Search results

Saved words

Showing results for "iKHtiyaar"

pashemaa.n

to extirpate, to separate

pashemaan

penitent, repentant, contrite, ashamed, remorseful, embarrassed

pashemaanii

repentance, regret, compunction, shame, remorse, contrition, penitence, disgrace

pashemaan hona

to repent, to be ashamed

pashemaan karna

to put someone to shame, to make one repent

pashemaangii

رک : پشیمانی .

pashmii.n

ऊन का बना हुआ, ऊनी।।

peshii me.n

in presence of

zuud-pashemaa.n

repenting soon, ashamed easily

karda pashemaa.n-o-naa karda armaa.n

اس کام کے متعلق کہتے ہیں جس کا کرنے والا پچھتائے اور نہ کرنے والا اس کی تَمنا کرے .

pesh-manaa'at

(لفظاََ) پہلے سے عزیز ہونا رکھنا ، ماقبل محکمی و استواری ، آنے والے خطرات سے پہلے ہی خبردار کرنے یا ہونے کی حالت پیدا پیش آگاہی ، پیش اندیشگی .

pashmiina-KHaana

بڑے گھرانوں اور بادشاہوں کے یہاں وہ کمرا جہاں اونی کپڑوں کو کیڑوں سے بچا کر بحفاظت موسم گرما میں رکھا جاتا ہے .

pesh-manzar

foreground

pashmiina

pashmina, a fine quality woollen cloth

pashmanat

پشم (رک) کی تصغیر .

pashm na samajhnaa

۔ (عم) نہایت حقیر جاننا۔

peshii me.n lagnaa

بطور مسل خوان تعینات ہونا.

peshii me.n lagaanaa

پیشی میں لگنا (رک) کا تعدیہ .

peshii me.n honaa

(معاملے یا اس سے متعلق کاغذ کا عدالت یا دفتر وغیر میں) زیر غور زیر تجویز یا ملا حظے میں ہونا .

pashm na uupaa.Dnaa

رک : پشم نہ اکھیڑ سکنا.

naa karda KHvaar , karda pashemaan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اس وقت بولتے ہیں جب کسی کام کے نہ کرنے میں ذلت ہو اور کرنے میں پچھتانا پڑے کہ ہائے ہم نے یہ کام کیوں کیا ۔

zuud-pashemaan

repenting too soon, one who repents soon

pashm na ukha.Dnaa

not to suffer at all

ku.nvaarii ko armaan, byaahii pashemaan

wistful before rueful after

pashm na ukhaa.D saknaa

زرہ بھر نقصان نہ پہن٘چا سکنا ، کچھ نہ کر سکنا ، کچھ نہ بگاڑ سکنا.

pashm na ukhe.D saknaa

رک : پشم نہ اکھاڑ سکنا.

ku.nvaarii armaan , byaahii pashemaan

ku.nvaarii kare armaan , byaahii ho pashemaan

naa karda armaan o karda pashemaan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ۔ جنھوں نے نہیں کیا ان کو ارمان ہے اور جو کر چکے ہیں پچھتاتے ہیں اس کام کے لیے کہتے ہیں جس کا کرنے والا پچھتائے اور نہ کرنے والا اس کی تمنا کرے

kuvaarii ko armaan , byaahii pashemaan

باوجود کامیاب ہونے کے کچھ نفع نہ اٹھانا ، کواری کو ہوس کہ عیش کروں بیاہی کو پچھتاوا کہ بلا میں پھنسی

laalach pashemaan hai

لالچ شرمندگی کا باعث ہوتا ہے

kartaa armaan na kartaa pashemaan

تجربے کے بعد ہی انسان کسی کام کی اونچ نیچ سمجھ سکتا ہے .

pashmo.n ke muu.nDe se murda nahii.n halkaa hotaa

ادنیٰ تسکین بڑی مصیبت کے وقت فضول ہے ، یا کثرت مصارف میں ادنیٰ کمی اور تخفیف سے پورا نہیں پڑتا.

rakkhaa to chashmo.n se, u.Daa diyaa to pashmo.n se

اگر مہربانی کی اور نوکر رکھا تو ان کی عنایت ہے نہیں تو کچھ پرواہ نہیں

sher-e-pashmiin

اون کا شیر

Meaning ofSee meaning iKHtiyaar in English, Hindi & Urdu

iKHtiyaar

इख़्तियारاِخْتِیار

Origin: Arabic

Vazn : 2121

Plural: iKHtiyaaraat

Root word: KHair

English meaning of iKHtiyaar

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

इख़्तियार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • अधिकारक्षेत्र, अधिकार, सामर्थ्य, अनुमति
  • वश, नियंत्रण, शक्ति, काबू

    उदाहरण हर शख़्स को इख़्तियार है कि अपनी मर्ज़ी चलाए लेकिन दोसरों का हक़ मारने का इख़्तियार उसे नहीं दिया जा सकता

  • पसंद, विकल्प, चुनाव
  • स्वामित्व, प्रभुत्व; स्वत्व, मालिकीयत
  • सत्ता, शासन, हुकूमत
  • पसंद करना, चुन लेना, चयन कर लेना

اِخْتِیار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • حکم چلانے کی اہلیت، کسی بات یا معاملے پر پورا پورا تصرف حاصل ہونے کی حیثیت، آئینی طورپر حل وعقد یا تصرف کا استحقاق، اقتدار حاکمیت
  • اپنی مرضی کے مطابق کام کرنے کی قدرت، حسب دلخواہ اثرونفوذ کی طاقت، بس، قابو، غلبہ، قبضہ

    مثال ہر شخص کو اختیار ہے کہ اپنی مرضی چلائے، لیکن دوسروں کا حق مارنے کا اختیار اسے نہیں دیا جا سکتا

  • اپنے قصد وارادہ سے کام کرنے کی قوت، ہوش وحواس سے کام لینے کی حالت، آزادی قول وعمل
  • مرضی، خوشی
  • حق، منصب
  • طاقت (جو دائرۂ عمل کی رو سے حاصل ہو)، امکان، مقدور
  • پسند کرنے یا چن لینے کا عمل، پسند کرنا، چن لینا
  • (علم کلام) یہ نظریہ کہ انسان اپنے افعال کواپنے ارادے سے انجام دینے کی صلاحیت رکھتا ہے اور قدرت کی طرف سےمجبور محض نہیں، جبر کی ضد
  • تیار، آمادہ، راضی
  • پسندیدہ، پسند

Urdu meaning of iKHtiyaar

  • Roman
  • Urdu

  • hukm chalaane kii ahliiyat, kisii baat ya mu.aamle par puura puura tasarruf haasil hone kii haisiyat, aa.iinii taur par hal vaaqid ya tasarruf ka istihqaaq, iqatidaar haakimiiyat
  • apnii marzii ke mutaabiq kaam karne kii qudrat, hasab dalaKhvaah isro nafuz kii taaqat, bas, qaabuu, Galba, qabzaa
  • apne qasad vaaraadaa se kaam karne kii quvvat, hoshohavaas se kaam lene kii haalat, aazaadii qaul vaamal
  • marzii, Khushii
  • haq, mansab
  • taaqat (jo daa.ira-e-amal kii ro se haasil ho), imkaan, maqduur
  • pasand karne ya chun lene ka amal, pasand karnaa, chun lenaa
  • (ilam-e-kalaam) ye nazariya ki insaan apne afaal ko apne iraade se anjaam dene kii salaahiiyat rakhtaa hai aur qudrat kii taraf se majbuur mahiz nahiin, jabar kii zid
  • taiyyaar, aamaada, raazii
  • pasandiidaa, pasand

Antonyms of iKHtiyaar

Related searched words

pashemaa.n

to extirpate, to separate

pashemaan

penitent, repentant, contrite, ashamed, remorseful, embarrassed

pashemaanii

repentance, regret, compunction, shame, remorse, contrition, penitence, disgrace

pashemaan hona

to repent, to be ashamed

pashemaan karna

to put someone to shame, to make one repent

pashemaangii

رک : پشیمانی .

pashmii.n

ऊन का बना हुआ, ऊनी।।

peshii me.n

in presence of

zuud-pashemaa.n

repenting soon, ashamed easily

karda pashemaa.n-o-naa karda armaa.n

اس کام کے متعلق کہتے ہیں جس کا کرنے والا پچھتائے اور نہ کرنے والا اس کی تَمنا کرے .

pesh-manaa'at

(لفظاََ) پہلے سے عزیز ہونا رکھنا ، ماقبل محکمی و استواری ، آنے والے خطرات سے پہلے ہی خبردار کرنے یا ہونے کی حالت پیدا پیش آگاہی ، پیش اندیشگی .

pashmiina-KHaana

بڑے گھرانوں اور بادشاہوں کے یہاں وہ کمرا جہاں اونی کپڑوں کو کیڑوں سے بچا کر بحفاظت موسم گرما میں رکھا جاتا ہے .

pesh-manzar

foreground

pashmiina

pashmina, a fine quality woollen cloth

pashmanat

پشم (رک) کی تصغیر .

pashm na samajhnaa

۔ (عم) نہایت حقیر جاننا۔

peshii me.n lagnaa

بطور مسل خوان تعینات ہونا.

peshii me.n lagaanaa

پیشی میں لگنا (رک) کا تعدیہ .

peshii me.n honaa

(معاملے یا اس سے متعلق کاغذ کا عدالت یا دفتر وغیر میں) زیر غور زیر تجویز یا ملا حظے میں ہونا .

pashm na uupaa.Dnaa

رک : پشم نہ اکھیڑ سکنا.

naa karda KHvaar , karda pashemaan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اس وقت بولتے ہیں جب کسی کام کے نہ کرنے میں ذلت ہو اور کرنے میں پچھتانا پڑے کہ ہائے ہم نے یہ کام کیوں کیا ۔

zuud-pashemaan

repenting too soon, one who repents soon

pashm na ukha.Dnaa

not to suffer at all

ku.nvaarii ko armaan, byaahii pashemaan

wistful before rueful after

pashm na ukhaa.D saknaa

زرہ بھر نقصان نہ پہن٘چا سکنا ، کچھ نہ کر سکنا ، کچھ نہ بگاڑ سکنا.

pashm na ukhe.D saknaa

رک : پشم نہ اکھاڑ سکنا.

ku.nvaarii armaan , byaahii pashemaan

ku.nvaarii kare armaan , byaahii ho pashemaan

naa karda armaan o karda pashemaan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ۔ جنھوں نے نہیں کیا ان کو ارمان ہے اور جو کر چکے ہیں پچھتاتے ہیں اس کام کے لیے کہتے ہیں جس کا کرنے والا پچھتائے اور نہ کرنے والا اس کی تمنا کرے

kuvaarii ko armaan , byaahii pashemaan

باوجود کامیاب ہونے کے کچھ نفع نہ اٹھانا ، کواری کو ہوس کہ عیش کروں بیاہی کو پچھتاوا کہ بلا میں پھنسی

laalach pashemaan hai

لالچ شرمندگی کا باعث ہوتا ہے

kartaa armaan na kartaa pashemaan

تجربے کے بعد ہی انسان کسی کام کی اونچ نیچ سمجھ سکتا ہے .

pashmo.n ke muu.nDe se murda nahii.n halkaa hotaa

ادنیٰ تسکین بڑی مصیبت کے وقت فضول ہے ، یا کثرت مصارف میں ادنیٰ کمی اور تخفیف سے پورا نہیں پڑتا.

rakkhaa to chashmo.n se, u.Daa diyaa to pashmo.n se

اگر مہربانی کی اور نوکر رکھا تو ان کی عنایت ہے نہیں تو کچھ پرواہ نہیں

sher-e-pashmiin

اون کا شیر

Showing search results for: English meaning of ikhtiyar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (iKHtiyaar)

Name

Email

Comment

iKHtiyaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone