تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا" کے متعقلہ نتائج

تَیّار

(لفظاً) جلد رفتار، موجزن

تَیّار ہونا

۔لازم۔ ۱۔مستعد ہونا۔ آمادہ ہونا۔ ۲۔موٹا تازہ ہونا۔ ۳۔پک چکنا۔ ۴۔عمارت کا ختم ہونا۔ بننا۔

تَیّار بَیٹھے ہونا

all set to (do something)

تَیّاری

آمادگی، مستعدی

تَیّاری کا ہاتھ

(مصوری) تصویر کی تکمیل، صفائی اور اس کے اطراف آرائشی کام کی تَیاری، پرداز.

تَیّاری میں ہونا

all set to (do something)

تَیّار کَرْنا

ہلانا، سدھانا (جیسے کبوتر وغیرہ کو) .

تَیّار کَرانا

بنوانا ، تعمیر کرانا.

تَیّاری بَنانا

(پہلوانی) گھٹی ہوئی یا چھوٹی ہوئی ورزش بڑھا کر ایک خاص حد تک لے جانا اور جسم کو اپنے موافق مقصود ایک خاص حد پر پہنچانا.

تَیّاری چَڑْھنا

مٹاپا چڑھنا، پھول جانا.

تَیّاری کی کَٹائی

(جنگلات) اس وقت کی کٹائی جب خاص درخت کی قدرتی پیدائش مشکل یا سست ہو یا زمین کی حالت تخم قبول کرنے اور اس کے مولکے پیدا کرنے کے لئیے ناموزوں ہو.

تَیّاری کی بَیٹَک

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

تَیّاری کا رَنْگ رَوغَن

وہ وارنش یا رنْگ جو گاڑی وغیرہ کے ہر طرح درست ہوجانے پر چمک دمک کے واسطے دیتے ہیں

تَیّاری کی بَیٹَھک

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

کَین٘ڈا تَیّار ہونا

ساخت بننا ، ابتدائی ڈھان٘چہ بننا ، ہیولیٰ.

پَہَل تَیّار کَرنا

دھنی ہوئی روئی کو پھیلا اور دبا کر ہم سطح اور پچی بنانا.

ہاتھ تَیّار کَرنا

ہاتھ کو کسی کام کی مشق کرانا

ہاتھ تَیّار ہونا

ہاتھ کو کسی کام کی مشق ہونا

ہات تَیّار ہونا

ہاتھ مارنے کے لیے آمادہ ہونا ؛ ہاتھ مضبوط ہونا ؛ مہارت ہونا ۔

چِتا تَیّار ہونا

مُردے کو جلانے کا سامان مہیا ہونا

ہَیُّولا تَیّار ہونا

خاکہ بننا ، ابتدائی شکل بننا ۔

ہَیُّولا تَیّار کرنا

خاکہ بنانا ، ابتدائی شکل تیار کرنا ۔

چِٹّھا تَیّار ہونا

چٹھا تیار کرنا (رک) کا لازم.

نَسل تَیّار ہونا

کسی نسل کے نئے افراد کی پرورش ہونا نیز نسل کے نئے افراد کی تربیت و تعلیم ہونا ۔

دَمْدَمَہ تَیّار ہونا

مورچہ بندی ہونا، مورچہ تیار ہونا

وارَہ تَیّار کَرنا

گوشوارہ یا جدول بنانا ۔

نُسخَہ تَیّار کَرنا

کسی کتاب یا مخطوطے کی مدد سے تصحیح کے ساتھ دوسری نقل مرتب کرنا

چاشْنی تَیّار ہونا

قوام پک جانا، شیرہ تیار ہونا

گَرْدَن تَیّار ہونا

گردن کا فربہ اور موٹا ہونا ؛ جان دینے پر آمادہ ہونا ، قتل ہونے کے لیے گردن جھکانے پر رضا مند ہونا .

حُقَّہ تَیّار کَرْنا

رک : حقّہ تازہ کرنا

مَنصُوبَہ تَیّار کَرنا

منصوبہ بنانا ، طریق کار متعین کرنا ۔

ہَنڈِیا تَیّار ہونا

ہنڈیا پک جانا

ہاتھ پاؤں تَیّار ہونا

۔ فربی ہونا۔ ہاتھ پاؤں پر؎

ہاتھ پاؤں تَیّار ہونا

ہاتھ پانو کا فربہ ہونا ، ہاتھ پیر موٹے ہونا ، صحت مند ہونا ، فربہ اندام ہونا۔

مَرنے مارنے کو تَیّار ہونا

رک : مرنے مارنے پر تیار ہونا ۔

مارْنے مَرْنے کو تَیّار ہونا

سخت غصّے ہونا ، طیش میں آنا ، لڑنے جھگڑنے لگنا .

مَرنے مارنے پَر تَیّار ہونا

رک : مرنے مارنے پر اُتر آنا ۔

مُسَوَّدَہ وَغَیرَہ تَیّار کَرنا

draft (document etc.)

ہَوائی قِلعے تَیّار کَرنا

رک : ہوائی قلعے بنانا ۔

زَمِین تَیّار کَرْنا

بُنیاد ڈالنا، آمادہ کرنا، راہ ہموار کرنا

کِتاب تَیّار کَرْنا

کتاب لکھنا ؛ کتاب ململ کرنا ؛ تصنیف و تالیف کرنا .

نَقْل تَیّار کَرنا

کسی تحریر کی کاپی بنانا ، اصل تحریر کا مثنیٰ تیار کرنا ، چربہ اتارنا ۔

پُلاؤ تَیّار کَرنا

پلاؤ کو آگ پر پختہ کرنا

حَمّام تَیّار کَرنا

نہانے کے انتظامات مکمل کرنا (پانی، حمام وغیرہ گرم کر کے).

چِٹّھا تَیّار کَرنا

سزا کی مسل بنانا.

لَڑنے مَرنے کو تَیّار

لڑائی پر آمادہ، جان دینے پر آمادہ، جھگڑالو

رُومال سے پونچھ کَر تَیّار کَرْنا

ابتدا سے پرورش کرنا ، پروان چڑھا نا ، تربیت دینا ، ہنر سِکھانا .

رام نام کو آ سَگْنی بھوجَن کو تَیّار

فرض شناسی کے موقع پر مست اور فائدے کے مقام پر مستعد خصوصاً کاہل اور حرام خور نوکر کے حق میں کہتے ہیں .

اردو، انگلش اور ہندی میں جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا کے معانیدیکھیے

جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا

jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa•जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा

نیز : جَہاں گُل ہے وَہاں خار بھی ہے

ضرب المثل

Roman
Urdu

جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا کے اردو معانی

راحت کے ساتھ تکلیف اور خوشی کے ساتھ رنج ہے، دوست اور دشمن ہر جگہ ہوا کرتے ہیں
گلاب میں کانٹا ضرور ہوتا ہے یعنی سکھ کے ساتھ دکھ لگا ہے
مثال • محفل یار میں اب شرکت اغیار بھی ہے وہ مثل ہے کہ جہاں گل ہے وہاں خار بھی ہے (۱۹۱۵، جان سخن، ۱۵۸)

Urdu meaning of jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa

Roman
Urdu

raahat ke saath takliif aur Khushii ke saath ranj hai, dost aur dushman har jagah hu.a karte hai.n
gulaab me.n kaanTaa zaruur hotaa hai yaanii sukh ke saath dukh laga hai

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा के हिंदी अर्थ

सुख के साथ दुख और ख़ुशी के साथ तकलीफ़ है
गुलाब में काँटा अवश्य होता है अर्थात सुख के साथ दुख लगा है, दोस्त और दुश्मन हर जगह हुआ करते हैं

आराम के साथ परेशानी और ख़ुशी के साथ दुख जुड़ा हुआ है; दोस्त और दुश्मन हर जगह होते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَیّار

(لفظاً) جلد رفتار، موجزن

تَیّار ہونا

۔لازم۔ ۱۔مستعد ہونا۔ آمادہ ہونا۔ ۲۔موٹا تازہ ہونا۔ ۳۔پک چکنا۔ ۴۔عمارت کا ختم ہونا۔ بننا۔

تَیّار بَیٹھے ہونا

all set to (do something)

تَیّاری

آمادگی، مستعدی

تَیّاری کا ہاتھ

(مصوری) تصویر کی تکمیل، صفائی اور اس کے اطراف آرائشی کام کی تَیاری، پرداز.

تَیّاری میں ہونا

all set to (do something)

تَیّار کَرْنا

ہلانا، سدھانا (جیسے کبوتر وغیرہ کو) .

تَیّار کَرانا

بنوانا ، تعمیر کرانا.

تَیّاری بَنانا

تَیّاری چَڑْھنا

مٹاپا چڑھنا، پھول جانا.

تَیّاری کی کَٹائی

تَیّاری کی بَیٹَک

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

تَیّاری کا رَنْگ رَوغَن

وہ وارنش یا رنْگ جو گاڑی وغیرہ کے ہر طرح درست ہوجانے پر چمک دمک کے واسطے دیتے ہیں

تَیّاری کی بَیٹَھک

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

کَین٘ڈا تَیّار ہونا

ساخت بننا ، ابتدائی ڈھان٘چہ بننا ، ہیولیٰ.

پَہَل تَیّار کَرنا

دھنی ہوئی روئی کو پھیلا اور دبا کر ہم سطح اور پچی بنانا.

ہاتھ تَیّار کَرنا

ہاتھ کو کسی کام کی مشق کرانا

ہاتھ تَیّار ہونا

ہاتھ کو کسی کام کی مشق ہونا

ہات تَیّار ہونا

ہاتھ مارنے کے لیے آمادہ ہونا ؛ ہاتھ مضبوط ہونا ؛ مہارت ہونا ۔

چِتا تَیّار ہونا

مُردے کو جلانے کا سامان مہیا ہونا

ہَیُّولا تَیّار ہونا

خاکہ بننا ، ابتدائی شکل بننا ۔

ہَیُّولا تَیّار کرنا

خاکہ بنانا ، ابتدائی شکل تیار کرنا ۔

چِٹّھا تَیّار ہونا

چٹھا تیار کرنا (رک) کا لازم.

نَسل تَیّار ہونا

کسی نسل کے نئے افراد کی پرورش ہونا نیز نسل کے نئے افراد کی تربیت و تعلیم ہونا ۔

دَمْدَمَہ تَیّار ہونا

مورچہ بندی ہونا، مورچہ تیار ہونا

وارَہ تَیّار کَرنا

گوشوارہ یا جدول بنانا ۔

نُسخَہ تَیّار کَرنا

کسی کتاب یا مخطوطے کی مدد سے تصحیح کے ساتھ دوسری نقل مرتب کرنا

چاشْنی تَیّار ہونا

قوام پک جانا، شیرہ تیار ہونا

گَرْدَن تَیّار ہونا

گردن کا فربہ اور موٹا ہونا ؛ جان دینے پر آمادہ ہونا ، قتل ہونے کے لیے گردن جھکانے پر رضا مند ہونا .

حُقَّہ تَیّار کَرْنا

رک : حقّہ تازہ کرنا

مَنصُوبَہ تَیّار کَرنا

منصوبہ بنانا ، طریق کار متعین کرنا ۔

ہَنڈِیا تَیّار ہونا

ہنڈیا پک جانا

ہاتھ پاؤں تَیّار ہونا

۔ فربی ہونا۔ ہاتھ پاؤں پر؎

ہاتھ پاؤں تَیّار ہونا

ہاتھ پانو کا فربہ ہونا ، ہاتھ پیر موٹے ہونا ، صحت مند ہونا ، فربہ اندام ہونا۔

مَرنے مارنے کو تَیّار ہونا

رک : مرنے مارنے پر تیار ہونا ۔

مارْنے مَرْنے کو تَیّار ہونا

سخت غصّے ہونا ، طیش میں آنا ، لڑنے جھگڑنے لگنا .

مَرنے مارنے پَر تَیّار ہونا

رک : مرنے مارنے پر اُتر آنا ۔

مُسَوَّدَہ وَغَیرَہ تَیّار کَرنا

draft (document etc.)

ہَوائی قِلعے تَیّار کَرنا

رک : ہوائی قلعے بنانا ۔

زَمِین تَیّار کَرْنا

بُنیاد ڈالنا، آمادہ کرنا، راہ ہموار کرنا

کِتاب تَیّار کَرْنا

کتاب لکھنا ؛ کتاب ململ کرنا ؛ تصنیف و تالیف کرنا .

نَقْل تَیّار کَرنا

کسی تحریر کی کاپی بنانا ، اصل تحریر کا مثنیٰ تیار کرنا ، چربہ اتارنا ۔

پُلاؤ تَیّار کَرنا

پلاؤ کو آگ پر پختہ کرنا

حَمّام تَیّار کَرنا

نہانے کے انتظامات مکمل کرنا (پانی، حمام وغیرہ گرم کر کے).

چِٹّھا تَیّار کَرنا

سزا کی مسل بنانا.

لَڑنے مَرنے کو تَیّار

لڑائی پر آمادہ، جان دینے پر آمادہ، جھگڑالو

رُومال سے پونچھ کَر تَیّار کَرْنا

ابتدا سے پرورش کرنا ، پروان چڑھا نا ، تربیت دینا ، ہنر سِکھانا .

رام نام کو آ سَگْنی بھوجَن کو تَیّار

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done