Search results

Saved words

Showing results for "inqilaab"

thamnaa

cease, stop, come to an end

thaamnaa

prop, support, help, maintain

thamaanaa

cause to hold, give, hand over

theomania

thiamine

حیاتین بی ۱ (جس کی مصنوعی تالیف کے بعد اسے موجودہ کیمیائی نام دیا گیا یہ حیانین مختلف اناج کے دانوں کے باہری چھلکوں اور جرم میں پایا جاتا ہے).

thamuunii

(ٹھگی) کچھ نقدی جو بطور رشوت کسی مخالف کی مٹھی میں چپکے سے تھما دی جائے.

thiamine

تھایامین

aa.ndhii thamnaa

آندھی کا کم ہو جانا

me.nh thamnaa

بارش بند ہونا

qadam thamnaa

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

nabze.n thamnaa

نبضوں کا رُکنا ، رگوں کی حرکتوں کا تیزی کے بعد سست پڑ جانا ؛ (مجازاً) کسی حرکت یا عمل کا تھم جانا ۔

buu.nd thamnaa

بارش کا رک جانا

Gussa thamnaa

ناراضگی کا کم ہونا ، خفگی دور ہونا .

dil thamnaa

صبر آنا ، قرر پانا ، طبیعت کا سنبھلنا.

nazar thamnaa

نظر ٹھہرنا ، نگاہ جمنا ؛ دیکھنے کی تاب ہونا ۔

zabaan thamnaa

چپ رہنا

havaa thamnaa

ہوا رکنا ، حبس ہو جانا ۔

aa.nsuu thamnaa

گریہ موقوف ہو جانا، رونا بند ہونا

lahuu thamnaa

جاری خون کا رُکنا ، بہتے ہوئے خون کا تھم جانا ؛ جوش کا سرد پڑ جانا .

hichkii thamnaa

ہچکی رک جانا ، ہچکی آنا بند ہونا ؛ رونا ختم ہونا ۔

Tii.Dii se aasmaan nahii.n thamnaa

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص اپنی ہمت اور طاقت سے زیادہ کام کرنے پر آمادہ ہو

zaraa naam ko na thamnaa

کچھ بھی باقی نہ رہنا

zamiin paa.no ke niiche na thamnaa

حواس جاتے رہنا، بدحواس ہو جانا

dono.n haatho.n se pag.Dii thaamnaa

بہت کوشش سے عزت بچانا

pag.Dii dono.n haatho.n se thaamnaa

to protect one's honour

dono.n haatho.n se dastaar thaamnaa

بہت کوشش سے عزت بچانا

kamar paka.Dnaa yaa Thaamnaa

حمایت کرنا، سہارا دینا

dono.n haatho.n se kalejaa thaamnaa

exhibit great fortitude in a great tragedy

muTThii me.n havaa thaamnaa

ناممکن کام کو انجام دینے کی کوشش ؛ کسی کام کا محال ہونا

havaa muTThii me.n thaamnaa

ایسا کام کرنا جو ناممکن ہو ، بے فائدہ محنت کرنا

bure vaqt me.n kamar thaamnaa

مصیبت یا افلاس میں امداد کرنا یا سہارا دینا

havaa kaa muTThii me.n thaamnaa

بے فائدہ کام کرنا ، بے نتیجہ کام کرنا ، سعی لاحاصل کرنا ، ناممکن کام کرنا (رک : ہوا مٹھی میں بند کرنا) ۔

havaa ko muTThii me.n thaamnaa

مشکل کام کرنا ، ناممکن کام کرنے کا خیال یا ارادہ کرنا ۔

to.nd thaamnaa

پریشانی و ہراس کی حالت ہونا، گھبرانا.

Gussa thaamnaa

غصہ ضبط کرنا

havaa.o.n kaa haath thaamnaa

رفتار تیز کرنا ، برق رفتار ہوجانا ۔

zamiin par na thamne denaa

اپنے علاقے یا اپنی زمین پر نہ ٹھہرنے دینا

dam thaamnaa

طبیعت بحال کرنا، حالت سنبھالنا

daaman thaamnaa

دامن پکڑنا، سہارا لینا

talvaar thaamnaa

تلوار ہاتھ میں لینا

dil thaamnaa

بیقراری کو ضبط کرنا ، خود کو سنبھالنا ، دل کو سمجھانا.

zabaan thaamnaa

چپ کرنا

baazuu thaamnaa

support

dil ko thaamnaa

دل کو بے قرار ہونے سے روکنا ، صبر و ضبط سے کام لینا

haath me.n thaamnaa

۔ ہاتھ میں لینا۔ پکڑنا۔

haatho.n ko thaamnaa

گرتے کو سنبھالنے کے لیے ہاتھ پکڑنا، دستگیری کرنا، سہارا دینا

haath me.n thamaanaa

۔(عو) ہاتھ میں پکڑا دینا۔

haath haath me.n thaamnaa

کسی کا ہاتھ پکڑنا ؛ ہم سفر بننا ، ساتھ دینا ۔

haatho.n se kalejaa thaamnaa

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

baag thaamnaa

گھوڑے کو روکنا

kalejaa thaamnaa

دل تھام لینا ، دل کو کسی طرح سنبھال لینا ، بے تابی کی شدّت سے جر پکڑ لینا ، سخت بے چین ہونا .

kamar thaamnaa

ہمّت بدھانا ، سہا دینا ، کمک پہنچانا ، مدد کرنا ، تسلی دینا ، ہمّت افزائی کرنا .

raaj thaamnaa

سلطنت کا انتظام سنبھالنا ، اقتدار سن٘بھالنا ، حکومت پر بیٹھنا.

Dor thaamnaa

سلسلہ قائم کرنا ، تعلق پیدا کرنا ، رشتہ جوڑنا.

jhok thaamnaa

وار سہنا ، زور برداشت کرنا ، دباؤ سن٘بھالنا.

nakel thaamnaa

روکنا ، منع کرنا

sar thaam thaamnaa

بُری خبر سُن کر یا اِضطراب کی حالت میں ہاتھوں سے سرپکڑتا ، (کنایۃً) افسوس کرنا ، پیشیمان ہونا ، پچھتانا.

jii thaamnaa

تسلی دینا، دلاسا دینا.

aabruu thaamnaa

عزت و قدر و منزلت محفوظ رکھنا، ساکھ اور اعتبار کو سنبھالنا.

Dorii thaamnaa

رک: ڈوری پکڑنا.

Meaning ofSee meaning inqilaab in English, Hindi & Urdu

inqilaab

इंक़िलाबاِنْقِلاب

Also Read As : inqalaab

Origin: Arabic

Vazn : 2121

Plural: inqilaabaat

Tags: Political Science

Word Family: q-l-b

English meaning of inqilaab

Noun, Masculine, Singular

  • change, alteration, turn
  • ( Politics) revolution, vicissitude, change of rule, rapid sweeping change (in system or power etc.), violent effort to change social and political conditions

    Example Pahli aalami jang ke baad Europe mein san'ati inqilab aaya

  • inversion
  • transposition
  • subversion
  • (Astronomy) solstice, either of the two occasions in the year when the sun is directly above either the furthest point north or the furthest point south of the equator that it ever reaches, these are the times in the year, in the middle of the summer or winter, when there are the longest hours of day or night

Sher Examples

इंक़िलाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • किसी स्थित की विपरीत में होने की अवस्था, समय का उलट-फेर, उलट-पलट, परिवर्तन, तबदीली, काया पलट
  • अद्भुत या विलक्षण बात, काल-चक्र, ज़माने की गर्दिश (सामान्यतः चक्र या ज़माने आदि के साथ )
  • ( राजनीति) तीव्रता से घटित व्यापक परिवर्तन (व्यवस्था या सत्ता आदि में), किसी देश की सत्ता का तख़्ता उलटना, शासन की तब्दीली, राज्य-परिवर्तन, क्रांति

    उदाहरण पहली आलमी जंग के बाद यूरोप में सनअती इंक़िलाब आया

  • (जाफ़री धर्मशास्त्र) किसी वस्तु की वास्तविकता में परिवर्तन (जैसे शराब सिरका बन जाए) यह शुद्धीकरण का पाँचवाँ भाग है
  • (खगोलशास्त्र) सौर मंडल का वह बिंदु जहाँ सूर्य भूमध्य रेखा से सबसे दूर होता है (ऐसा जून और दिसंबर में होता है)

اِنْقِلاب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ایک حالت کی جگہ اس کی متضاد حالت آنے کی صورت حال، تغیر، تبدل، الٹ پلٹ، تبدیلی، کایا پلٹ
  • نیرنگ، نیرنگ زمانہ، زمانے کی گردش (عموماً چرخ یا زمانے وغیرہ کے ساتھ)
  • (سیاست) تیز رفتار سیاسی تبدیلی، حکومت کی تبدیلی، کسی ملک کی سلطنت یا حکومت کا تختہ الٹنا

    مثال پہلی عالمی جنگ کے بعد یورپ میں صنعتی انقلاب آیا

  • (فقہ جعفری) کسی شے کی ماہیت کی تبدیلی (جیسے شراب سرکہ بن جائے۔ یہ مطہرات (یعنی نجاست کو پاک کرنے والی چیزوں) میں پانچواں مطہر ہے
  • (ہیئت) طریق الشمس پر وہ نقطے جہاں سورج خط استوا سے بعید ترین ہوتا ہے (ایسا جون اور دسمبر کو ہوتا ہے)

Urdu meaning of inqilaab

  • Roman
  • Urdu

  • ek haalat kii jagah us kii mutazaad haalat aane kii suurat-e-haal, taGayyur, tabaddul, ulaT palaT, kaayaa palaT
  • niirang, niirang zamaana, zamaane kii gardish (umuuman charKh ya zamaane vaGaira ke saath
  • (siyaasat) tez raftaar sayaasii tabdiilii, hukuumat kii tabdiilii, kisii mulak kii salatnat ya hukuumat ka taKhtaa ulTnaa
  • (fiqh jaapharii) kisii shaiy kii maahiiyat kii tabdiilii (jaise sharaab sarka bin jaaye। ye mutahharaat (yaanii najaasat ko paak karnevaalii chiizon) me.n paanchvaa.n mutahhar hai
  • (haiyat) tariiq ashshams par vo nuqte jahaa.n suuraj Khat-e-istivaa se ba.iid tariin hotaa hai (a.isaa juun aur disambar ko hotaa hai

Synonyms of inqilaab

Antonyms of inqilaab

Related searched words

thamnaa

cease, stop, come to an end

thaamnaa

prop, support, help, maintain

thamaanaa

cause to hold, give, hand over

theomania

thiamine

حیاتین بی ۱ (جس کی مصنوعی تالیف کے بعد اسے موجودہ کیمیائی نام دیا گیا یہ حیانین مختلف اناج کے دانوں کے باہری چھلکوں اور جرم میں پایا جاتا ہے).

thamuunii

(ٹھگی) کچھ نقدی جو بطور رشوت کسی مخالف کی مٹھی میں چپکے سے تھما دی جائے.

thiamine

تھایامین

aa.ndhii thamnaa

آندھی کا کم ہو جانا

me.nh thamnaa

بارش بند ہونا

qadam thamnaa

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

nabze.n thamnaa

نبضوں کا رُکنا ، رگوں کی حرکتوں کا تیزی کے بعد سست پڑ جانا ؛ (مجازاً) کسی حرکت یا عمل کا تھم جانا ۔

buu.nd thamnaa

بارش کا رک جانا

Gussa thamnaa

ناراضگی کا کم ہونا ، خفگی دور ہونا .

dil thamnaa

صبر آنا ، قرر پانا ، طبیعت کا سنبھلنا.

nazar thamnaa

نظر ٹھہرنا ، نگاہ جمنا ؛ دیکھنے کی تاب ہونا ۔

zabaan thamnaa

چپ رہنا

havaa thamnaa

ہوا رکنا ، حبس ہو جانا ۔

aa.nsuu thamnaa

گریہ موقوف ہو جانا، رونا بند ہونا

lahuu thamnaa

جاری خون کا رُکنا ، بہتے ہوئے خون کا تھم جانا ؛ جوش کا سرد پڑ جانا .

hichkii thamnaa

ہچکی رک جانا ، ہچکی آنا بند ہونا ؛ رونا ختم ہونا ۔

Tii.Dii se aasmaan nahii.n thamnaa

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص اپنی ہمت اور طاقت سے زیادہ کام کرنے پر آمادہ ہو

zaraa naam ko na thamnaa

کچھ بھی باقی نہ رہنا

zamiin paa.no ke niiche na thamnaa

حواس جاتے رہنا، بدحواس ہو جانا

dono.n haatho.n se pag.Dii thaamnaa

بہت کوشش سے عزت بچانا

pag.Dii dono.n haatho.n se thaamnaa

to protect one's honour

dono.n haatho.n se dastaar thaamnaa

بہت کوشش سے عزت بچانا

kamar paka.Dnaa yaa Thaamnaa

حمایت کرنا، سہارا دینا

dono.n haatho.n se kalejaa thaamnaa

exhibit great fortitude in a great tragedy

muTThii me.n havaa thaamnaa

ناممکن کام کو انجام دینے کی کوشش ؛ کسی کام کا محال ہونا

havaa muTThii me.n thaamnaa

ایسا کام کرنا جو ناممکن ہو ، بے فائدہ محنت کرنا

bure vaqt me.n kamar thaamnaa

مصیبت یا افلاس میں امداد کرنا یا سہارا دینا

havaa kaa muTThii me.n thaamnaa

بے فائدہ کام کرنا ، بے نتیجہ کام کرنا ، سعی لاحاصل کرنا ، ناممکن کام کرنا (رک : ہوا مٹھی میں بند کرنا) ۔

havaa ko muTThii me.n thaamnaa

مشکل کام کرنا ، ناممکن کام کرنے کا خیال یا ارادہ کرنا ۔

to.nd thaamnaa

پریشانی و ہراس کی حالت ہونا، گھبرانا.

Gussa thaamnaa

غصہ ضبط کرنا

havaa.o.n kaa haath thaamnaa

رفتار تیز کرنا ، برق رفتار ہوجانا ۔

zamiin par na thamne denaa

اپنے علاقے یا اپنی زمین پر نہ ٹھہرنے دینا

dam thaamnaa

طبیعت بحال کرنا، حالت سنبھالنا

daaman thaamnaa

دامن پکڑنا، سہارا لینا

talvaar thaamnaa

تلوار ہاتھ میں لینا

dil thaamnaa

بیقراری کو ضبط کرنا ، خود کو سنبھالنا ، دل کو سمجھانا.

zabaan thaamnaa

چپ کرنا

baazuu thaamnaa

support

dil ko thaamnaa

دل کو بے قرار ہونے سے روکنا ، صبر و ضبط سے کام لینا

haath me.n thaamnaa

۔ ہاتھ میں لینا۔ پکڑنا۔

haatho.n ko thaamnaa

گرتے کو سنبھالنے کے لیے ہاتھ پکڑنا، دستگیری کرنا، سہارا دینا

haath me.n thamaanaa

۔(عو) ہاتھ میں پکڑا دینا۔

haath haath me.n thaamnaa

کسی کا ہاتھ پکڑنا ؛ ہم سفر بننا ، ساتھ دینا ۔

haatho.n se kalejaa thaamnaa

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

baag thaamnaa

گھوڑے کو روکنا

kalejaa thaamnaa

دل تھام لینا ، دل کو کسی طرح سنبھال لینا ، بے تابی کی شدّت سے جر پکڑ لینا ، سخت بے چین ہونا .

kamar thaamnaa

ہمّت بدھانا ، سہا دینا ، کمک پہنچانا ، مدد کرنا ، تسلی دینا ، ہمّت افزائی کرنا .

raaj thaamnaa

سلطنت کا انتظام سنبھالنا ، اقتدار سن٘بھالنا ، حکومت پر بیٹھنا.

Dor thaamnaa

سلسلہ قائم کرنا ، تعلق پیدا کرنا ، رشتہ جوڑنا.

jhok thaamnaa

وار سہنا ، زور برداشت کرنا ، دباؤ سن٘بھالنا.

nakel thaamnaa

روکنا ، منع کرنا

sar thaam thaamnaa

بُری خبر سُن کر یا اِضطراب کی حالت میں ہاتھوں سے سرپکڑتا ، (کنایۃً) افسوس کرنا ، پیشیمان ہونا ، پچھتانا.

jii thaamnaa

تسلی دینا، دلاسا دینا.

aabruu thaamnaa

عزت و قدر و منزلت محفوظ رکھنا، ساکھ اور اعتبار کو سنبھالنا.

Dorii thaamnaa

رک: ڈوری پکڑنا.

Showing search results for: English meaning of inkilaab, English meaning of inkilab

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (inqilaab)

Name

Email

Comment

inqilaab

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone