Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa"

suluuk

behaviour or conduct (to or towards), treatment, usage

suluuk se

بغیر کسی غرض کے ، فی سبیل اللہ ، خلوص سے .

suluuk karnaa

give gifts or material help

suluuk karaanaa

میل ملاپ کرانا ، صلح کرانا .

suluuk-e-bad

bad behavior

suluuk par suluuk karnaa

بہت زیادہ نیکی سے پیش آنا ، مسلسل احسان کرنا ، حددرجہ اخلاص کا برتاؤ کرنا .

shulok

HEMISTICH, Verse, stanza in Sanskrit , excerpt from sacred books

suluuk-e-nek

अच्छा बरताव, सद्- व्यवहार।

suluuk se pesh aanaa

مل کر رہنا ، ملاپ رکھنا .

suluuk tai karnaa

(تصوّف) اللہ تعالیٰ کا قرب حاصل کرنے کے لیے چلہ کشی کرنا .

suluuk baaT lenaa

سلوک کی راہ اختیار کرنا .

suluuk tai honaa

(تصوف) سلوک طے کرنا (رک) کا لازم ۔

suluuk se rahnaa

live on good terms, have cordial relations

suluukii

(سیاسیات) متوازن طرز عمل رکھنے والا .

so'luuk

فقیر ، درویش ، مسکین.

suluukiyyat

(سیاسیات) مناسب اور متوازن طرزِ عمل کا نظریہ .

saalik

one who goes along, going, travelling, traveller

silk

hariir

salak

تعلق ، عِلاقہ ، رِشتہ ، سِلسلہ .

salaak

arrow, arch, a bar of silver or gold, round and thin antimony stick

sulk

ruuThnaa

sleek

chamak-daar

siilak

ٹھنڈک ؛ (مجازاً) سکون ، خوشی و خُرّمی ، اِطمینان.

saliik

पिरोई हुई चीज़, गुंथिल, नत्थी, मुंसलिक, संलग्न।

saaluuk

walking a lot

salaq

سخت آواز ، ناگوار بات ، طنز .

saulaq

سلطانِ روم کے باڈی گارڈ کے تیر اندازوں کا نام

shlok

a distich

sulaaq

a tubercle on the tongue or the gums

siliq

چُقندر .

sahaalak

(ہندو) شادی بیاہ کا زمانہ، خوشی کے دن

shalaq

اخراج ، نکاس (پانی ، بجلی ، مواد وغیرہ کا)

shalaaq

رک : سلاخ

shallak

توبوں یا بندوقوں کی باڑ جو سلامی یا کسی تقریب کے موقع پر چھوڑتے ہیں ، چند بندوقیں ایک ہی متربہ سر کرنا.

shulk

charge

sa'aalek

the poor, vagabonds, gypsies, beggars, tramps

shallaq

a think bamboo stick

shallaaq

to slap

imtiyaazii-suluuk

discriminatory treatment

bad-suluuk

Abusive

'ilmus-suluuk

وہ علم جس میں انسان کے قلبی واردات و کیفیات اور اس کے فطری جذبات و ملکات نیز احوال و مقامات سے بحث کی جاتی ہے .

tarjiihii-suluuk

preferential treatment

ye suluuk

اتنا بُرا برتاؤ ! کسی بُرے برتاؤ کے موقع پر مستعمل.

manaazil-e-suluuk

(تصوف) سلوک کی منزلیں ، سالک کے لیے درجے یا مرحلے ۔

naa-ravaa-suluuk

رک : ناروا برتاؤ ۔

maraatib-e-suluuk

(تصوف) قرب حق کی طلب اور تلاش کے مدارج یا مراحل ، سلوک کے درجات ۔

ahl-e-suluuk

the mystics, Sufis

husn-e-suluuk

charm, elegance of behavior, manners, politeness, affability, amiability

haath mu.nh me.n suluuk honaa

مل کر کھاتے کماتے رہنا، آپس میں سلوک ہونا

haath mu.nh me.n suluuk hai

آپس میں مل کر کھاتے ہیں ، مل کر کھاتے کماتے ہیں ؛ آپس میں اچھا برتاؤ رکھتے ہیں

chalte haath suluuk kar lo

جب تک طاقت ہے اچھے کام کر لو

salk vaccine

پولیو سے بچاؤ کا ٹیکہ [امریکی سائنس داں J.E. Salk ولادت ۱۹۱۴ء کے نام پر ].

silk cotton

بعض بیجوں وغیرہ کے اندر پایا جانے والا نرم نباتی ریشہ ، جیسے سیمل۔.

salak denaa

مُن٘ھ لگانا ، سر چڑھانا ، قریب رکھنا .

gaa.e jab duub se suluuk kare kyaa khaa.e

دوسروں کا لحاظ کرنے والا نقصان اُٹھاتا ہے

shallak u.Daanaa

ایسی بات کہنا جو سخت ناگوار گزرے ؛ گوز کرنا ، پاد مارنا ، گپ اڑانا ، شگوفہ چھوڑنا

salak-aave

سرک کر آوے ، رِینگ کر آوے .

silk-fowl

نرم، چمکیلے پروں والا ایک مُرغ ۔.

silk-gland

غدۂ ریشم، جو ایک طرح کا ریشم سے ملتا جُلتا مادّہ یا ریزش پیدا کرتا ہے۔.

saliiqa-vand

رک : سلیقہ مند .

Meaning ofSee meaning jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा•جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

Proverb

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • Roman
  • Urdu

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

Related searched words

suluuk

behaviour or conduct (to or towards), treatment, usage

suluuk se

بغیر کسی غرض کے ، فی سبیل اللہ ، خلوص سے .

suluuk karnaa

give gifts or material help

suluuk karaanaa

میل ملاپ کرانا ، صلح کرانا .

suluuk-e-bad

bad behavior

suluuk par suluuk karnaa

بہت زیادہ نیکی سے پیش آنا ، مسلسل احسان کرنا ، حددرجہ اخلاص کا برتاؤ کرنا .

shulok

HEMISTICH, Verse, stanza in Sanskrit , excerpt from sacred books

suluuk-e-nek

अच्छा बरताव, सद्- व्यवहार।

suluuk se pesh aanaa

مل کر رہنا ، ملاپ رکھنا .

suluuk tai karnaa

(تصوّف) اللہ تعالیٰ کا قرب حاصل کرنے کے لیے چلہ کشی کرنا .

suluuk baaT lenaa

سلوک کی راہ اختیار کرنا .

suluuk tai honaa

(تصوف) سلوک طے کرنا (رک) کا لازم ۔

suluuk se rahnaa

live on good terms, have cordial relations

suluukii

(سیاسیات) متوازن طرز عمل رکھنے والا .

so'luuk

فقیر ، درویش ، مسکین.

suluukiyyat

(سیاسیات) مناسب اور متوازن طرزِ عمل کا نظریہ .

saalik

one who goes along, going, travelling, traveller

silk

hariir

salak

تعلق ، عِلاقہ ، رِشتہ ، سِلسلہ .

salaak

arrow, arch, a bar of silver or gold, round and thin antimony stick

sulk

ruuThnaa

sleek

chamak-daar

siilak

ٹھنڈک ؛ (مجازاً) سکون ، خوشی و خُرّمی ، اِطمینان.

saliik

पिरोई हुई चीज़, गुंथिल, नत्थी, मुंसलिक, संलग्न।

saaluuk

walking a lot

salaq

سخت آواز ، ناگوار بات ، طنز .

saulaq

سلطانِ روم کے باڈی گارڈ کے تیر اندازوں کا نام

shlok

a distich

sulaaq

a tubercle on the tongue or the gums

siliq

چُقندر .

sahaalak

(ہندو) شادی بیاہ کا زمانہ، خوشی کے دن

shalaq

اخراج ، نکاس (پانی ، بجلی ، مواد وغیرہ کا)

shalaaq

رک : سلاخ

shallak

توبوں یا بندوقوں کی باڑ جو سلامی یا کسی تقریب کے موقع پر چھوڑتے ہیں ، چند بندوقیں ایک ہی متربہ سر کرنا.

shulk

charge

sa'aalek

the poor, vagabonds, gypsies, beggars, tramps

shallaq

a think bamboo stick

shallaaq

to slap

imtiyaazii-suluuk

discriminatory treatment

bad-suluuk

Abusive

'ilmus-suluuk

وہ علم جس میں انسان کے قلبی واردات و کیفیات اور اس کے فطری جذبات و ملکات نیز احوال و مقامات سے بحث کی جاتی ہے .

tarjiihii-suluuk

preferential treatment

ye suluuk

اتنا بُرا برتاؤ ! کسی بُرے برتاؤ کے موقع پر مستعمل.

manaazil-e-suluuk

(تصوف) سلوک کی منزلیں ، سالک کے لیے درجے یا مرحلے ۔

naa-ravaa-suluuk

رک : ناروا برتاؤ ۔

maraatib-e-suluuk

(تصوف) قرب حق کی طلب اور تلاش کے مدارج یا مراحل ، سلوک کے درجات ۔

ahl-e-suluuk

the mystics, Sufis

husn-e-suluuk

charm, elegance of behavior, manners, politeness, affability, amiability

haath mu.nh me.n suluuk honaa

مل کر کھاتے کماتے رہنا، آپس میں سلوک ہونا

haath mu.nh me.n suluuk hai

آپس میں مل کر کھاتے ہیں ، مل کر کھاتے کماتے ہیں ؛ آپس میں اچھا برتاؤ رکھتے ہیں

chalte haath suluuk kar lo

جب تک طاقت ہے اچھے کام کر لو

salk vaccine

پولیو سے بچاؤ کا ٹیکہ [امریکی سائنس داں J.E. Salk ولادت ۱۹۱۴ء کے نام پر ].

silk cotton

بعض بیجوں وغیرہ کے اندر پایا جانے والا نرم نباتی ریشہ ، جیسے سیمل۔.

salak denaa

مُن٘ھ لگانا ، سر چڑھانا ، قریب رکھنا .

gaa.e jab duub se suluuk kare kyaa khaa.e

دوسروں کا لحاظ کرنے والا نقصان اُٹھاتا ہے

shallak u.Daanaa

ایسی بات کہنا جو سخت ناگوار گزرے ؛ گوز کرنا ، پاد مارنا ، گپ اڑانا ، شگوفہ چھوڑنا

salak-aave

سرک کر آوے ، رِینگ کر آوے .

silk-fowl

نرم، چمکیلے پروں والا ایک مُرغ ۔.

silk-gland

غدۂ ریشم، جو ایک طرح کا ریشم سے ملتا جُلتا مادّہ یا ریزش پیدا کرتا ہے۔.

saliiqa-vand

رک : سلیقہ مند .

Showing search results for: English meaning of jahaan jaae bhookaa vahaan pade sookhaa, English meaning of jahaan jaae bhukaa vahaan pade sukhaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa)

Name

Email

Comment

Submit

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2