarii

embroidery

kashiida.akaar

कशीदे का काम करनेवाला, चिकन काढ़नेवाला।

kashiida-qaamat

tall, of a commanding stature

kashiida-qaamtii

tall of stature, height

kashiid karnaa

to obtain something from (a specified source), to take, to derive

kashiida honaa

رنجیدہ ہونا، خفا ہونا.

kashiida-KHaatir

displeased

kashiida-mizaajii

خفگی ، ناراضی، رنجیدگی.

kashiida kaa.Dhnaa

to trace figures in needlework (on cloth), to embroider

kashiida rahnaa

کٹے کٹے رہنا، کھنچے کھنچے رہنا، خفا رہنا، چُپ چُپ رہنا، ناراض رہنا، رنجیدہ رہنا، ملول رہنا.

kashiida karnaa

خراب کرنا بگاڑنا (عموماً حالات).

kashiida-KHaatirii

ناراضی، خفگی.

kashiida-kaarii karnaa

بیل بوٹے بنانا، حسن میں اضافہ کرنا، چار چاند لگانا.

kashiida nikaalnaa

کڑھائی کا کام کرنا، کشیدہ کاری کرنا.

kashiidagii iKHtiyaar karnaa

کھن٘چ جانا، ناراض ہو جانا، الگ ہو جانا.

kashaa

لکڑی یا دھات کا چھوٹا ٹکڑا جسے کتاب پر نشان کے طور پر رکھتے ہیں

kaise ho

how do you do? how are you?

kaisaa hii

howsoever, of whatsoever sort, in whatsoever manner

kaisii hii

کتنی ہی، کتنی بھی، چاہے جس طرح کی

kaisii-ho

بہت بُرا ہو، بُرا نتیجہ ہو، تماشا ہو

kushaa

Opening, a move at chess

kaashii

Varanasi, city in Uttar Pradesh, the modern city of Benares (the most sacred of all the cities of the Hindūs, and their most important place of pilgrimage)

koshii

endeavouring, striving, etc. (used as last member of compounds)

kushii

killing, enduring, suffering

kushaa.ii

opening

kuushaa

ایک گھاس جس کی پتیاں نکیلی تیکھی اور سخت ہوتی ہیں.

kaushii

چھوٹا سلیپر، عورتوں کا سلیپر

'ukaasha

a spider

kaise hii ho

anyhow

kaisaa hii ho

of whatever sort it may be

kasaa hu.aa

. تنا ہوا، پھن٘سا ہوا، چُست.

kishii-rog

تپ محرقہ، گُھلا دینے والی تپ (خصوصاً سیل یا دِق).

jadval-kashii

جدول کھینْچنے کا کام

qad-kashii

swagger, ego

Meaning ofSee meaning jidd-o-jahd in English, Hindi & Urdu

jidd-o-jahd

जिद्द-ओ-जहदجِدّ و جَہْد

Origin: Arabic

Vazn : 2221

English meaning of jidd-o-jahd

Sher Examples

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

Urdu meaning of jidd-o-jahd

  • Roman
  • Urdu

  • sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

Interesting Information on jidd-o-jahd

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

kashii

drawing, pulling

kishii

نقصان ، تضئیع، کمی، گھٹاؤ؛ تباہی، بربادی؛ قیمت کا گھٹنا؛ ہٹایا جانا کسی جگہ سے، انتقال، نقل؛ انجام، اخیر؛ قیامت، پرتو؛ تپ دق، بیماری؛ (الجبرا) منفی مقدار.

kashii-nosh

رک : درد آشام .

kashiid

brewing, extraction, distillation

kashii-noshii

درد آشامی ، تلچھت پینا .

kashiida

a kind of needle work, stretched, extended, sullen, sad, tall, distilled

kashii-malaa.ii

معمولی درجہ کی ملائی ، گھٹیا بالائی .

kashiidii

extraction

kashiip

پھینک، داؤ

kashiidiyaa

کشید کرنے والا، (عموماً) چھوٹے پیمانے پر شراب بنانے والا.

kashiid-paa

ایک دانوجس میں میں اپنا بایاں ہاتھ حریف کی گردن پر رکھ کر اپنے بائیں پنجہ سے حریف کا داہنا موزہ اپنی طرف کو کھینچ کر فوراً اپنے داہنے ہاتھ سے پکڑتے ہیں.

kashiib

अ.पं. नया वस्त्र, पहनने का नया कपड़ा।

kashiidanii

smoking (tobacco)

kashiidagii

tension, ill-feeling, displeasure

kashiish

a head, a leader, a priest, a monk, a clergyman, head of a religions order

kashiida-qad

tall of stature

kashiida-ruu

long-faced, displeased, unhappy

kashiida-aab

نتھارا ہوا، مقطر کیا ہوا پانی (انگ : Distilled Water).

kashiitar

آزاد

kashiid-shuda

extracted

kashiir-paanii

ایک وید

kashiid-karda

کشید کیا ہوا، صاف کیا ہوا (پانی وغیرہ).

kashiid honaa

کشید کرنا (رک) کا لازم، کھنچنا، بننا.

kashiida-kaa.Dh

رک: کشیدہ کاری.

kashiida-abruu

وہ جس کی بھویں دور دور ہوں

kashiida-kamar

झुकी हुई कमर- वाला।

kashiida-kaarii

embroidery

kashiida.akaar

कशीदे का काम करनेवाला, चिकन काढ़नेवाला।

kashiida-qaamat

tall, of a commanding stature

kashiida-qaamtii

tall of stature, height

kashiid karnaa

to obtain something from (a specified source), to take, to derive

kashiida honaa

رنجیدہ ہونا، خفا ہونا.

kashiida-KHaatir

displeased

kashiida-mizaajii

خفگی ، ناراضی، رنجیدگی.

kashiida kaa.Dhnaa

to trace figures in needlework (on cloth), to embroider

kashiida rahnaa

کٹے کٹے رہنا، کھنچے کھنچے رہنا، خفا رہنا، چُپ چُپ رہنا، ناراض رہنا، رنجیدہ رہنا، ملول رہنا.

kashiida karnaa

خراب کرنا بگاڑنا (عموماً حالات).

kashiida-KHaatirii

ناراضی، خفگی.

kashiida-kaarii karnaa

بیل بوٹے بنانا، حسن میں اضافہ کرنا، چار چاند لگانا.

kashiida nikaalnaa

کڑھائی کا کام کرنا، کشیدہ کاری کرنا.

kashiidagii iKHtiyaar karnaa

کھن٘چ جانا، ناراض ہو جانا، الگ ہو جانا.

kashaa

لکڑی یا دھات کا چھوٹا ٹکڑا جسے کتاب پر نشان کے طور پر رکھتے ہیں

kaise ho

how do you do? how are you?

kaisaa hii

howsoever, of whatsoever sort, in whatsoever manner

kaisii hii

کتنی ہی، کتنی بھی، چاہے جس طرح کی

kaisii-ho

بہت بُرا ہو، بُرا نتیجہ ہو، تماشا ہو

kushaa

Opening, a move at chess

kaashii

Varanasi, city in Uttar Pradesh, the modern city of Benares (the most sacred of all the cities of the Hindūs, and their most important place of pilgrimage)

koshii

endeavouring, striving, etc. (used as last member of compounds)

kushii

killing, enduring, suffering

kushaa.ii

opening

kuushaa

ایک گھاس جس کی پتیاں نکیلی تیکھی اور سخت ہوتی ہیں.

kaushii

چھوٹا سلیپر، عورتوں کا سلیپر

'ukaasha

a spider

kaise hii ho

anyhow

kaisaa hii ho

of whatever sort it may be

kasaa hu.aa

. تنا ہوا، پھن٘سا ہوا، چُست.

kishii-rog

تپ محرقہ، گُھلا دینے والی تپ (خصوصاً سیل یا دِق).

jadval-kashii

جدول کھینْچنے کا کام

qad-kashii

swagger, ego

Showing search results for: English meaning of jiddojahd, English meaning of ziddozahd

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jidd-o-jahd)

Name

Email

Comment

jidd-o-jahd

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone