खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जम'-दार" शब्द से संबंधित परिणाम

दारा

बादशाह, सुलतान, स्वामी, शासक

दारा-शिकोह

as powerful and majestic as king Darius

दारा-दर

दारा जैसी गौरव और गरिमा रखने वाला

दारुश्शूरा

परामर्श का स्थान, जहाँ बैठकर सलाह की जाय, प्रेक्षागार

दारा-शिकन

overthrower of king Darius, i.e. Alexander the Great

दारा-निशान

दारा की तरह शान व शौकत वाला

दारुश्शरा'

न्यायालय, कचहरी, इस्लामी न्यायालय

दुहरा

दूना करना

दुहरा

दोहरा

दिहरा

a Hindu or Jain temple

दिहरा

رک : دہرا

दार-उल-यतामा

अनाथालय, अनाथ के रहने की जगह, यतीमख़ाना

दारा-ए-ख़ल्क़

सारे जगत् का पालन-पोषण और रक्षा करनेवाला, ईश्वर।।

दाराबी

gun carriage, rope with which gun is carried

दारुत्तबा'

printing press

दारुस्सुरूर

हर्ष और आनंद का स्थान

दारुन्निशात

ख़ूओशी का घर , (मजाज़न) बहिश्त

दार-इमारा

رکَ : دارُالْامارت .

दाराब

स्वामी, प्रतिष्ठित, गौरव, घमंड, शासक, सहायक, रक्षक, प्राचीन काल के ईरान के शासक दारा का बाप जो क्यानियान वंश का आठवां शासक था

दाराई

दारा (बादशाह) से संबंध रखने वाला

दार-उल-'अहद

वो स्थान जहाँ लड़ाई-झगड़ा न हो, वो स्थान या देश जहाँ मानव जीवन, संपत्ति एवं सम्मान आदि सुरक्षित हों

दार-उल-'ऐश

आराम की जगह, विलासिता का स्थान, (लाक्षणिक रूप से) स्वर्ग, जन्नत

दारुल-'अज़ाब

नरक, जहन्नम, दोज़ख़

दार-उल-'अदम

وہ جگہ جہاں مرنے کے بعد آدمی جاتا ہے، عالم برزخ .

दार-उल-'अमल

वह स्थान जहाँ वैज्ञानिक प्रयोग किए जाते हैं, प्रयोगशाला

दार-उल-'इल्म

स्कूल, शिक्षालय, पाठशालय, कॉलेज, विश्वविद्यालय

दार-उल-जिहाद

जिस जगह के लिए जिहाद यानी लड़ाई किया जाए

दारुन्न'ईन

स्वर्ग, बिहिश्त ।

दार-उल-इक़ामा

बोडिंग हाउस, छात्रावास, विश्रामालय, होटल, सराय

दार-उल-आ'मा

(سیاسیات) جائے پناہ ، محتاج خانہ ؛ پاگل خانہ ، ان٘گ : Blind Asylum .

दार-उल-'इबाद

पूजा-पाट करने वालों की जगह, पूजा करने वालों का स्थान, धार्मिक सेवकों का घर, धार्मिक सेवकों का शहर

दार-उल-'अयार

वह स्थान जहाँ खरा-खोटा, सोना-चाँदी परखा जाता है

दारुन-नदवा

वह संस्थान या केंद्र जहाँ धार्मिक शिक्षा दी जाती है

दार-उल-इबाहा

رک : دارُالحرب .

दार-उल-'अवाम

संसद का निचला सदन, हाउस ऑफ कॉमन्स

दार-उल-हिजरत

वह जगह जहाँ हिजरत अर्थात् पलायन करके जाएँ, शरणार्थियों का शिविर

दार-उल-इफ़ादा

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

दार-उल-क़मामा

घूरा, जहां कूड़ा कचरा और गन्दगी डाली जाती हो

दार-उल-'इवज़

बदला मिलने की जगह, प्रतिशोध मिलने का स्थान, अर्थात् अगली दुनिया

दारुल-'उलूम

यूनीवर्सिटी, विश्वविद्यालय, महाविद्यालय, सीखने का घर

दार-उल-'इमारत

महल, प्रासाद

दार-उल-'अदालत

न्यायालय, कचहरी

दार-उल-ख़िलाफ़ा

capital, seat of government

दार-उल-'अदावत

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

दार-उल-'इशरत

भोग-विलास की जगह, रंगशाला

दार-उल-इशा'अत

पब्लिशिंग हाउस, प्रकाशन-गृह

दार-उल-'इश्क़

प्यार और मुहब्बत की जगह, दोस्ती की जगह

दारुत-तर्जुमा

वह संस्थान या विभाग जहाँ अनुवाद का कार्य होता हो, अनुवाद-केंद्र

दार-उल-'इस्यान

गुनाहों का घर, ((लाक्षणिक) दुनिया

दार-उल-मुत्तक़ीन

مُتّقی اور نیک لوگوں کا ٹِھکانہ ، بہشت .

दार-उल-मशवरत

مشورہ کرنے کی جگہ ، ایوان مشاورت .

दारुल-मुताल'अ

अध्यन की जगह, वाचनालय, लाइब्रेरी, पुस्तकालय

दारुत-तज्रिबा

प्रयोग-केंद्र, प्रयोगशाला

दार-उल-मसारि'अत

وہ خاص جگہ جہاں کُشتی لڑی جاتی ہے ؛ کُشتی گھر ، اکھاڑا ، ورزش گاہ (انگ Gymnasium) .

दार-उल-मा'ज़ूरीन

मुहताजों के रहने की जगह या स्थान, मुहताज ख़ाना

दार-उल-मु'आवज़ा

वह स्थान जहाँ कर्मों का फल मिले

दारुश्शिफ़ा

आरोग्यशाला, शिफ़ाख़ाना, अस्पताल, जहाँ उपचार हो, रोग मुक्त करने वाला स्थान

दार-उल-'आफ़िय्यत

अमन, चैन, शांति और आराम की जगह, ख़ूशी की स्थान

दारुज़्ज़र्ब

वो जगह जहां सरकारी सके ढाले और बनाए जाएं, टकसाल, टंकशाला

दारुज़्ज़ैफ़

मेहमानखाना, अतिथिशाला।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जम'-दार के अर्थदेखिए

जम'-दार

jam'-daar•جَمْعْ دار

अथवा : जमा'दार

जम'-दार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • सफ़ाई करने वाला कर्मचारी, भंगी
  • सेना का एक छोटा अधिकारी
  • किसी समूह या संप्रदाय का निन्म स्तर का प्रबंधक, छोटे कर्मचारियों के कार्यों का निरीक्षक या अधिकारी
  • पुलिस का सिपाही, दारोगा के नीचे पद पर आसीन, सिपाहीयों का सरदार, जिसके अधीन कुछ सेना के जवान होंं, सिपाहियों का नायक, सैनिकों या सफ़ाई कर्मियों का सरदार, (हेडकांस्टेबल)
  • (फ़ारसी में प्रचलित 'जमा'अत' का बिगड़ा हुआ 'जमा'अत-दार अर्थात सरदार) किसी समूह का अधिकारि, सूबेदार के नीचे का हिंदूस्तानी अधिकारी
  • कस्टम टैक्स मालगुज़ारी आदि का करमचारी
  • पानी पिलाने वाला, बिहिश्ती

English meaning of jam'-daar

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • sweeper,  night man
  • a native officer of the army so called, a non-commissioned army officer in South Asia
  • the chief or leader of any number of workers, the head of any body of men (as guides), headman, janitor
  • an officer of police, second to the daroga (constable)
  • an officer of customs, or excise

جَمْعْ دار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • خا کروب، بھن٘گی
  • فوج کا ایک چھوٹا افسر
  • پولس کا سپاہی، داروغہ سے دوسرے درجہ پر، سپاہیوں کا سردار، جس کے ماتحت چند سپاہی ہوں
  • (فارسی میں مستعمل جماعت کا بگڑا ہوا 'جماعت دار' بمعنی سردار) جماعت کا افسر، صوبہ دار کے نیچے کا ہندوستانی افسر، کسی گروہ یا جماعت کا نچلے درجے کا منتظم و منصرم
  • برکارہ یا رہنما
  • کسٹم ٹیکس مال گذاری وغیرہ کا کارندہ
  • سقہ، بہشتی

Urdu meaning of jam'-daar

  • Roman
  • Urdu

  • Khaa kuruub, bhangii
  • fauj ka ek chhoTaa afsar
  • pulis ka sipaahii, daaroga se duusre darja par, sipaahiiyo.n ka sardaar, jis ke maatahat chand sipaahii huu.n
  • (faarsii me.n mustaamal jamaat ka big.Daa hu.a 'jamaatdaar' bamaanii sardaar) jamaat ka afsar, suubaadaar ke niiche ka hinduustaanii afsar, kisii giroh ya jamaat ka nichle darje ka muntazim-o-munsrim
  • barkaaraa ya rahnumaa
  • kasTam Taiks maalaguzaarii vaGaira ka kaarinda
  • sakaa, bahishtii

खोजे गए शब्द से संबंधित

दारा

बादशाह, सुलतान, स्वामी, शासक

दारा-शिकोह

as powerful and majestic as king Darius

दारा-दर

दारा जैसी गौरव और गरिमा रखने वाला

दारुश्शूरा

परामर्श का स्थान, जहाँ बैठकर सलाह की जाय, प्रेक्षागार

दारा-शिकन

overthrower of king Darius, i.e. Alexander the Great

दारा-निशान

दारा की तरह शान व शौकत वाला

दारुश्शरा'

न्यायालय, कचहरी, इस्लामी न्यायालय

दुहरा

दूना करना

दुहरा

दोहरा

दिहरा

a Hindu or Jain temple

दिहरा

رک : دہرا

दार-उल-यतामा

अनाथालय, अनाथ के रहने की जगह, यतीमख़ाना

दारा-ए-ख़ल्क़

सारे जगत् का पालन-पोषण और रक्षा करनेवाला, ईश्वर।।

दाराबी

gun carriage, rope with which gun is carried

दारुत्तबा'

printing press

दारुस्सुरूर

हर्ष और आनंद का स्थान

दारुन्निशात

ख़ूओशी का घर , (मजाज़न) बहिश्त

दार-इमारा

رکَ : دارُالْامارت .

दाराब

स्वामी, प्रतिष्ठित, गौरव, घमंड, शासक, सहायक, रक्षक, प्राचीन काल के ईरान के शासक दारा का बाप जो क्यानियान वंश का आठवां शासक था

दाराई

दारा (बादशाह) से संबंध रखने वाला

दार-उल-'अहद

वो स्थान जहाँ लड़ाई-झगड़ा न हो, वो स्थान या देश जहाँ मानव जीवन, संपत्ति एवं सम्मान आदि सुरक्षित हों

दार-उल-'ऐश

आराम की जगह, विलासिता का स्थान, (लाक्षणिक रूप से) स्वर्ग, जन्नत

दारुल-'अज़ाब

नरक, जहन्नम, दोज़ख़

दार-उल-'अदम

وہ جگہ جہاں مرنے کے بعد آدمی جاتا ہے، عالم برزخ .

दार-उल-'अमल

वह स्थान जहाँ वैज्ञानिक प्रयोग किए जाते हैं, प्रयोगशाला

दार-उल-'इल्म

स्कूल, शिक्षालय, पाठशालय, कॉलेज, विश्वविद्यालय

दार-उल-जिहाद

जिस जगह के लिए जिहाद यानी लड़ाई किया जाए

दारुन्न'ईन

स्वर्ग, बिहिश्त ।

दार-उल-इक़ामा

बोडिंग हाउस, छात्रावास, विश्रामालय, होटल, सराय

दार-उल-आ'मा

(سیاسیات) جائے پناہ ، محتاج خانہ ؛ پاگل خانہ ، ان٘گ : Blind Asylum .

दार-उल-'इबाद

पूजा-पाट करने वालों की जगह, पूजा करने वालों का स्थान, धार्मिक सेवकों का घर, धार्मिक सेवकों का शहर

दार-उल-'अयार

वह स्थान जहाँ खरा-खोटा, सोना-चाँदी परखा जाता है

दारुन-नदवा

वह संस्थान या केंद्र जहाँ धार्मिक शिक्षा दी जाती है

दार-उल-इबाहा

رک : دارُالحرب .

दार-उल-'अवाम

संसद का निचला सदन, हाउस ऑफ कॉमन्स

दार-उल-हिजरत

वह जगह जहाँ हिजरत अर्थात् पलायन करके जाएँ, शरणार्थियों का शिविर

दार-उल-इफ़ादा

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

दार-उल-क़मामा

घूरा, जहां कूड़ा कचरा और गन्दगी डाली जाती हो

दार-उल-'इवज़

बदला मिलने की जगह, प्रतिशोध मिलने का स्थान, अर्थात् अगली दुनिया

दारुल-'उलूम

यूनीवर्सिटी, विश्वविद्यालय, महाविद्यालय, सीखने का घर

दार-उल-'इमारत

महल, प्रासाद

दार-उल-'अदालत

न्यायालय, कचहरी

दार-उल-ख़िलाफ़ा

capital, seat of government

दार-उल-'अदावत

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

दार-उल-'इशरत

भोग-विलास की जगह, रंगशाला

दार-उल-इशा'अत

पब्लिशिंग हाउस, प्रकाशन-गृह

दार-उल-'इश्क़

प्यार और मुहब्बत की जगह, दोस्ती की जगह

दारुत-तर्जुमा

वह संस्थान या विभाग जहाँ अनुवाद का कार्य होता हो, अनुवाद-केंद्र

दार-उल-'इस्यान

गुनाहों का घर, ((लाक्षणिक) दुनिया

दार-उल-मुत्तक़ीन

مُتّقی اور نیک لوگوں کا ٹِھکانہ ، بہشت .

दार-उल-मशवरत

مشورہ کرنے کی جگہ ، ایوان مشاورت .

दारुल-मुताल'अ

अध्यन की जगह, वाचनालय, लाइब्रेरी, पुस्तकालय

दारुत-तज्रिबा

प्रयोग-केंद्र, प्रयोगशाला

दार-उल-मसारि'अत

وہ خاص جگہ جہاں کُشتی لڑی جاتی ہے ؛ کُشتی گھر ، اکھاڑا ، ورزش گاہ (انگ Gymnasium) .

दार-उल-मा'ज़ूरीन

मुहताजों के रहने की जगह या स्थान, मुहताज ख़ाना

दार-उल-मु'आवज़ा

वह स्थान जहाँ कर्मों का फल मिले

दारुश्शिफ़ा

आरोग्यशाला, शिफ़ाख़ाना, अस्पताल, जहाँ उपचार हो, रोग मुक्त करने वाला स्थान

दार-उल-'आफ़िय्यत

अमन, चैन, शांति और आराम की जगह, ख़ूशी की स्थान

दारुज़्ज़र्ब

वो जगह जहां सरकारी सके ढाले और बनाए जाएं, टकसाल, टंकशाला

दारुज़्ज़ैफ़

मेहमानखाना, अतिथिशाला।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जम'-दार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जम'-दार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2