تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان" کے متعقلہ نتائج

رَنْگ

لون کے سفوف جو مختلف رنگت کے ہوتے ہیں اور کپڑا وغیرہ رنگنے کے کام آتے ہیں

رَنْگنا

۱. رن٘گ چڑھانا ، رنگین کرنا.

رَنْگ سَبْز ہونا

رک : رن٘گ زرد ہونا .

رَنْگ زَرْد ہونا

مُنھ فق ہونا ، خون خُشک ہونا ، چہرے کا رن٘گ پیلا ہو نا (خوف ، احساس شکست ، غُص٘ہ ، صدمہ ، مرض یا ندامت وغیرہ سے)

رَنْگ کَٹ

bleaching powder

رَنْگ باز

جھوٹا تَقَدُس ظاہر کر کے لوگوں پر اپنی دھاک جمانے والا، وہ شخص جو بڑا جعلیا مگر ظاہر میں شریف ہو

رَنْگ کور

ایسے افراد جن کو سبز اور سرخ رنگوں کی جگہ خاکستری رنگ نظر آئے، رنگ کا اندھا، رنگ ناشناس

رَنْگ ریز

کپڑا رن٘گنے کا کام یا پیشہ کرنے والا شخص، رن٘گ رز

رَنْگِ طَبَع

bent of mind, nature

رَنْگ بَسْت

पक्का रंग।।

رَنْگ فَروش

रंग बेचनेवाला।।

رَنْگِ عَامْ

common, ordinary colour

رَنْگ شِگُفْتَگی پَر ہونا

رن٘گ کا تازگی پر ہونا ، خُوش رن٘گ ہونا .

رَنْگ کاٹ

رن٘گ کاٹنے والا ، بے رن٘گ کرنے والا .

رَنْگ آوَر

رنگدار

رَنْگِ عَالَم

colour, aspect of world

رَنْگِیں چِہْرَہ

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

رَنْگِ شِیْشَہ

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

رَنْگِینیِٔ صَہْبا

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

رَنْگا ہُوا سِیار

ایسا شخس جس کا ظاہر اچھا ہو باطن خراب ہو، مکار، عیار

رَنْگ کَرنا

رنگ چڑھانا، رنگنا، پالش کرنا

رَنْگِینِیٔ غازَہ

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

رَنْگِیں نِگاہ

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

رَنْگِ گُل

color of flower

رَنْگ اَنْدھا

colour-blind

رَنْگِینیِٔ لَب

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

رَنْگِیں نَغْمَہ

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

رَنْگِین عِبارَت

flowery writing

رَنْگِینیِٔ نِگاہ

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

رَنْگِینیِٔ اَدا

अदाओं का सौंदर्य ।

رَنْگِیں نِگاہی

दे. ‘रंगी- नज़री'।

رَنْگ اَنداز

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

رَنْگ کُھلنا

رنگ کا حسین موزوں یا شوخ ہونا، زیب دینا، نکھرنا، رنگ صاف ہونا

رَنْگ کِھلنا

رنگ کا نکھر جانا، خوبصورت نظر آنا

رَنْگ رَسِیا

a debaucher, philanderer

رَنْگِیں عِذاری

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

رَنْگِینیِٔ حَیا

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

رَنْگِینِیٔ طَبَع

love of consorting with the opposite sex, amorousness

رَنْگ لِباسی

रंग-बरंगी कपड़ों का शौक़ ।।

رَنْگ رَسِیلا

رک: رن٘گ رسیا .

رَنْگِ زَرْد

پیلا رنگ، زعفرانی رنگ، اداس، حیرت زدہ،

رَنْگیِنیِٔ شَراب

शराब की रंगीनी, शराब का नशा, शराब की मस्ती।।

رَنْگِینیِٔ حَیات

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

رَنْگِینیِٔ شَباب

यौवन का सौंदर्य, यौवन का निखार, यौवन का जोश।।

رَنْگ اَندازی

रंग छिड़कना।

رَنْگ اُتارنا

رنگ ختم کرنا، سفید کرنا

رَنْگ فَروشی

रंग बेचने का काम।

رَنْگ بِرَنْگا

رنگ رنگ کا، جس بہت سارے رنگ ہوں

رَنْگِ طَبِیعَت

سرشتِ مزاج ، مزاجی کیفیت ، عادت ، خصلت ، افتادِ طبع

رَنْگِ سُخَن

شعر گونی کا ڈھنگ، شعری خصوصیات، اسلوبِ شعری

رَنْگِینیِٔ ماحَول

वाता- वरण का सौंदर्य, आस-पास का रूप और सुंदरता का वाता- वरण ।

رَنْگ چَڑھانا

اثر ڈالنا، متاثر کرنا، اپنے طورطریقے وضع قطع کو اختیار کرانا

رَنْگ پَرِیدَگی

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

رَنْگِینیِٔ لِباس

कपड़ों की रंगीनी और सुंदरता।

رَنْگِینِیٔ مِزاج

love of fun

رَنْگ اُڑا دینا

رنگ زائل کردینا

رَنْگِ اَدا

ناز نخرے، عشوہ گری، غمزے بازی، الگ الگ انداز

رَنْگِینیِ عِبارَت

flowery style of writing

رَنْگیِنیِٔ تَخاطُب

संबोधन का माधुर्य, प्रेयसी का प्रेमी की ओर मुखातब होने का माधुर्य।।

رَنْگِیں لَب

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।

اردو، انگلش اور ہندی میں جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان کے معانیدیکھیے

جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان

jaan kaa sadqa maal, 'izzat kaa sadqa jaan•जान का सदक़ा माल, 'इज़्ज़त का सदक़ा जान

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان کے اردو معانی

  • جان بچانے کے لئے انسان مال کی پرواہ نہیں کرتا اور عزت بچانے کے لئے جان دے دیتا ہے
  • ضرورت پڑے تو جان بچانے کے لئے مال اور عزت بچانے کے لئے جان قربان کر دینا چاہیئے

Urdu meaning of jaan kaa sadqa maal, 'izzat kaa sadqa jaan

  • Roman
  • Urdu

  • jaan bachaane ke li.e insaan maal kii parvaah nahii.n kartaa aur izzat bachaane ke li.e jaan de detaa hai
  • zaruurat pa.De to jaan bachaane ke li.e maal aur izzat bachaane ke li.e jaan qurbaan kar denaa chaahii.e

English meaning of jaan kaa sadqa maal, 'izzat kaa sadqa jaan

  • perish your goods for life, for honor life

जान का सदक़ा माल, 'इज़्ज़त का सदक़ा जान के हिंदी अर्थ

  • जान बचाने के लिए मनुष्य माल की परवाह नहीं करता और 'इज़्ज़त एवं सम्मान बचाने के लिए जान दे देता है
  • ज़रूरत पड़े, तो जान बचाने के लिए माल और 'इज़्ज़त एवं सम्मान बचाने के लिए जान न्यौछावर कर देना चाहिए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَنْگ

لون کے سفوف جو مختلف رنگت کے ہوتے ہیں اور کپڑا وغیرہ رنگنے کے کام آتے ہیں

رَنْگنا

۱. رن٘گ چڑھانا ، رنگین کرنا.

رَنْگ سَبْز ہونا

رک : رن٘گ زرد ہونا .

رَنْگ زَرْد ہونا

مُنھ فق ہونا ، خون خُشک ہونا ، چہرے کا رن٘گ پیلا ہو نا (خوف ، احساس شکست ، غُص٘ہ ، صدمہ ، مرض یا ندامت وغیرہ سے)

رَنْگ کَٹ

bleaching powder

رَنْگ باز

جھوٹا تَقَدُس ظاہر کر کے لوگوں پر اپنی دھاک جمانے والا، وہ شخص جو بڑا جعلیا مگر ظاہر میں شریف ہو

رَنْگ کور

ایسے افراد جن کو سبز اور سرخ رنگوں کی جگہ خاکستری رنگ نظر آئے، رنگ کا اندھا، رنگ ناشناس

رَنْگ ریز

کپڑا رن٘گنے کا کام یا پیشہ کرنے والا شخص، رن٘گ رز

رَنْگِ طَبَع

bent of mind, nature

رَنْگ بَسْت

पक्का रंग।।

رَنْگ فَروش

रंग बेचनेवाला।।

رَنْگِ عَامْ

common, ordinary colour

رَنْگ شِگُفْتَگی پَر ہونا

رن٘گ کا تازگی پر ہونا ، خُوش رن٘گ ہونا .

رَنْگ کاٹ

رن٘گ کاٹنے والا ، بے رن٘گ کرنے والا .

رَنْگ آوَر

رنگدار

رَنْگِ عَالَم

colour, aspect of world

رَنْگِیں چِہْرَہ

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

رَنْگِ شِیْشَہ

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

رَنْگِینیِٔ صَہْبا

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

رَنْگا ہُوا سِیار

ایسا شخس جس کا ظاہر اچھا ہو باطن خراب ہو، مکار، عیار

رَنْگ کَرنا

رنگ چڑھانا، رنگنا، پالش کرنا

رَنْگِینِیٔ غازَہ

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

رَنْگِیں نِگاہ

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

رَنْگِ گُل

color of flower

رَنْگ اَنْدھا

colour-blind

رَنْگِینیِٔ لَب

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

رَنْگِیں نَغْمَہ

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

رَنْگِین عِبارَت

flowery writing

رَنْگِینیِٔ نِگاہ

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

رَنْگِینیِٔ اَدا

अदाओं का सौंदर्य ।

رَنْگِیں نِگاہی

दे. ‘रंगी- नज़री'।

رَنْگ اَنداز

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

رَنْگ کُھلنا

رنگ کا حسین موزوں یا شوخ ہونا، زیب دینا، نکھرنا، رنگ صاف ہونا

رَنْگ کِھلنا

رنگ کا نکھر جانا، خوبصورت نظر آنا

رَنْگ رَسِیا

a debaucher, philanderer

رَنْگِیں عِذاری

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

رَنْگِینیِٔ حَیا

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

رَنْگِینِیٔ طَبَع

love of consorting with the opposite sex, amorousness

رَنْگ لِباسی

रंग-बरंगी कपड़ों का शौक़ ।।

رَنْگ رَسِیلا

رک: رن٘گ رسیا .

رَنْگِ زَرْد

پیلا رنگ، زعفرانی رنگ، اداس، حیرت زدہ،

رَنْگیِنیِٔ شَراب

शराब की रंगीनी, शराब का नशा, शराब की मस्ती।।

رَنْگِینیِٔ حَیات

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

رَنْگِینیِٔ شَباب

यौवन का सौंदर्य, यौवन का निखार, यौवन का जोश।।

رَنْگ اَندازی

रंग छिड़कना।

رَنْگ اُتارنا

رنگ ختم کرنا، سفید کرنا

رَنْگ فَروشی

रंग बेचने का काम।

رَنْگ بِرَنْگا

رنگ رنگ کا، جس بہت سارے رنگ ہوں

رَنْگِ طَبِیعَت

سرشتِ مزاج ، مزاجی کیفیت ، عادت ، خصلت ، افتادِ طبع

رَنْگِ سُخَن

شعر گونی کا ڈھنگ، شعری خصوصیات، اسلوبِ شعری

رَنْگِینیِٔ ماحَول

वाता- वरण का सौंदर्य, आस-पास का रूप और सुंदरता का वाता- वरण ।

رَنْگ چَڑھانا

اثر ڈالنا، متاثر کرنا، اپنے طورطریقے وضع قطع کو اختیار کرانا

رَنْگ پَرِیدَگی

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

رَنْگِینیِٔ لِباس

कपड़ों की रंगीनी और सुंदरता।

رَنْگِینِیٔ مِزاج

love of fun

رَنْگ اُڑا دینا

رنگ زائل کردینا

رَنْگِ اَدا

ناز نخرے، عشوہ گری، غمزے بازی، الگ الگ انداز

رَنْگِینیِ عِبارَت

flowery style of writing

رَنْگیِنیِٔ تَخاطُب

संबोधन का माधुर्य, प्रेयसी का प्रेमी की ओर मुखातब होने का माधुर्य।।

رَنْگِیں لَب

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2