खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इत्तिसाल" शब्द से संबंधित परिणाम

जज़ा

अच्छा बदला, प्रतिफल (अच्छे काम और पुन्य का) सिला, फल

जज़'अ

(نفظاً) جوں سال گائے یا بیل، (مجازاً) بچھڑے کا گوشت نیز بکری بھیڑ اونٹ وغیرہ کے بچے کا گوشت.

जज़ाइर

बहुत-से जज़ीरे, द्वीप-समूह

जज़ाइल

जज़ील का बहुवचन, तोड़ेदार बड़ी बंदूक़ जो फ़लीते या शोले से चलाई जाए, कल के पुर्ज़ों के मध्य लगा हुआ जोड़, तोड़ा

जज़ामी

कुष्ठी, कोढ़ी

जज़ा-ए-ख़ैर

good reward

जज़ारी

تیسری نا مشروع شے جزاری کی رقم تھی جس کا منشا یہ تھا کہ اگر قصاب ایک گائے ذبح کرے تو بارہ چیتل (سکہ) محصول ادا کرے.

जज़ाइल्ची

رک : جزائل انداز .

जज़ालत

दृढ़ता, मज़बूती, उस्तुवारी, पुख़्तगी

जज़ाइल-अंदाज़

जज़ाइल (तोड़े-दार बंदूक़ जो फ़लीते या आग से चलाई जाए) चलाने वाला

जज़ाकल्लाह

अल्लाह ताला तुम को इस का सबसे अच्छा बदला दे, ख़ुदा तुझे इस का अच्छा बदला दे (धन्यवाद के रूप में उपयोग)

जज़ाइर-ए-ममालिक-ए-बहर-उल-काहिल

1960 ई. के दशक में प्रशांत महासागर के किनारे स्थित एशियाई देशों के साथ उन द्वीपों को सम्मिलित कर लिया गया जो प्रशांत महासागर के अंदर स्थित हैं, बाद में इस परिभाषा का प्रयोग मध्य एवं दक्षिणी अमेरीकी देशों पर भी किया जाने लगा, प्रशांत घाटी

जज़ाकल्लाह-ख़ैरन

अल्लाह तुम्हें (दोनों जहानों में) अच्छा बदला दे, ईश्वर आप को पुरुस्कृत करे, किसी पसंदीदा अमर पर बतौर दुआ बोलते हैं

जज़ाकुमुल्लाह

اور تم (سب کو) کو خدا اس کی جزا دے ، جزاک اللہ (رک).

ज़ा'ज़ा'

एक ख़ुशबूदार घास, इसके पत्ते छोटे छोटे होते हैं, डालियाँ भी छोटी होती हैं इसका फूल पीला होता है, इसका रस नई और पुरानी खुजली को हटाता है

ज़हज़ाह

थोड़ा पानी, कम गहरा पानी

जज़ी

جز (رک) سے منسوب ، کلی کی ضد .

जौज़ा

बारह बुर्जों में से तीसरे आसमानी बुरज का नाम जिस की शक्ल दो नन् लड़कों की सी है जो पीछे की तरफ़ से जुड़वां हैं,

जौज़ी

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

जौज़ई

رک: جوزی معنی ۲.

जौज़ाई

رک: جوزی معنی نمبر۱.

जौज़ा

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

जज़ा'

आतुरता, अधीरता, बेसब्री, नाशकेबाई

जुज़ई

दे. जुज्वी' ।।

जाइज़ा

पुरस्कार, बदला

जाईज़ा

۔(ع۔ صِلہ۔ عطیَّہ) مذکر۔ پرتال۔ جانچ۔ مقابلہ۔ حاضری۔ گنتی۔ شمار۔ سرسری امتحان۔ فارسی دفتر والے حساب کی جانچ کرنے کے بعد اعداد پر الف کی صورت کا نشان کردیا کرتے تھے اور تصحیح و مقابلہ کی علامت سمجھتے تھے۔ اِس نشان کو بھی جائز کہتے ہیں۔

जज़ू'

बेसबर, नाशकीबा

'आजिज़ा

लाचार, मजबूर औरत

'आजिज़ी

विनम्रता

जाज़े'

अधीर, बेसब ।।

'अजूज़ा

दे. ‘अजूज़'

'अजुज़ी

पिछले भाग से संबंधित, सुरीन से सनबंधित

जैजावंती

संपूर्ण जाति की एक संकर राहिनी जो धूलश्री, विलावल और सोरठ के योग से बनती हैं, भैरव राग की एक रागिनी जो सबेरे गाई जाती है, जयजयवंती

जंजाल में पड़ना या जंजाल में फंसना

۔بکھیڑے میں پڑنا۔ مصیبت میں مبتلا ہونا۔

जंजाल में फँसना

जंजाल में पड़ना, किसी मुसीबत में पड़ना, किसी झगड़े में पड़ जाना

ज़ंजारी

ज़ंग लगा हुआ, मटियाला

वा'दा-जज़ा

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

दीवान-ए-जज़ा

हिसाब-किताब का महकमा, प्रतीकात्मक: क़ियामत का दरबार

दार-ए-जज़ा

बदला मिलने की जगह, क़यामत की जगह, परलोक

दार-उल-जज़ा

वह जगह जहाँ बुराई या भलाई का बदला मिले, जहाँ किये का फल भोगना पड़े, यमलोक, अगला संसार, परलोक

बै'आना-ए-जज़ा

an earnest reward

हर्फ़-ए-जज़ा

(व्याकरण) एक शर्तिया वाक्य के जवाब में प्रकट होने वाले वाक्य के शुरुआत का शब्द

हुरूफ़-ए-जज़ा

رک : حرف جزا .

रोज़-ए-जज़ा

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

सरा-ए-जज़ा

बदले की जगह, अगली दुनिया

यौम-ए-जज़ा

the day of reckoning, the doomsday

यौम-उल-जज़ा

दे. 'यौमुलक़ियामत'।

सुब्ह-ए-जज़ा

उस दिन का सवेरा जिस रोज़ क़ियामत में पाप-पुण्य का हिसाब-किताव होगा

शाफ़े'-ए-रोज़-ए-जज़ा

मुराद : हज़रत सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

मीर-ए-दीवान-ए-जज़ा

अर्थात: ईस्वर

जाएज़ा दिलवाना

चार्ज दिलवाना

जाइज़ा देना

हिसाब किताब देना, चार्ज देना, प्रभार सौंपना, जाँच कराना, किसी पद से सेवानिवृत्त होने पर हिसाब किताब हवाले करना

जाइज़ा देखना

रुक : जायज़ा (३)

जाइज़ा दिखाना

जांच कराना

जाएज़ा देख लेना

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

जाइज़ा होना

रुक : जायज़ा (३)

जाइज़ा करना

जाँच करना, परखना

जाइज़ा ले लेना

किसी ख़िदमत से सबकदोश करना, चार्ज लेना

'आजिज़ी करना

गिड़गिड़ाना, प्रार्थना करना, मिन्नत-समाजत करना, बिनती करना

हल जज़ा-उल-एहसाने इल्लल-एहसान

(करानी आयत बतौर कहावत मुस्तामल) एहसान का बदला किया है सिवाए एहसान के, एहसान का बदला एहसान ही है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इत्तिसाल के अर्थदेखिए

इत्तिसाल

ittisaalاِتِّصال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: व-स-ल

इत्तिसाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परस्पर जुड़े होने का भाव, पारस्परिक मिलाप, मिला होना, मिलना, इकट्ठापन
  • निकटता, समीपता
  • बार-बार, एक के बाद दूसरा कार्य या लगातार होने की प्रक्रिया, क्रम
  • वह बात जिसमें दो चीज़ें मिलती-जुलती हों, एक जैसी, समानता
  • दो चीज़ों के मिलने की जगह, संगम
  • (उसूल-ए-हदीस) किसी हदीस के प्रमाण के क्रम या परंपरा का खंडित न होना या प्रमाण के क्रम या परंपरा के सारे रावियों का नाम प्रति नाम उल्लेख

    विशेष उसूल-ए-हदीस= हदीस की वैधता और वैधता का परीक्षण करने के लिए इस्लाम के विद्वानों द्वारा जो नियम और क़ानून निर्धारित किए गए हैं रावी= इस्लामी परिभाषा में पैग़ंबर मोहम्मद से सुने हुए प्रवचनों को उन्हीं के शब्दों में दूसरे से कहने वाला

  • (चिकित्सा) शरीर का अंगों का एक-दूसरे से जन्मजात और प्राकृतिक रूप से मिला होना
  • (विज्ञान) आकर्षण या अवशोषण जिसके कारण शरीर या उनके अंग एक-दूसरे को अपनी ओर खींचते हैं
  • (आकृति विज्ञान) दो समलिंगी अथवा सजातीय अक्षरों को परस्पर मिलाने का कार्य (जो सामान्यतः उनके बीच 1 लगाने से होता है)
  • (खगोल विद्या) सितारों का एक-दूसरे को अपनी कक्षा से देखना, एक सितारे की दिशा दूसरे की ओर होना (जिसका साद, अपवित्र या केंद्र या मध्य भाग से प्रभावित परिस्थितियों पर पड़ता है)

    विशेष सा'द= बाईसवाँ नक्षत्र, श्रवण

  • (भाषा विज्ञान) भाषा के वास्तविक या शुद्ध शब्द को किसी आंतरिक परिवर्तन के बिना उसी भाषा के अस्थायी शब्द के साथ जोड़ना और नए अर्थ पैदा करना, दो वस्तुओं का परस्पर जुड़ना

शे'र

English meaning of ittisaal

Noun, Masculine

  • contact, connection
  • attachment, union
  • junction, being adjacent

اِتِّصال کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • پیوستگی، اقتران باہمی، ملا ہونا، ملنا، یکجائی
  • قرب، نزدیکی
  • پے در پے، یکے بعد دیگرے یا لگاتار ہونے کا عمل، تسلسل
  • وہ بات جس میں دو چیزیں متلی جلتی ہوں، یکسانی، مشابہت
  • دو چیزوں کے ملنے کی جگہ، سنگم
  • (اصول حدیث) کیس حدیث کے سلسلۂ سند کا غیر منقطع ہونا یا سلسلۂ سند کے تمام راویوں کا نام بہ نام ذکر
  • (طب) جسم کا حصوں کا ایک دوسرے سے پیدائشی اور قدرتی طور پر ملا ہونا
  • (سائنس) کشش یا جذب جس کی وجہ سے اجسام یا ان کے اجزا ایک دوسرے کو اپنی طرف کھینچتے ہیں
  • (صرف) دو ہمجنس حرفوں کو باہم ملانے کا عمل (جو عموماً ان کے درمیان۱ لگانے سے ہوتا ہے)
  • (نجوم) ستاروں کا ایک دوسرے کو اپنے برج سے دیکھنا، ایک ستارے کا رخ دوسرے کے طرف ہونا (جس کا سعد، نجس یا میانہ اثر حالات پر پڑتا ہے)
  • (لسانیات) زبان کے اصل لفظ کو کسی اندرونی تبدیلی کے بغیر اسی زبان کے ارعی لفظ کے ساتھ جوڑنا اور نئے معنی پیدا کرنا، تالیف

Urdu meaning of ittisaal

Roman

  • paivastagii, iqatiraan baahamii, mila honaa, milnaa, yakjaa.ii
  • qurab, nazdiikii
  • pai dar pai, yake baad diigre ya lagaataar hone ka amal, tasalsul
  • vo baat jis me.n do chiize.n matlii jaltii huu.n, yaksaanii, mushaabahat
  • do chiizo.n ke milne kii jagah, sangam
  • (usuul-e-hadiis) kes hadiis ke silsilaa-e-sanad ka Gair munaqte honaa ya silsilaa-e-sanad ke tamaam raaviyo.n ka naam bah naam zikr
  • (tibb) jism ka hisso.n ka ek duusre se paidaa.ishii aur qudratii taur par mila honaa
  • (saa.iins) kashish ya jazab jis kii vajah se ajsaam ya un ke ajaza ek duusre ko apnii taraf khiinchte hai.n
  • (sirf) do hamajnas harfo.n ko baaham milaane ka amal (jo umuuman un ke daramyaan१ lagaane se hotaa hai
  • (nujuum) sitaaro.n ka ek duusre ko apne buraj se dekhana, ek sitaare ka ruKh duusre ke taraf honaa (jis ka saad, najis ya miyaana asar haalaat par pa.Dtaa hai
  • (lisaaniyaat) zabaan ke asal lafz ko kisii andaruunii tabdiilii ke bagair usii zabaan ke uri.i lafz ke saath jo.Dnaa aur ne maanii paida karnaa, taaliif

इत्तिसाल के पर्यायवाची शब्द

इत्तिसाल के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

जज़ा

अच्छा बदला, प्रतिफल (अच्छे काम और पुन्य का) सिला, फल

जज़'अ

(نفظاً) جوں سال گائے یا بیل، (مجازاً) بچھڑے کا گوشت نیز بکری بھیڑ اونٹ وغیرہ کے بچے کا گوشت.

जज़ाइर

बहुत-से जज़ीरे, द्वीप-समूह

जज़ाइल

जज़ील का बहुवचन, तोड़ेदार बड़ी बंदूक़ जो फ़लीते या शोले से चलाई जाए, कल के पुर्ज़ों के मध्य लगा हुआ जोड़, तोड़ा

जज़ामी

कुष्ठी, कोढ़ी

जज़ा-ए-ख़ैर

good reward

जज़ारी

تیسری نا مشروع شے جزاری کی رقم تھی جس کا منشا یہ تھا کہ اگر قصاب ایک گائے ذبح کرے تو بارہ چیتل (سکہ) محصول ادا کرے.

जज़ाइल्ची

رک : جزائل انداز .

जज़ालत

दृढ़ता, मज़बूती, उस्तुवारी, पुख़्तगी

जज़ाइल-अंदाज़

जज़ाइल (तोड़े-दार बंदूक़ जो फ़लीते या आग से चलाई जाए) चलाने वाला

जज़ाकल्लाह

अल्लाह ताला तुम को इस का सबसे अच्छा बदला दे, ख़ुदा तुझे इस का अच्छा बदला दे (धन्यवाद के रूप में उपयोग)

जज़ाइर-ए-ममालिक-ए-बहर-उल-काहिल

1960 ई. के दशक में प्रशांत महासागर के किनारे स्थित एशियाई देशों के साथ उन द्वीपों को सम्मिलित कर लिया गया जो प्रशांत महासागर के अंदर स्थित हैं, बाद में इस परिभाषा का प्रयोग मध्य एवं दक्षिणी अमेरीकी देशों पर भी किया जाने लगा, प्रशांत घाटी

जज़ाकल्लाह-ख़ैरन

अल्लाह तुम्हें (दोनों जहानों में) अच्छा बदला दे, ईश्वर आप को पुरुस्कृत करे, किसी पसंदीदा अमर पर बतौर दुआ बोलते हैं

जज़ाकुमुल्लाह

اور تم (سب کو) کو خدا اس کی جزا دے ، جزاک اللہ (رک).

ज़ा'ज़ा'

एक ख़ुशबूदार घास, इसके पत्ते छोटे छोटे होते हैं, डालियाँ भी छोटी होती हैं इसका फूल पीला होता है, इसका रस नई और पुरानी खुजली को हटाता है

ज़हज़ाह

थोड़ा पानी, कम गहरा पानी

जज़ी

جز (رک) سے منسوب ، کلی کی ضد .

जौज़ा

बारह बुर्जों में से तीसरे आसमानी बुरज का नाम जिस की शक्ल दो नन् लड़कों की सी है जो पीछे की तरफ़ से जुड़वां हैं,

जौज़ी

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

जौज़ई

رک: جوزی معنی ۲.

जौज़ाई

رک: جوزی معنی نمبر۱.

जौज़ा

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

जज़ा'

आतुरता, अधीरता, बेसब्री, नाशकेबाई

जुज़ई

दे. जुज्वी' ।।

जाइज़ा

पुरस्कार, बदला

जाईज़ा

۔(ع۔ صِلہ۔ عطیَّہ) مذکر۔ پرتال۔ جانچ۔ مقابلہ۔ حاضری۔ گنتی۔ شمار۔ سرسری امتحان۔ فارسی دفتر والے حساب کی جانچ کرنے کے بعد اعداد پر الف کی صورت کا نشان کردیا کرتے تھے اور تصحیح و مقابلہ کی علامت سمجھتے تھے۔ اِس نشان کو بھی جائز کہتے ہیں۔

जज़ू'

बेसबर, नाशकीबा

'आजिज़ा

लाचार, मजबूर औरत

'आजिज़ी

विनम्रता

जाज़े'

अधीर, बेसब ।।

'अजूज़ा

दे. ‘अजूज़'

'अजुज़ी

पिछले भाग से संबंधित, सुरीन से सनबंधित

जैजावंती

संपूर्ण जाति की एक संकर राहिनी जो धूलश्री, विलावल और सोरठ के योग से बनती हैं, भैरव राग की एक रागिनी जो सबेरे गाई जाती है, जयजयवंती

जंजाल में पड़ना या जंजाल में फंसना

۔بکھیڑے میں پڑنا۔ مصیبت میں مبتلا ہونا۔

जंजाल में फँसना

जंजाल में पड़ना, किसी मुसीबत में पड़ना, किसी झगड़े में पड़ जाना

ज़ंजारी

ज़ंग लगा हुआ, मटियाला

वा'दा-जज़ा

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

दीवान-ए-जज़ा

हिसाब-किताब का महकमा, प्रतीकात्मक: क़ियामत का दरबार

दार-ए-जज़ा

बदला मिलने की जगह, क़यामत की जगह, परलोक

दार-उल-जज़ा

वह जगह जहाँ बुराई या भलाई का बदला मिले, जहाँ किये का फल भोगना पड़े, यमलोक, अगला संसार, परलोक

बै'आना-ए-जज़ा

an earnest reward

हर्फ़-ए-जज़ा

(व्याकरण) एक शर्तिया वाक्य के जवाब में प्रकट होने वाले वाक्य के शुरुआत का शब्द

हुरूफ़-ए-जज़ा

رک : حرف جزا .

रोज़-ए-जज़ा

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

सरा-ए-जज़ा

बदले की जगह, अगली दुनिया

यौम-ए-जज़ा

the day of reckoning, the doomsday

यौम-उल-जज़ा

दे. 'यौमुलक़ियामत'।

सुब्ह-ए-जज़ा

उस दिन का सवेरा जिस रोज़ क़ियामत में पाप-पुण्य का हिसाब-किताव होगा

शाफ़े'-ए-रोज़-ए-जज़ा

मुराद : हज़रत सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

मीर-ए-दीवान-ए-जज़ा

अर्थात: ईस्वर

जाएज़ा दिलवाना

चार्ज दिलवाना

जाइज़ा देना

हिसाब किताब देना, चार्ज देना, प्रभार सौंपना, जाँच कराना, किसी पद से सेवानिवृत्त होने पर हिसाब किताब हवाले करना

जाइज़ा देखना

रुक : जायज़ा (३)

जाइज़ा दिखाना

जांच कराना

जाएज़ा देख लेना

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

जाइज़ा होना

रुक : जायज़ा (३)

जाइज़ा करना

जाँच करना, परखना

जाइज़ा ले लेना

किसी ख़िदमत से सबकदोश करना, चार्ज लेना

'आजिज़ी करना

गिड़गिड़ाना, प्रार्थना करना, मिन्नत-समाजत करना, बिनती करना

हल जज़ा-उल-एहसाने इल्लल-एहसान

(करानी आयत बतौर कहावत मुस्तामल) एहसान का बदला किया है सिवाए एहसान के, एहसान का बदला एहसान ही है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इत्तिसाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

इत्तिसाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone