Search results

Saved words

Showing results for "jam'-daar"

hama

all, every, everyone, the whole

hama-suu

हर ओर, हर तरफ़, चतुर्दिक्, चहुँओर ।।

hama-tan

entirely, wholly, with full immersion

hama-dam

all the time, every moment

hama-ras

بہت سے علوم و فنون پر مبنی ۔

hama-jaa

(لفظاً) ہر جگہ ؛ (کنایتہ) ہرجگہ موجود ۔

hama-fan

ہر فن جاننے والا ، ہر ہنر میں ماہر ۔

hama-kun

رک : ہمہ کار ۔

hama-soz

ہر شے کو جلا دینے والا ، سب کچھ جلا دینے والا ۔

hama-KHor

سب کچھ کھانے والا، ہرطرح کی غذا کھانے والا، بیک وقت گوشت خور اور سبزی خور (Omnivorous)

hama-samt

चारों ओर, चतुर्दिक्, चहुँपास, हर तरफ़, सब ओर ।।

hama-jaa.n

رک : ہمہ تن ۔

hama-ra.ng

all colours

hama-jihat

in every direction, all around

hama-shakl

جس کی بہت سی شکلیں ہوں ، کئی شکلوں کا ، بے شمار شکلوں کا ، ہر شکل کا۔

hama-'umr

सारी उम्र, आजीवन, जीवनभर ।

hama-vasf

رک : ہمہ صفت ۔

hama-shuma

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

hama-sheva

کئی انداز کا ، ہر طرح کا ، طرح طرح کا۔

hama-sifat

having all qualities, complete

hama-jaa.ii

ہر جگہ ہونے کی حالت ، ہر جگہ پر موجودگی ۔

hama-daa.n

all wise, all knowing, having great knowledge, knowledgeable, omniscient

hama-parvar

ہر چیز کو پالنے والا ، ہر چیز کی پرورش کرنے والا ؛ مراد : خداوند تعالیٰ ۔

hama-ne'mat

(Colloquial) all type of ease, comfort

hama-samti

جوہر سمت میں ہو ، جو ہر طرف ہو ؛ رک : ہمہ جہتی ۔

hama-kaar

ہر کام کرنے والا ، تمام امور کا انجام دینے والا ، کئی کاموں میں ماہر ۔

hama-biin

(لفظاً) ہر چیز دیکھنے والا ؛ مراد : رب ، خدا ۔

hama-giir

universal, all comprising

hama-hamii

رک : ہمہمی ؛ زور و شور ، ہنگامہ خیزی ۔

hama-rasii

(فلسفہ) ایک وقت میں ہر جگہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہر زمانے میں ہونے کی حالت ۔

hama-KHuub

بہت خوب ، بہت سی خوبیوں والا /والی ، ہمہ صفت ۔

hama-uust

everything is ‘He’, which implies that God is reflected in everything, pantheism

hama-chiiz

کل چیز ، سب چیز ؛ مراد : تمام حیثیتوں کا مالک ، سب کچھ ۔

hama-dushman

जो सबका शत्रु हो, जिसके सब शत्रु हों।

hama-fanii

ہر کام جاننے کی حالت ، ہر فن جاننے کی کیفیت یا عمل ، ہر فن میں مہارت ہونے کی حالت۔

hama-tan-gosh

all ears, the one who listen all things with very carefully and with attention

hama-aatish

سر سے پانو تک بھڑکا ہوا ، آگ بگولا ؛ (مجازاً) ہر وقت لڑائی پر آمادہ ۔

hama-daanii

omniscience

hama-shumaa

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

hama-biinii

ہر چیز کو دیکھنے کی حالت یا کیفیت یا صلاحیت نیز ہر چیز سے واقفیت کی حالت ، ہر علم پر نظر رکھنے کی کیفیت ۔

hama-giirii

all-embracing nature, universality

hama-tan-chashm

(کنایتہ) نہایت انہماک سے دیکھنے والا نیز کمال منتظر ۔

hama-KHorii

सब कुछ खा जाना, धमाधर्म का विचार किये बिना जो पाना वह खा जाना।

hama-saa'at

प्रतिक्षण, हर लम्हः, हर समय, हर वक्त ।।

hama-auqaat

every time, all time

hama-ausaaf

بہت ساری خوبیاں ۔

hama-aqsaam

تمام قسمیں نیز ہر طرز ، ہر ڈھنگ ، ہر نوع ، ہر طرح ۔

hama-nafsii

(فلسفہ) لائبنیزکا فلسفہ کہ ساری کائنات اور اس کا ہر خفیف ترین ذرّہ ایک نفسیاتی یا ذہنی پہلو کا حامل ہوتا ہے نیز یہ کہ کائنات میں موجود ہر شے اور مظہر شعور ، ذہن ، روح یا زندگی کا حامل ہے ، بین النفسیت ۔

hama-uustii

ہمہ اوست کے نظریے پر یقین رکھنے والا ، وحدت الوجود کے فلسفے کا قائل ، وحدت الوجودی ، وحدت الشہود کی بجائے وحدت الوجود کا حامی

hama-rangii

ہمہ رنگ کیا اس کی ہنسی میں ۔۔۔۔۔ ہمہ رنگی کی وہ شان جھلکتی ہے جس سے وہ پوری کائنات کا ہمدرد بن جاتا ہے ۔ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمہ جہتی ، رنگا رنگی ۔

hama-jihatii

ہر سمت کا یا ہر طرح کا ، ہمہ پہلو ۔

hama-mausamii

ہر موسم کا ، تمام موسموں میں کارآمد (بالخصوص سڑک جو ہر موسم میں کھلی رہے اور بارش اور برف باری وغیرہ میں بند نہ ہو جائے) ۔

hama-juftii

humans or animals beings whose offspring are born like them, because they have only one pair of heredity in terms of traits

hama-vaqtii

Full time (employee etc.).

hama-jaa.iyyat

رک : ہمہ جائی ؛ ہر جگہ موجود ہونے کی حالت۔

hama az uust

unity of perception, belief that the universe has a distinct existence from God

hama-'unvaa.n

ہر طرح، ہر صورت، ہر لحاظ سے

hamaa-pursii

سب سے رائے دریافت کرنے کا عمل ، کسی سیاسی مسئلے پر عام لوگوں کی براہِ راست رائے لینے کا عمل ، استصوابِ رائے ، مراجعہ، ریفرنڈم ۔

hama-giiriyyat

رک : ہمہ گیری ۔

hama-aqliyyat

(فلسفہ) یہ نظریہ کہ کائنات عقل کلی اور ذہن مطلق کا اظہاریہ ہے اور وہ کائنات کے ہر مظہر میں سرایت کیے ہوئے ہے

Meaning ofSee meaning jam'-daar in English, Hindi & Urdu

jam'-daar

जम'-दार•جَمْعْ دار

Also Read As : jama'-daar

English meaning of jam'-daar

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • sweeper,  night man
  • a native officer of the army so called, a non-commissioned army officer in South Asia
  • the chief or leader of any number of workers, the head of any body of men (as guides), headman, janitor
  • an officer of police, second to the daroga (constable)
  • an officer of customs, or excise

जम'-दार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • सफ़ाई करने वाला कर्मचारी, भंगी
  • सेना का एक छोटा अधिकारी
  • किसी समूह या संप्रदाय का निन्म स्तर का प्रबंधक, छोटे कर्मचारियों के कार्यों का निरीक्षक या अधिकारी
  • पुलिस का सिपाही, दारोगा के नीचे पद पर आसीन, सिपाहीयों का सरदार, जिसके अधीन कुछ सेना के जवान होंं, सिपाहियों का नायक, सैनिकों या सफ़ाई कर्मियों का सरदार, (हेडकांस्टेबल)
  • (फ़ारसी में प्रचलित 'जमा'अत' का बिगड़ा हुआ 'जमा'अत-दार अर्थात सरदार) किसी समूह का अधिकारि, सूबेदार के नीचे का हिंदूस्तानी अधिकारी
  • कस्टम टैक्स मालगुज़ारी आदि का करमचारी
  • पानी पिलाने वाला, बिहिश्ती

جَمْعْ دار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • خا کروب، بھن٘گی
  • فوج کا ایک چھوٹا افسر
  • پولس کا سپاہی، داروغہ سے دوسرے درجہ پر، سپاہیوں کا سردار، جس کے ماتحت چند سپاہی ہوں
  • (فارسی میں مستعمل جماعت کا بگڑا ہوا 'جماعت دار' بمعنی سردار) جماعت کا افسر، صوبہ دار کے نیچے کا ہندوستانی افسر، کسی گروہ یا جماعت کا نچلے درجے کا منتظم و منصرم
  • برکارہ یا رہنما
  • کسٹم ٹیکس مال گذاری وغیرہ کا کارندہ
  • سقہ، بہشتی

Urdu meaning of jam'-daar

  • Roman
  • Urdu

  • Khaa kuruub, bhangii
  • fauj ka ek chhoTaa afsar
  • pulis ka sipaahii, daaroga se duusre darja par, sipaahiiyo.n ka sardaar, jis ke maatahat chand sipaahii huu.n
  • (faarsii me.n mustaamal jamaat ka big.Daa hu.a 'jamaatdaar' bamaanii sardaar) jamaat ka afsar, suubaadaar ke niiche ka hinduustaanii afsar, kisii giroh ya jamaat ka nichle darje ka muntazim-o-munsrim
  • barkaaraa ya rahnumaa
  • kasTam Taiks maalaguzaarii vaGaira ka kaarinda
  • sakaa, bahishtii

Related searched words

hama

all, every, everyone, the whole

hama-suu

हर ओर, हर तरफ़, चतुर्दिक्, चहुँओर ।।

hama-tan

entirely, wholly, with full immersion

hama-dam

all the time, every moment

hama-ras

بہت سے علوم و فنون پر مبنی ۔

hama-jaa

(لفظاً) ہر جگہ ؛ (کنایتہ) ہرجگہ موجود ۔

hama-fan

ہر فن جاننے والا ، ہر ہنر میں ماہر ۔

hama-kun

رک : ہمہ کار ۔

hama-soz

ہر شے کو جلا دینے والا ، سب کچھ جلا دینے والا ۔

hama-KHor

سب کچھ کھانے والا، ہرطرح کی غذا کھانے والا، بیک وقت گوشت خور اور سبزی خور (Omnivorous)

hama-samt

चारों ओर, चतुर्दिक्, चहुँपास, हर तरफ़, सब ओर ।।

hama-jaa.n

رک : ہمہ تن ۔

hama-ra.ng

all colours

hama-jihat

in every direction, all around

hama-shakl

جس کی بہت سی شکلیں ہوں ، کئی شکلوں کا ، بے شمار شکلوں کا ، ہر شکل کا۔

hama-'umr

सारी उम्र, आजीवन, जीवनभर ।

hama-vasf

رک : ہمہ صفت ۔

hama-shuma

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

hama-sheva

کئی انداز کا ، ہر طرح کا ، طرح طرح کا۔

hama-sifat

having all qualities, complete

hama-jaa.ii

ہر جگہ ہونے کی حالت ، ہر جگہ پر موجودگی ۔

hama-daa.n

all wise, all knowing, having great knowledge, knowledgeable, omniscient

hama-parvar

ہر چیز کو پالنے والا ، ہر چیز کی پرورش کرنے والا ؛ مراد : خداوند تعالیٰ ۔

hama-ne'mat

(Colloquial) all type of ease, comfort

hama-samti

جوہر سمت میں ہو ، جو ہر طرف ہو ؛ رک : ہمہ جہتی ۔

hama-kaar

ہر کام کرنے والا ، تمام امور کا انجام دینے والا ، کئی کاموں میں ماہر ۔

hama-biin

(لفظاً) ہر چیز دیکھنے والا ؛ مراد : رب ، خدا ۔

hama-giir

universal, all comprising

hama-hamii

رک : ہمہمی ؛ زور و شور ، ہنگامہ خیزی ۔

hama-rasii

(فلسفہ) ایک وقت میں ہر جگہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہر زمانے میں ہونے کی حالت ۔

hama-KHuub

بہت خوب ، بہت سی خوبیوں والا /والی ، ہمہ صفت ۔

hama-uust

everything is ‘He’, which implies that God is reflected in everything, pantheism

hama-chiiz

کل چیز ، سب چیز ؛ مراد : تمام حیثیتوں کا مالک ، سب کچھ ۔

hama-dushman

जो सबका शत्रु हो, जिसके सब शत्रु हों।

hama-fanii

ہر کام جاننے کی حالت ، ہر فن جاننے کی کیفیت یا عمل ، ہر فن میں مہارت ہونے کی حالت۔

hama-tan-gosh

all ears, the one who listen all things with very carefully and with attention

hama-aatish

سر سے پانو تک بھڑکا ہوا ، آگ بگولا ؛ (مجازاً) ہر وقت لڑائی پر آمادہ ۔

hama-daanii

omniscience

hama-shumaa

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

hama-biinii

ہر چیز کو دیکھنے کی حالت یا کیفیت یا صلاحیت نیز ہر چیز سے واقفیت کی حالت ، ہر علم پر نظر رکھنے کی کیفیت ۔

hama-giirii

all-embracing nature, universality

hama-tan-chashm

(کنایتہ) نہایت انہماک سے دیکھنے والا نیز کمال منتظر ۔

hama-KHorii

सब कुछ खा जाना, धमाधर्म का विचार किये बिना जो पाना वह खा जाना।

hama-saa'at

प्रतिक्षण, हर लम्हः, हर समय, हर वक्त ।।

hama-auqaat

every time, all time

hama-ausaaf

بہت ساری خوبیاں ۔

hama-aqsaam

تمام قسمیں نیز ہر طرز ، ہر ڈھنگ ، ہر نوع ، ہر طرح ۔

hama-nafsii

(فلسفہ) لائبنیزکا فلسفہ کہ ساری کائنات اور اس کا ہر خفیف ترین ذرّہ ایک نفسیاتی یا ذہنی پہلو کا حامل ہوتا ہے نیز یہ کہ کائنات میں موجود ہر شے اور مظہر شعور ، ذہن ، روح یا زندگی کا حامل ہے ، بین النفسیت ۔

hama-uustii

ہمہ اوست کے نظریے پر یقین رکھنے والا ، وحدت الوجود کے فلسفے کا قائل ، وحدت الوجودی ، وحدت الشہود کی بجائے وحدت الوجود کا حامی

hama-rangii

ہمہ رنگ کیا اس کی ہنسی میں ۔۔۔۔۔ ہمہ رنگی کی وہ شان جھلکتی ہے جس سے وہ پوری کائنات کا ہمدرد بن جاتا ہے ۔ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمہ جہتی ، رنگا رنگی ۔

hama-jihatii

ہر سمت کا یا ہر طرح کا ، ہمہ پہلو ۔

hama-mausamii

ہر موسم کا ، تمام موسموں میں کارآمد (بالخصوص سڑک جو ہر موسم میں کھلی رہے اور بارش اور برف باری وغیرہ میں بند نہ ہو جائے) ۔

hama-juftii

humans or animals beings whose offspring are born like them, because they have only one pair of heredity in terms of traits

hama-vaqtii

Full time (employee etc.).

hama-jaa.iyyat

رک : ہمہ جائی ؛ ہر جگہ موجود ہونے کی حالت۔

hama az uust

unity of perception, belief that the universe has a distinct existence from God

hama-'unvaa.n

ہر طرح، ہر صورت، ہر لحاظ سے

hamaa-pursii

سب سے رائے دریافت کرنے کا عمل ، کسی سیاسی مسئلے پر عام لوگوں کی براہِ راست رائے لینے کا عمل ، استصوابِ رائے ، مراجعہ، ریفرنڈم ۔

hama-giiriyyat

رک : ہمہ گیری ۔

hama-aqliyyat

(فلسفہ) یہ نظریہ کہ کائنات عقل کلی اور ذہن مطلق کا اظہاریہ ہے اور وہ کائنات کے ہر مظہر میں سرایت کیے ہوئے ہے

Showing search results for: English meaning of jamdaar, English meaning of jamdar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (jam'-daar)

Name

Email

Comment

Submit

jam'-daar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2