लिखाई, लेख, ख़त, चिट्ठी, नामा, रचना, पत्र, पत्री, रचना करना

writing and reading

نوشت کرنا (رک) کا لازم

लिखना, लेखपत्र लिखना, लिखाई करना; पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन लिख देना

लिखा-पढ़ी, लिखना पढ़ना, लेखन और भाषण

worth-writing, writable

लिखित दस्तावेज, लिखी हुई चीज़ें

लिखित, लिखा हुआ, लेख, अंकित

भाग्य में होना, क़िस्मत में होना, तक़दीर में होना

لکھی ہوئی سند دینا، تحریر شدہ دینا

भाग्य का लिखा हुआ, किस्मत का लिखा हुआ, इश्वर की मर्ज़ी, भाग्य, नसीब

भाग्य का लिखा, (लाक्षणिक) भाग्य में लिखी हुई अच्छाई

written behind wall

दैवीय रूप से दी जाने वाली दंड की धमकी, ख़ुदा की ओर से चेतावनी, भाग्य का लिखा

लिखित प्रतिज्ञा लेना

تحریر دینا ، سند دینا ، لکھی ہوئی سند دینا

خط ارسال کرنا ، رقعہ بھیجنا ۔

قسمت لکھنا ، مقدرات کا لکھنا ۔

۔ اقرار نامہ لکھ جانا۔؎

लिखना, लेख करना

(قانون) خود نوشت دستاویز اقرار نامہ ۔

भाग्य का लिखा, प्रारब्ध, भाग्यलेख

अपने क़लम का लिखा हुआ, स्वयं लिखे हुए अपने हालात, अपना लिखा हुआ, अपनी सरगुज़श्त, अपनी जीवनी

رک: نوشت و خواند.

(शाब्दिक) माथे पर लिखा हुआ

क्रोड,

भाग्य होना, सौभाग्य होना, भाग्यवान होना, मुक़द्दर होना, नसीब में होना, क़िस्मत में लिखा होना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आदमी को चाहिए कि नसीहत सन ले चाहे दीवार पर लिखी हो, यानी अच्छी बात जिस तरह भी मालूम हो और जिस से भी मालूम हो उसे याद रखना चाहिए और इस पर अमल करना चाहिए