खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़लिश

खटक, चुभन, क्लेश, झगड़ा, कसक, टीस, चुभने का भाव, दर्द की टीस, चिन्ता फ़िक्र उलझन

ख़लिश करना

दुश्मनी और अदावत का बरताओ करना

ख़लिश मिटना

ख़लिश मिटाना (रुक) का लाज़िम

ख़लिश डालना

चिंता और संदेह में फँसाना

ख़लिश उठाना

suffer anxiety

ख़लिश मिटाना

चिंता और संकोच या परेशानी दूर करना

ख़लिश-गर

खटकने वाला, हसद या दुश्मनी करने वाला

ख़लिश निकालना

दुश्मनी और अदावत की कारण तकलीफ़ देना

ख़लिश-ए-'आम

common pricking, misgiving

ख़लिश-ए-आशोब

आँख दुखना; आँखों के विकारों में चुभन और दर्द महसूस होना

ख़लाश

कोलाहल, शोर-गुल।

ख़िलाश

रास्ते की कीचड़

ख़लिश-ए-पैहम

निरंतर होने वाली परेशानी या तकलीफ

ख़लाशाँ

‘खलाशः’ का बहु., कूड़ा-करकट, इसका अर्थ लिया जाता है, ईष्यालु और विरोधी लोग।।

ख़ालिस-हिस्सियत

(मनोविज्ञान) स्पर्श करने या छू कर मालूम करने की प्रक्रिया

ख़लाशा

कूड़ा-करकट ।

दिल में ख़लिश रखना

बैर रखना, कपट रखना, दुश्मनी रखना

दिल में ख़लिश होना

दिल में खटका होना, दुश्मनी होना

दिल से ख़लिश निकालना

फ़िक्र दूर करना, बेचैनी मिटाना

बे-ख़लिश-ए-मुद्द'आ

desire without misgiving

खुली-शहादत

खुली सुबूत, सच्ची गवाही

ख़लाई-शटल

धरती और अंतरिक्ष स्टेशन के बीच बार-बार प्रयोग होने वाला राॅकेट

खोला-शिगाफ़ी

गिरना और बनना, बरबादी, हानि, नुक़्सान, रद्द-ओ-बदल

ख़लास होना

(किसी चीज़ का) ख़त्म होना, समाप्त होना, बाक़ी न बचना, खाली हाथ होना, ग़रीब होना, (रूपक) बच्चे को जन्म देना, गर्भ गिरना

ख़लासी होना

be released, be allowed to go away

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा के अर्थदेखिए

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा

jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaaجَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا

अथवा : जहाँ गुल है वहाँ ख़ार भी है

कहावत

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा के हिंदी अर्थ

  • सुख के साथ दुख और ख़ुशी के साथ तकलीफ़ है
  • गुलाब में काँटा अवश्य होता है अर्थात सुख के साथ दुख लगा है, दोस्त और दुश्मन हर जगह हुआ करते हैं
  • आराम के साथ परेशानी और ख़ुशी के साथ दुख जुड़ा हुआ है; दोस्त और दुश्मन हर जगह होते हैं

جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • راحت کے ساتھ تکلیف اور خوشی کے ساتھ رنج ہے، دوست اور دشمن ہر جگہ ہوا کرتے ہیں
  • گلاب میں کانٹا ضرور ہوتا ہے یعنی سکھ کے ساتھ دکھ لگا ہے

    مثال محفل یار میں اب شرکت اغیار بھی ہے وہ مثل ہے کہ جہاں گل ہے وہاں خار بھی ہے (۱۹۱۵، جان سخن، ۱۵۸)

Urdu meaning of jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa

  • Roman
  • Urdu

  • raahat ke saath takliif aur Khushii ke saath ranj hai, dost aur dushman har jagah hu.a karte hai.n
  • gulaab me.n kaanTaa zaruur hotaa hai yaanii sukh ke saath dukh laga hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़लिश

खटक, चुभन, क्लेश, झगड़ा, कसक, टीस, चुभने का भाव, दर्द की टीस, चिन्ता फ़िक्र उलझन

ख़लिश करना

दुश्मनी और अदावत का बरताओ करना

ख़लिश मिटना

ख़लिश मिटाना (रुक) का लाज़िम

ख़लिश डालना

चिंता और संदेह में फँसाना

ख़लिश उठाना

suffer anxiety

ख़लिश मिटाना

चिंता और संकोच या परेशानी दूर करना

ख़लिश-गर

खटकने वाला, हसद या दुश्मनी करने वाला

ख़लिश निकालना

दुश्मनी और अदावत की कारण तकलीफ़ देना

ख़लिश-ए-'आम

common pricking, misgiving

ख़लिश-ए-आशोब

आँख दुखना; आँखों के विकारों में चुभन और दर्द महसूस होना

ख़लाश

कोलाहल, शोर-गुल।

ख़िलाश

रास्ते की कीचड़

ख़लिश-ए-पैहम

निरंतर होने वाली परेशानी या तकलीफ

ख़लाशाँ

‘खलाशः’ का बहु., कूड़ा-करकट, इसका अर्थ लिया जाता है, ईष्यालु और विरोधी लोग।।

ख़ालिस-हिस्सियत

(मनोविज्ञान) स्पर्श करने या छू कर मालूम करने की प्रक्रिया

ख़लाशा

कूड़ा-करकट ।

दिल में ख़लिश रखना

बैर रखना, कपट रखना, दुश्मनी रखना

दिल में ख़लिश होना

दिल में खटका होना, दुश्मनी होना

दिल से ख़लिश निकालना

फ़िक्र दूर करना, बेचैनी मिटाना

बे-ख़लिश-ए-मुद्द'आ

desire without misgiving

खुली-शहादत

खुली सुबूत, सच्ची गवाही

ख़लाई-शटल

धरती और अंतरिक्ष स्टेशन के बीच बार-बार प्रयोग होने वाला राॅकेट

खोला-शिगाफ़ी

गिरना और बनना, बरबादी, हानि, नुक़्सान, रद्द-ओ-बदल

ख़लास होना

(किसी चीज़ का) ख़त्म होना, समाप्त होना, बाक़ी न बचना, खाली हाथ होना, ग़रीब होना, (रूपक) बच्चे को जन्म देना, गर्भ गिरना

ख़लासी होना

be released, be allowed to go away

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone