खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जब तक दम है, तब तक ग़म है" शब्द से संबंधित परिणाम

दुबधा

अनिश्चित अवस्था में पड़ना, दो प्रकार की भावना, भेद-भाव, अच्छे बुरे की भावना, आगा पीछा, संशय, संहेद, असमंजस, खटका, चिंता

दुबधा में पड़ना

तज़बज़ब में रहना, शश-ओ-पंच में होना, गो मग्गो की हालत होना

दुब्धा करना

कूधारना उत्पन्न करना, संदेह करना, शक करना, अस्मंजस में रहना, हिचर मिचर करना, संकोच करना, संकोच में डालना

दुबधा में होना

तज़बज़ब में रहना, शश-ओ-पंच में होना, गो मग्गो की हालत होना

दुबधा में दोनों गए माया मिली न राम

जो शक में मुबतला रहता है वो ना तो दीन का होता है ना दुनिया का

डबड़ा

رک : ڈبرا (۱)

दबड़ा

एक तरह की घास, एक प्रकार की घास जो चारे के काम में आती है

दो-बद्धी

دو پٹیوں سے بنا ہوا.

दबड़ू घुसड़ू

दबा छुपा, छुपा हुआ, जो स्पष्ट एवं दिलेर न हो, दब्बू घुस्सू

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जब तक दम है, तब तक ग़म है के अर्थदेखिए

जब तक दम है, तब तक ग़म है

jab tak dam hai, tab tak Gam haiجب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

कहावत

जब तक दम है, तब तक ग़म है के हिंदी अर्थ

  • दुख और चिंता जान के साथ हैं, साथ नहीं छोड़ते अर्थात जीवन में दुखों से बचने का कोई उपाय नहीं
  • जीवन में तो एक न एक दुख लगा ही रहता है

English meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • misery and trouble continue till the end of life

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے کے اردو معانی

Roman

  • غم اور فکر جان کے ساتھ ہیں، دامن نہیں چھوڑتے یعنی زندگی میں غموں سے نجات نہیں
  • زندگی میں تو ایک نہ ایک غم لگا ہی رہتا ہے

Urdu meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

Roman

  • Gam aur fikr jaan ke saath hain, daaman nahii.n chho.Dte yaanii zindgii me.n Gamo.n se najaat nahii.n
  • zindgii me.n to ek na ek Gam laga hii rahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुबधा

अनिश्चित अवस्था में पड़ना, दो प्रकार की भावना, भेद-भाव, अच्छे बुरे की भावना, आगा पीछा, संशय, संहेद, असमंजस, खटका, चिंता

दुबधा में पड़ना

तज़बज़ब में रहना, शश-ओ-पंच में होना, गो मग्गो की हालत होना

दुब्धा करना

कूधारना उत्पन्न करना, संदेह करना, शक करना, अस्मंजस में रहना, हिचर मिचर करना, संकोच करना, संकोच में डालना

दुबधा में होना

तज़बज़ब में रहना, शश-ओ-पंच में होना, गो मग्गो की हालत होना

दुबधा में दोनों गए माया मिली न राम

जो शक में मुबतला रहता है वो ना तो दीन का होता है ना दुनिया का

डबड़ा

رک : ڈبرا (۱)

दबड़ा

एक तरह की घास, एक प्रकार की घास जो चारे के काम में आती है

दो-बद्धी

دو پٹیوں سے بنا ہوا.

दबड़ू घुसड़ू

दबा छुपा, छुपा हुआ, जो स्पष्ट एवं दिलेर न हो, दब्बू घुस्सू

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जब तक दम है, तब तक ग़म है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जब तक दम है, तब तक ग़म है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone