Search results

Saved words

Showing results for "jab bhook lagii bha.Dve ko tanduur kii suujhii, aur peT bharaa us kaa to phir duur kii suujhii"

vaaris

heir, legatee

vaaris-e-ba'iid

distant successor

vaaris-daar

وراثت رکھنے والا ؛ مراد : وارث ، حق دار ، وراثت پانے والا ۔

vaaris-e-'uudii

(legal) heir-apparent

vaaris karnaa

وارث قرار دینا ، امین بنانا ۔

vaaris-saGiir

(jurisprudence) minor heir, underage successor

vaaris banaanaa

اپنے مرنے کے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا ، مستحق ٹھہرانا

vaaris maa.ngnaa

اولاد کی خواہش کرنا (خصوصاً اولاد ِنرینہ کی) ۔

vaaris-e-parvez

the successor of Khusrau Parwez, symbolic: wealthy and rich

vaaris tasliim karnaa

to acknowledge someone as an heir

vaaris qaraar denaa

مرنے والے کی جائیداد کا حق دار تسلیم کرنا، اپنے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا

vaarisii karnaa

سرپرستی کرنا ، مدد یا حمایت کرنا ، ساتھ دینا ۔

vaaris-e-aslii

heir-apparent

vaaris-e-kabiir

a major heir

vaaris-e-sulbii

heir apparent

vaaris-e-qiyaasii

heir-presumptive

vaaris-e-shartii

stipulated successor, an heir for whom there is a special condition for inheritance

vaaris-e-qaanuunii

heir-at-law

vaaris-taKHt-o-taaj

crown prince, heir to the throne, prince

vaaris-taaj-o-taKHt

heir to the throne, crown prince

vaaris-e-taaj-o-nagii.n

crown prince, prince, princess

maa'navii-vaaris

حقیقی وارث ؛ مراد ، شاگرد ۔

hiir vaaris shaah

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

laa-vaaris-KHitta

(فوج) دونوں حریفوں کے مورچوں کے درمیان کی زمین ؛ زمین جس کی ملکیت مشتبہ ہو ، وہ علاقہ جو دو حریف ملکوں کے درمیان واقع ہو اور اس کی ملکیت متنارع ہو .

na ko.ii vaalii , na vaaris

کوئی پوچھنے والا نہیں (رک : نہ ولی نہ وارث) ۔

vaalii vaaris

parents, caretakers

be-vaaris

without heir, heirless

saahib-e-vaaris

one whose heir is alive

laa vaaris bachcha jo pa.Daa hu.aa mile

foundling

sar se vaaris uTh jaanaa

کسی وارث یا سر پرست کا فوت ہو جانا ، بے سہارا ہونا .

Meaning ofSee meaning jab bhook lagii bha.Dve ko tanduur kii suujhii, aur peT bharaa us kaa to phir duur kii suujhii in English, Hindi & Urdu

jab bhook lagii bha.Dve ko tanduur kii suujhii, aur peT bharaa us kaa to phir duur kii suujhii

जब भूक लगी भड़वे को तन्दूर की सूझी, और पेट भरा उस का तो फिर दूर की सूझी•جب بھوک لگی بھڑوے کو تندور کی سوجھی، اور پیٹ بھرا اس کا تو پھر دور کی سوجھی

Proverb

जब भूक लगी भड़वे को तन्दूर की सूझी, और पेट भरा उस का तो फिर दूर की सूझी के हिंदी अर्थ

  • जब भूख लगी हो तो खाने की तरफ़ ध्यान होता है परंतु जब पेट भर जाए तो शरारतें सूझती हैं
  • दिखावटी प्रेम करना
  • स्त्री का अपने निकम्मे पति के संबंध में कहना

جب بھوک لگی بھڑوے کو تندور کی سوجھی، اور پیٹ بھرا اس کا تو پھر دور کی سوجھی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب بھوک لگی ہو تو کھانے کی طرف خیال ہوتا ہے لیکن جب پیٹ بھر جائے تو شرارتیں سوجھتی ہیں
  • دکھاوے کی محبت کرنا
  • عورت کا اپنے نکمے شوہر کے متعلق کہنا

Urdu meaning of jab bhook lagii bha.Dve ko tanduur kii suujhii, aur peT bharaa us kaa to phir duur kii suujhii

  • Roman
  • Urdu

  • jab bhuuk lagii ho to khaane kii taraf Khyaal hotaa hai lekin jab peT bhar jaaye to sharaarte.n suujhtii hai.n
  • dikhaave kii muhabbat karnaa
  • aurat ka apne nikamme shauhar ke mutaalliq kahnaa

Related searched words

vaaris

heir, legatee

vaaris-e-ba'iid

distant successor

vaaris-daar

وراثت رکھنے والا ؛ مراد : وارث ، حق دار ، وراثت پانے والا ۔

vaaris-e-'uudii

(legal) heir-apparent

vaaris karnaa

وارث قرار دینا ، امین بنانا ۔

vaaris-saGiir

(jurisprudence) minor heir, underage successor

vaaris banaanaa

اپنے مرنے کے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا ، مستحق ٹھہرانا

vaaris maa.ngnaa

اولاد کی خواہش کرنا (خصوصاً اولاد ِنرینہ کی) ۔

vaaris-e-parvez

the successor of Khusrau Parwez, symbolic: wealthy and rich

vaaris tasliim karnaa

to acknowledge someone as an heir

vaaris qaraar denaa

مرنے والے کی جائیداد کا حق دار تسلیم کرنا، اپنے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا

vaarisii karnaa

سرپرستی کرنا ، مدد یا حمایت کرنا ، ساتھ دینا ۔

vaaris-e-aslii

heir-apparent

vaaris-e-kabiir

a major heir

vaaris-e-sulbii

heir apparent

vaaris-e-qiyaasii

heir-presumptive

vaaris-e-shartii

stipulated successor, an heir for whom there is a special condition for inheritance

vaaris-e-qaanuunii

heir-at-law

vaaris-taKHt-o-taaj

crown prince, heir to the throne, prince

vaaris-taaj-o-taKHt

heir to the throne, crown prince

vaaris-e-taaj-o-nagii.n

crown prince, prince, princess

maa'navii-vaaris

حقیقی وارث ؛ مراد ، شاگرد ۔

hiir vaaris shaah

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

laa-vaaris-KHitta

(فوج) دونوں حریفوں کے مورچوں کے درمیان کی زمین ؛ زمین جس کی ملکیت مشتبہ ہو ، وہ علاقہ جو دو حریف ملکوں کے درمیان واقع ہو اور اس کی ملکیت متنارع ہو .

na ko.ii vaalii , na vaaris

کوئی پوچھنے والا نہیں (رک : نہ ولی نہ وارث) ۔

vaalii vaaris

parents, caretakers

be-vaaris

without heir, heirless

saahib-e-vaaris

one whose heir is alive

laa vaaris bachcha jo pa.Daa hu.aa mile

foundling

sar se vaaris uTh jaanaa

کسی وارث یا سر پرست کا فوت ہو جانا ، بے سہارا ہونا .

Showing search results for: English meaning of jab bhook lagee bhadve ko tandur kee sujhee, English meaning of aur pet bhara us ka to phir dur kee sujhee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (jab bhook lagii bha.Dve ko tanduur kii suujhii, aur peT bharaa us kaa to phir duur kii suujhii)

Name

Email

Comment

Submit

jab bhook lagii bha.Dve ko tanduur kii suujhii, aur peT bharaa us kaa to phir duur kii suujhii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2