تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے" کے متعقلہ نتائج

تَہی

emptiness, void, vacancy, vacuum

تَہِیں

تب ہی، اسی وقت.

تہی پائی

نن٘گے پان٘و ہونا، برہنہ پائی

تِہی مایَہ

بے مایہ، مفلس، نادار، ناتواں

تِہی دَسْتی

تہی دست کا اسم کیفیت، مفلسی

تہی دامَن

جس کا دامن خالی ہو، محروم، غریب

طَحِین

पिसा हुआ आटा।

تَحِیَّتُ الْوُضُو

نفل کی دو رکعتیں جن کیا ہروضو کے بعد اد اکرنا مستحب ہے

تَحِیَّتُ الْمَسجِد

مسجد میں جاکر پہلے دو رکعت نماز نفل ادا کرنے کو تحیۃ المسجد یا تحیت داخل مسجد کہتے ہیں .

تَہِن گان

ہندو پاک کے جن٘گلات میں پایا جانے والا ایک درخت (جس جی چھال سے وارنش کے اجزا نکلتے ہیں)، مَرِما

تَحِلَّت

قانونی بنانے کا عمل، پورا کرنے کا عمل

تَحِیّا

رک : تحیت ، تحیہ .

تَہِن

نیلا تھوتھا

تَحِیَّت

سلام کرنا، تسلیمات، آداب بجالانا

تَحِیّات

تحیت کی جمع

تَہِیَّہ کرنا

resolve, prepare oneself (for)

پہلو تہی

کنارہ کشی، کترانا، ٹال مٹول، بے سہارا، اجتناب، بے التفات

مِیانِ تَہی

تین تہوں والے کسی کپڑے کی درمیانی تہ نیز وہ بستر جس کے ابرے اور استر کے بیچ میں روئی کی تہ ہو

دَسْتِ تَہی

ناداری, مفلسی, بے زری

یَک تَہی

ایک تہ کا، ایک پرت والا، وہ کپڑا، جو دوہرانہ ہو، اکہرا ہو

چَو تَہی

ایک کپڑے کا ٹکرا جو لمبائی اور چوڑائی میں دوگنا ہو

دو تَہی

استر والے کپڑے سے بنا ہوا

سِہ تَہی

تین تہہ والی.

قالِب تَہی کَرْنا

مرجانا.

قالِب تَہی ہونا

قالب تہی کرنا (رک) کا لازم ، جسم سے روح نکل جانا ، مرجانا.

پَہْلُو تَہی کَرْنا

بے التفاتی کرنا، بے مروتی کرنا، چھوڑ دینا.

پَہْلُو تَہی ہونا

پہلو تہی کرنا (رک) کا لازم.

یَک تَہی پوش

جو یک تہی کپڑے میں ملبوس ہو ، یک تہی پہننے والا شخص ؛ مراد : دررویش.

مُنتَہِیُ المَعرِفَت

(تصوف) حضرت واحدیت ، ذات باری تعالیٰ (مصباح التعرف)

مُنتَہی

انتہا کو پہنچنے والا، علم و ہنر میں کامل

مُنتَہی ہونا

ختم ہونا ، تمام ہونا ، پورا ہونا۔

اردو، انگلش اور ہندی میں جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے کے معانیدیکھیے

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

jab tak dam hai, tab tak Gam haiजब तक दम है, तब तक ग़म है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے کے اردو معانی

  • غم اور فکر جان کے ساتھ ہیں، دامن نہیں چھوڑتے یعنی زندگی میں غموں سے نجات نہیں
  • زندگی میں تو ایک نہ ایک غم لگا ہی رہتا ہے

Urdu meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • Roman
  • Urdu

  • Gam aur fikr jaan ke saath hain, daaman nahii.n chho.Dte yaanii zindgii me.n Gamo.n se najaat nahii.n
  • zindgii me.n to ek na ek Gam laga hii rahtaa hai

English meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • misery and trouble continue till the end of life

जब तक दम है, तब तक ग़म है के हिंदी अर्थ

  • दुख और चिंता जान के साथ हैं, साथ नहीं छोड़ते अर्थात जीवन में दुखों से बचने का कोई उपाय नहीं
  • जीवन में तो एक न एक दुख लगा ही रहता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَہی

emptiness, void, vacancy, vacuum

تَہِیں

تب ہی، اسی وقت.

تہی پائی

نن٘گے پان٘و ہونا، برہنہ پائی

تِہی مایَہ

بے مایہ، مفلس، نادار، ناتواں

تِہی دَسْتی

تہی دست کا اسم کیفیت، مفلسی

تہی دامَن

جس کا دامن خالی ہو، محروم، غریب

طَحِین

पिसा हुआ आटा।

تَحِیَّتُ الْوُضُو

نفل کی دو رکعتیں جن کیا ہروضو کے بعد اد اکرنا مستحب ہے

تَحِیَّتُ الْمَسجِد

مسجد میں جاکر پہلے دو رکعت نماز نفل ادا کرنے کو تحیۃ المسجد یا تحیت داخل مسجد کہتے ہیں .

تَہِن گان

ہندو پاک کے جن٘گلات میں پایا جانے والا ایک درخت (جس جی چھال سے وارنش کے اجزا نکلتے ہیں)، مَرِما

تَحِلَّت

قانونی بنانے کا عمل، پورا کرنے کا عمل

تَحِیّا

رک : تحیت ، تحیہ .

تَہِن

نیلا تھوتھا

تَحِیَّت

سلام کرنا، تسلیمات، آداب بجالانا

تَحِیّات

تحیت کی جمع

تَہِیَّہ کرنا

resolve, prepare oneself (for)

پہلو تہی

کنارہ کشی، کترانا، ٹال مٹول، بے سہارا، اجتناب، بے التفات

مِیانِ تَہی

تین تہوں والے کسی کپڑے کی درمیانی تہ نیز وہ بستر جس کے ابرے اور استر کے بیچ میں روئی کی تہ ہو

دَسْتِ تَہی

ناداری, مفلسی, بے زری

یَک تَہی

ایک تہ کا، ایک پرت والا، وہ کپڑا، جو دوہرانہ ہو، اکہرا ہو

چَو تَہی

ایک کپڑے کا ٹکرا جو لمبائی اور چوڑائی میں دوگنا ہو

دو تَہی

استر والے کپڑے سے بنا ہوا

سِہ تَہی

تین تہہ والی.

قالِب تَہی کَرْنا

مرجانا.

قالِب تَہی ہونا

قالب تہی کرنا (رک) کا لازم ، جسم سے روح نکل جانا ، مرجانا.

پَہْلُو تَہی کَرْنا

بے التفاتی کرنا، بے مروتی کرنا، چھوڑ دینا.

پَہْلُو تَہی ہونا

پہلو تہی کرنا (رک) کا لازم.

یَک تَہی پوش

جو یک تہی کپڑے میں ملبوس ہو ، یک تہی پہننے والا شخص ؛ مراد : دررویش.

مُنتَہِیُ المَعرِفَت

(تصوف) حضرت واحدیت ، ذات باری تعالیٰ (مصباح التعرف)

مُنتَہی

انتہا کو پہنچنے والا، علم و ہنر میں کامل

مُنتَہی ہونا

ختم ہونا ، تمام ہونا ، پورا ہونا۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone