noise, clamor, outcry, tumult, cry, uproar,

जिसके पाँव चलते समय टकराते हों, दोनों पाँव परस्पर लड़ते हों।

وہ جگہ جو شورے یا کھار کے سبب قابلِ کاشت نہ ہو ؛ تھور والی .

noisy, tumultuous

furore (US: furor)

غُل مچانے ولا ؛ (مجازاً) فتنہ انگیز ، سرکش .

نمک سازی ، نمک بنانا ، نمک بنانے کا پیشہ .

noise, bustle, clamour, tumult, disturbance

دھوم ہونا ، شہرت ہونا .

noise-pollution, barren land

بدنصیب ، بدبخت .

زور کی آواز پیدا ہونا ، غُل مچنا، ہنگامہ ہونا .

غُل مچنا، ہنگامہ برپا ہونا ؛ دھوم ہونا .

غُل ، غوغا ، زور کی آواز، چیخ پکار، ہنگامہ .

land affected by salinity, barren land

brave

doubling of a letter's sound, spelling a letter with tashdeed, intensifying, emphasising, start, beginning (of some work)

خاموشی ہوجانا ، ہنگامہ ختم ہونا ، فتنہ فرو ہونا ، شورش مٹنا .

उन्माद और पागलपन से भरा हुआ।

(کنایۃ) خود غرضی ، افراتفری ، آپا دھاپی ، نفسانفسی .

شور کرنا-

نمکین اور تلخ ہونے کی کیفیت ، اتنا نمکین ہونا کہ تلخی پیدا ہوجائے .

غل کی آواز آنا

تشہیر کرنا ، شہرت دینا ، مشہور کرنا .

شور بڑھانا ، ہنگامہ کرنا ، غُل مچانا ؛ (مجازاً) فتنہ انگیزی ، سرکشی .

چیخ پکار ، شور شرابا ، ہنگامہ آرائی -

noise and din

to make a noise, create an uproar or disturbance

making a noise, a state of confused and noisy disturbance

لونی لگنا، کھار کا پیدا ہونا

to become saline

saline

چیخنا، چلانا، غُل مچانا، شور کرنا

a kind of small ant, Metaphorically: inauspicious, ominous, harmful

drenched, very wet

شور اٹھانا (رک) کا لازم ، غُل ہونا، فتنہ ان٘گیزی ہونا ، ہنگامہ ہونا ؛ دُھوم مچنا .

ڈانٹ کھلوانا ، بُرا بھلا سنوانا ، زجر و توبیخ کرانا .

unfortunate, bad luck

شورش ، سرکشی ، بغاوت ، لڑائی ، جھگڑا .

to raise an outcry

indecency, fight, autocracy, tyranny

شور مچانا (رک) کا لازم ، غل بچنا .

شور و غل برپا کرنا ، ہنگامہ آرائی ، فتنہ انگیزی .

naa'l-daar

noise, disturbance, tumult and riot

شور اٹھانا (رک) کا لازم ، غُل ہونا، فتنہ ان٘گیزی ہونا ، ہنگامہ ہونا ؛ دُھوم مچنا .

دھوم مچنا، شہرت ہونا

being effected by evil eye

شور ہونا، غل مچنا .

tumult, commotion and noise

uproar, clamour, tumult, noise, bustle, disturbance

بدنامی .

رک : شور اٹھانا .

شور کرنا، غُل مچانا ، ہنگامہ کرنا ، جوش پیدا کرنا .

جوش میں آنا، غصہ ہونا، خفا ہونا .

causing uproar, exciting disturbances

رک : شور اٹھانا .

to make a noise, create an uproar or disturbance

شور کسی خاص جگہ تک جانا

شور و شغب، چیخ پکار.