Search results

Saved words

Showing results for "jaaT kahe sun jaaTnii yaa hii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT bilayyaa le ga.ii to haa.n jii haa.n jii kahnaa"

takliif

difficulty, bother, problem

takliif-deh

painful, troublesome, inconvenient, troublesome

takliifiyya

رک : تکلیفی .

takliif-dihii

painful, troublesome

takliif-rasiida

وہ شخض جسے تکلیف پہن٘چی ہو ، مصیبت زدہ ، مصیبت کا مارا .

takliif sahaarnaa

مصیبت برداشت کرنا، دکھ اٹھانا

takliif pahu.nchaanaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode, to annoy, molest

takliif-dahinda

رک : تکلیف دہ .

takliifii

تکلیف معنی نمبر۲ (رک) کی طرف منسوب .

takliifaat

troubles, pains, difficulties

takliif-e-shar'

رک : تکلیف معنی نمبر ۲ ، دینی فریضہ ، مذہبی ذمہ داری .

takliif-e-naza'

मरते समय का कष्ट, चंद्रा, यमयातना।।

takliif-e-qat'-e-umiid

when a hope of achieving the goal stay on high, but suddenly the hope is lost

takliif-e-'ayaadat

undertaking the trouble of inquiring about health

takliif karnaa

to take the trouble, to trouble oneself

takliif denaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode

takliif paanaa

to suffer pains, to be entrusted with a task

takliif-rasaa.n

رک : تکلیف دہ .

takliif-farmaa

कष्ट उठानेवाला, (किसी के काम के लिए), आनेवाला, पधारनेवाला।

takliif guzarnaa

مصیبت میں بسر ہونا ، دکھ ہونا .

takliif uThaanaa

to experience trouble

takliif farmaanaa

to take the trouble of (coming), to come

takliif farmaa.ii

किसी के काम के लिए कष्ट उठाना, पधारना, आना।

takliif khii.nchnaa

زحمت اٹھانا ، تکلیف برداشت کرنا .

takliif dikhaa.ii denaa

دوسرے کو دکھ یا درد معلوم ہونا

takliif bardaasht karnaa

مصیبت سہنا، دکھ جھیلنا

takliif-e-be-jaa

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

takliif-e-ruuhaanii

spiritual suffering, suffering borne by the soul

takliif-e-mukaddir-e-mizaaj

وہ کیفیت جب آدمی کو کوئی چیز پسند نہ آئے اور طبیعت مکدر اور پریشان رہے

takliif-e-maa-laa-yutaaq

unbearable trouble, staggering or overwhelming responsibility

baa'is-e-takliif

troublesome, inconvenient, problematic

puraanii-takliif

(لفظاً) وہ اذیت جو قدیم سے ہو ، (اصطلاحاً) جیل خانہ کا وہ حصّہ جس میں عارضی طور پر خطرناک قیدی رکھے جائیں.

jismaanii-takliif

بدن کی تکلیف، بیمار، درد، مار وغیرہ

aap ne kyu.n takliif kii

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

Meaning ofSee meaning jaaT kahe sun jaaTnii yaa hii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT bilayyaa le ga.ii to haa.n jii haa.n jii kahnaa in English, Hindi & Urdu

jaaT kahe sun jaaTnii yaa hii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT bilayyaa le ga.ii to haa.n jii haa.n jii kahnaa

जाट कहे सुन जाटनी या ही गाँव में रहना, ऊँट बिलय्या ले गई तो हाँ जी हाँ जी कहना•جاٹ کہے سُن جاٹنی یا ہی گاؤں میں رہنا، اُونْٹ بِلَیَّا لے گئی تو ہاں جی ہاں جی کہنا

Also Read As : jaaT kahe sun jaaTnii yaahii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT ko baliyyaa le ga.ii haa.n jii haa.n jii kahnaa, jaaT kahe sun jaaTnii yaahii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT ko billii le ga.ii haa.n jii haa.n jii kahnaa

Proverb

English meaning of jaaT kahe sun jaaTnii yaa hii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT bilayyaa le ga.ii to haa.n jii haa.n jii kahnaa

  • do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

जाट कहे सुन जाटनी या ही गाँव में रहना, ऊँट बिलय्या ले गई तो हाँ जी हाँ जी कहना के हिंदी अर्थ

  • बस्ती वालों का साथ देकर ही वहाँ रहा जा सकता है
  • अगर रहना ही है तो वहाँ की परेशानी झेलनी ही पड़ती है
  • जाट अपनी स्त्री को समझा रहा है कि 'देखो हमें इसी गाँव में रहना है, इसलिए यदि कोई कहे कि बिल्ली ऊँट को उठा ले गई, तो कहना चाहिए 'हाँ बिल्कुल ठीक है, बिल्कुल ठीक है'

    विशेष • बिलय्या= बिल्ली

جاٹ کہے سُن جاٹنی یا ہی گاؤں میں رہنا، اُونْٹ بِلَیَّا لے گئی تو ہاں جی ہاں جی کہنا کے اردو معانی

Roman

  • بستی والوں کا ساتھ دے کر ہی وہاں رہا جا سکتا ہے
  • اگر رہنا ہی ہے تو وہاں کی تکلیف برداشت کرنی ہی پڑتی ہے
  • جاٹ اپنی بیوی کو سمجھا رہا ہے کہ دیکھو ہمیں اسی گاؤں میں رہنا ہے، اس لئے اگر کوئی کہے کہ بِلّی اونٹ کو اٹھا لے گئی تو کہنا چاہیئے 'ہاں، بالکل ٹھیک ہے، بالکل ٹھیک ہے'

Urdu meaning of jaaT kahe sun jaaTnii yaa hii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT bilayyaa le ga.ii to haa.n jii haa.n jii kahnaa

Roman

  • bastii vaalo.n ka saath de kar hii vahaa.n rahaa ja saktaa hai
  • agar rahnaa hii hai to vahaa.n kii takliif bardaasht karnii hii pa.Dtii hai
  • jaaT apnii biivii ko samjhaa rahaa hai ki dekho hame.n isii gaanv me.n rahnaa hai, is li.e agar ko.ii kahe ki billii u.unT ko uThaa le ga.ii to kahnaa chaahii.e 'haa.n, bilkul Thiik hai, bilkul Thiik hai

Related searched words

takliif

difficulty, bother, problem

takliif-deh

painful, troublesome, inconvenient, troublesome

takliifiyya

رک : تکلیفی .

takliif-dihii

painful, troublesome

takliif-rasiida

وہ شخض جسے تکلیف پہن٘چی ہو ، مصیبت زدہ ، مصیبت کا مارا .

takliif sahaarnaa

مصیبت برداشت کرنا، دکھ اٹھانا

takliif pahu.nchaanaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode, to annoy, molest

takliif-dahinda

رک : تکلیف دہ .

takliifii

تکلیف معنی نمبر۲ (رک) کی طرف منسوب .

takliifaat

troubles, pains, difficulties

takliif-e-shar'

رک : تکلیف معنی نمبر ۲ ، دینی فریضہ ، مذہبی ذمہ داری .

takliif-e-naza'

मरते समय का कष्ट, चंद्रा, यमयातना।।

takliif-e-qat'-e-umiid

when a hope of achieving the goal stay on high, but suddenly the hope is lost

takliif-e-'ayaadat

undertaking the trouble of inquiring about health

takliif karnaa

to take the trouble, to trouble oneself

takliif denaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode

takliif paanaa

to suffer pains, to be entrusted with a task

takliif-rasaa.n

رک : تکلیف دہ .

takliif-farmaa

कष्ट उठानेवाला, (किसी के काम के लिए), आनेवाला, पधारनेवाला।

takliif guzarnaa

مصیبت میں بسر ہونا ، دکھ ہونا .

takliif uThaanaa

to experience trouble

takliif farmaanaa

to take the trouble of (coming), to come

takliif farmaa.ii

किसी के काम के लिए कष्ट उठाना, पधारना, आना।

takliif khii.nchnaa

زحمت اٹھانا ، تکلیف برداشت کرنا .

takliif dikhaa.ii denaa

دوسرے کو دکھ یا درد معلوم ہونا

takliif bardaasht karnaa

مصیبت سہنا، دکھ جھیلنا

takliif-e-be-jaa

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

takliif-e-ruuhaanii

spiritual suffering, suffering borne by the soul

takliif-e-mukaddir-e-mizaaj

وہ کیفیت جب آدمی کو کوئی چیز پسند نہ آئے اور طبیعت مکدر اور پریشان رہے

takliif-e-maa-laa-yutaaq

unbearable trouble, staggering or overwhelming responsibility

baa'is-e-takliif

troublesome, inconvenient, problematic

puraanii-takliif

(لفظاً) وہ اذیت جو قدیم سے ہو ، (اصطلاحاً) جیل خانہ کا وہ حصّہ جس میں عارضی طور پر خطرناک قیدی رکھے جائیں.

jismaanii-takliif

بدن کی تکلیف، بیمار، درد، مار وغیرہ

aap ne kyu.n takliif kii

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of jaat kahe sun jaatni yaa hi gaanv men rahnaa, English meaning of oont bilayyaa le gai to haan ji haan ji kahnaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jaaT kahe sun jaaTnii yaa hii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT bilayyaa le ga.ii to haa.n jii haa.n jii kahnaa)

Name

Email

Comment

Submit

jaaT kahe sun jaaTnii yaa hii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT bilayyaa le ga.ii to haa.n jii haa.n jii kahnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2