تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِحاطَہ" کے متعقلہ نتائج

بھاری

فربہ، موٹا، جسامت والا

بھاری جَہیز

وہ جہیز جس میں قیمتی ساز و سامان بہت سا شامل ہو، اہم ساز و سامان

بھاری صَنْعَت

لوہے فولاد کی بڑی بڑی کلیں بنانے کا کاروبار، زیادہ سرمایے سے بننے والے کارخانے یا مل وغیرہ

بھارْیَہ

وابستہ ، محتاج ؛ نوکر، ملازم ؛ پیدا ہونا .

بھاری ہونا

be difficult

بھاری آنت ہونا

قبض کی حالت ہونا

بھاری پاوں ہونا

خوف سے پان٘و نہ اُٹْھنا، چلنے پھرنے میں تکلیف ہونا

بھاری پَن

بوجھ، وزن، گرانی

بھاری پَیر

حاملہ .

بھاری مِیرا

دریا برار کی مٹی سے بنی ہوئی زمین کی ایک قسم جس میں چکنی مٹی نسبتاً زیادہ ہوتی ہے

بھاری گِریڈ

اعلیٰ قسم ؛ گھٹیا قسم ، ادنیٰ درجہ .

بھاری لَگْنا

ناگوار معلوم ہونا بار خاطر ہونا

بھاری پَتَّھر

بہت وزنی چیز، مجازاً: بہت مشکل یا ناممکن کام

بھاری بَنْنا

اہم بننا ، خود کو بڑا سمجھنا .

بھاری اَچْھنا

مشکل پڑنا ، دشوار ہونا .

بھارْیا

بھارجا

بھاری بَھرکَم

بوجھل، وزنی، (مراداً) اٹل

بھارِیا

زوجہ، بیوی

بھاری سے

(کہاری) ٹھیر جاؤ ، توقف کرو .

بھاری سر

headache

بھاری پیٹ

indigestion

بھاری تیل

انجن کے سلنڈر میں جلنے والا تیل، ڈیزل آئل، کروڈ آئل

بھاری قِیْمَت چُکانا

خمیازہ بھگتنا

بھاری بَھرْکَم-پَن

بھاری بھرکم ہونے کی کیفیت یا حالت، سنجیدگی، وقار

بھاری بات

ذمہ داری ، بوجھ .

بھاری رات

long tedious night

بھاری چال

وہ چال جس میں پاؤں آہستہ آہستہ اٹھائے جائیں، دھیمی رفتار، سست اور مدھم چال

بھاری پانی

(طبیعیات) پانی کی سی کیمیائی خاصیتیں رکھنے والا ایک مرکب جس کی ذرا سی مقدار پانی میں شامل ہوتی ہے اور جو اپنی طبعی خاصیت کی بنا پر منافی حیات بتایا جاتا ہے اس کا فارمولا ’D.O‘ ہے

بھاری پاؤں

pregnancy

بھاری جوڑا

گوٹے کناری ٹکا یا زردوزی کے نفیس کام یا قیمتی مسالے والا لباس، قیمتی لباس

بھاری بِیْاج مول کو کھائے

زیادہ سود کو دیکھ کر مقروض نادہند ہو جاتا ہے اور اصل سے بھی انکار کر دیتا ہے

بھاری پَتَّھر چُوم کَر چھوڑْنا

کسی کام کو دشوار سمجھ کر چھوڑ دینا، جو کام اپنے بس سے باہر معلوم ہو اس سے ہاتھ اٹھا لینا

بھاری دیکھا چُوم کَر چھوڑ دیا

مشکل کام دیکھ کر الگ ہو گئے، جو کام اپنے قابو سے باہر دیکھا اسے چھوڑ دیا

بَھاری آنْت

قبض

بَھاری آواز

موٹی بھدی آواز، بیٹھی ہوئی آواز

بھارْیاتو

زوجیت، بیوی ہونے کی حالت

سَر بھاری ہونا

(بے خوابی، تھکن یا علالت کے باعث) سر بوجھل محسوس ہونا

لاکھ پَہ بھاری

بے نظیر، لاثانی، جس کا کوئی مقابلہ نہ کرسکے، جس کا توڑ نہ ہوسکے.

حَیات بھاری ہونا

زندگی وبال ہونا ، زندگی بار ہونا

مَن بھاری رَہنا

دل پر بوجھ سا رہنا ؛ جی اُداس رہنا ، کڑھتے رہنا ۔

گَہَن بھاری ہونا

گہن کا منحوس ہونا ، گہن کا گراں گزرنا.

پَیر بھاری ہونا

۔(عو) (دیکھو پاؤں بھاری ہونا) حاملہ ہونا۔ ؎

پائِچَہ بھاری کَرْنا

رک : پائنچہ بھاری کرنا ۔

جِینا بھاری ہونا

زندگی کی دشواری ہونا.

شَب بھاری ہونا

مصیبت اور تكلیف كی رات كا كاٹے نہ كٹنا ، بیمار كے لیے رات كو جان كا خطرہ ہونا.

سِتارَہ بھاری ہونا

(ہیئت) ازروئے نجوم کسی ستارے کا کسی دوسرے ستارے کی نسبت کسی شخص کے لیے منحوس ہونا ، نحوست کا زمانہ آنا

ہَلْکے بھاری ہونا

ناگوار سمجھنا ، خفیف ہونا

مَہینَہ بھاری ہونا

مہینے کا تکلیف دہ ہونا، مہینہ منحوس ہونا

پَپُوٹا بھاری ہونا

۔ پَپُوٹے پر وَرَم ہونا۔ ؎

نَظَر بھاری ہونا

بری نظر ہونا

دِل بھاری ہونا

رنجیدہ ہونا ، ملول ہونا ، غمگین ہونا.

دِن بھاری رَہْنا

تکلیف کے دن آنا ، تنگدستی ہونا ، بخت برگشتہ ہونا .

دِن بھاری ہونا

ایّام منحوس ہونا، مصیبت کا زمانہ ہونا، سختی کے دن آنا، نصیب بگڑنا، طالع بگڑنا

پِیچھا بھاری ہونا

پس پشت مددگار ہونا ، پشتی ہونا ، بہت سے طرف دار ہونا.

پَلاّ بھاری ہونا

وزن دار ہونا ، بوجھل ہونا ، وزنی ہونا ، (مجازاً) طاقت عظمت قدر و منزلت ساکھ یا اقتدار وغیرہ میں تفوق و برتری حاصل ہونا.

قَدَم بھاری ہونا

حاملہ ہونا .

نَعش بھاری ہونا

۔جنازہ بوجھل ہوجانا (بعض لوگوں کا خیال ہے کہ گناہ گار کی لاش بوجھل ہوجاتی ہے)

مِعدَہ بھاری رَہنا

کھانا ہضم نہ ہونے کے سبب معدے کا خراب رہنا ، سوء ہضم میں مبتلا رہنا ، نظام ہضم میں خرابی ہونا ۔

وَقْت بھاری ہونا

برا وقت ہونا، کٹھن زمانہ یا دور ہونا

ہاتھ بھاری پَڑنا

زوردار ہاتھ پڑنا ، پورا وار پڑنا۔

اردو، انگلش اور ہندی میں اِحاطَہ کے معانیدیکھیے

اِحاطَہ

ihaataइहाता

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: حَاطَ

  • Roman
  • Urdu

اِحاطَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

شعر

Urdu meaning of ihaata

  • Roman
  • Urdu

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بھاری

فربہ، موٹا، جسامت والا

بھاری جَہیز

وہ جہیز جس میں قیمتی ساز و سامان بہت سا شامل ہو، اہم ساز و سامان

بھاری صَنْعَت

لوہے فولاد کی بڑی بڑی کلیں بنانے کا کاروبار، زیادہ سرمایے سے بننے والے کارخانے یا مل وغیرہ

بھارْیَہ

وابستہ ، محتاج ؛ نوکر، ملازم ؛ پیدا ہونا .

بھاری ہونا

be difficult

بھاری آنت ہونا

قبض کی حالت ہونا

بھاری پاوں ہونا

خوف سے پان٘و نہ اُٹْھنا، چلنے پھرنے میں تکلیف ہونا

بھاری پَن

بوجھ، وزن، گرانی

بھاری پَیر

حاملہ .

بھاری مِیرا

دریا برار کی مٹی سے بنی ہوئی زمین کی ایک قسم جس میں چکنی مٹی نسبتاً زیادہ ہوتی ہے

بھاری گِریڈ

اعلیٰ قسم ؛ گھٹیا قسم ، ادنیٰ درجہ .

بھاری لَگْنا

ناگوار معلوم ہونا بار خاطر ہونا

بھاری پَتَّھر

بہت وزنی چیز، مجازاً: بہت مشکل یا ناممکن کام

بھاری بَنْنا

اہم بننا ، خود کو بڑا سمجھنا .

بھاری اَچْھنا

مشکل پڑنا ، دشوار ہونا .

بھارْیا

بھارجا

بھاری بَھرکَم

بوجھل، وزنی، (مراداً) اٹل

بھارِیا

زوجہ، بیوی

بھاری سے

(کہاری) ٹھیر جاؤ ، توقف کرو .

بھاری سر

headache

بھاری پیٹ

indigestion

بھاری تیل

انجن کے سلنڈر میں جلنے والا تیل، ڈیزل آئل، کروڈ آئل

بھاری قِیْمَت چُکانا

خمیازہ بھگتنا

بھاری بَھرْکَم-پَن

بھاری بھرکم ہونے کی کیفیت یا حالت، سنجیدگی، وقار

بھاری بات

ذمہ داری ، بوجھ .

بھاری رات

long tedious night

بھاری چال

وہ چال جس میں پاؤں آہستہ آہستہ اٹھائے جائیں، دھیمی رفتار، سست اور مدھم چال

بھاری پانی

(طبیعیات) پانی کی سی کیمیائی خاصیتیں رکھنے والا ایک مرکب جس کی ذرا سی مقدار پانی میں شامل ہوتی ہے اور جو اپنی طبعی خاصیت کی بنا پر منافی حیات بتایا جاتا ہے اس کا فارمولا ’D.O‘ ہے

بھاری پاؤں

pregnancy

بھاری جوڑا

گوٹے کناری ٹکا یا زردوزی کے نفیس کام یا قیمتی مسالے والا لباس، قیمتی لباس

بھاری بِیْاج مول کو کھائے

زیادہ سود کو دیکھ کر مقروض نادہند ہو جاتا ہے اور اصل سے بھی انکار کر دیتا ہے

بھاری پَتَّھر چُوم کَر چھوڑْنا

کسی کام کو دشوار سمجھ کر چھوڑ دینا، جو کام اپنے بس سے باہر معلوم ہو اس سے ہاتھ اٹھا لینا

بھاری دیکھا چُوم کَر چھوڑ دیا

مشکل کام دیکھ کر الگ ہو گئے، جو کام اپنے قابو سے باہر دیکھا اسے چھوڑ دیا

بَھاری آنْت

قبض

بَھاری آواز

موٹی بھدی آواز، بیٹھی ہوئی آواز

بھارْیاتو

زوجیت، بیوی ہونے کی حالت

سَر بھاری ہونا

(بے خوابی، تھکن یا علالت کے باعث) سر بوجھل محسوس ہونا

لاکھ پَہ بھاری

بے نظیر، لاثانی، جس کا کوئی مقابلہ نہ کرسکے، جس کا توڑ نہ ہوسکے.

حَیات بھاری ہونا

زندگی وبال ہونا ، زندگی بار ہونا

مَن بھاری رَہنا

دل پر بوجھ سا رہنا ؛ جی اُداس رہنا ، کڑھتے رہنا ۔

گَہَن بھاری ہونا

گہن کا منحوس ہونا ، گہن کا گراں گزرنا.

پَیر بھاری ہونا

۔(عو) (دیکھو پاؤں بھاری ہونا) حاملہ ہونا۔ ؎

پائِچَہ بھاری کَرْنا

رک : پائنچہ بھاری کرنا ۔

جِینا بھاری ہونا

زندگی کی دشواری ہونا.

شَب بھاری ہونا

مصیبت اور تكلیف كی رات كا كاٹے نہ كٹنا ، بیمار كے لیے رات كو جان كا خطرہ ہونا.

سِتارَہ بھاری ہونا

(ہیئت) ازروئے نجوم کسی ستارے کا کسی دوسرے ستارے کی نسبت کسی شخص کے لیے منحوس ہونا ، نحوست کا زمانہ آنا

ہَلْکے بھاری ہونا

ناگوار سمجھنا ، خفیف ہونا

مَہینَہ بھاری ہونا

مہینے کا تکلیف دہ ہونا، مہینہ منحوس ہونا

پَپُوٹا بھاری ہونا

۔ پَپُوٹے پر وَرَم ہونا۔ ؎

نَظَر بھاری ہونا

بری نظر ہونا

دِل بھاری ہونا

رنجیدہ ہونا ، ملول ہونا ، غمگین ہونا.

دِن بھاری رَہْنا

تکلیف کے دن آنا ، تنگدستی ہونا ، بخت برگشتہ ہونا .

دِن بھاری ہونا

ایّام منحوس ہونا، مصیبت کا زمانہ ہونا، سختی کے دن آنا، نصیب بگڑنا، طالع بگڑنا

پِیچھا بھاری ہونا

پس پشت مددگار ہونا ، پشتی ہونا ، بہت سے طرف دار ہونا.

پَلاّ بھاری ہونا

وزن دار ہونا ، بوجھل ہونا ، وزنی ہونا ، (مجازاً) طاقت عظمت قدر و منزلت ساکھ یا اقتدار وغیرہ میں تفوق و برتری حاصل ہونا.

قَدَم بھاری ہونا

حاملہ ہونا .

نَعش بھاری ہونا

۔جنازہ بوجھل ہوجانا (بعض لوگوں کا خیال ہے کہ گناہ گار کی لاش بوجھل ہوجاتی ہے)

مِعدَہ بھاری رَہنا

کھانا ہضم نہ ہونے کے سبب معدے کا خراب رہنا ، سوء ہضم میں مبتلا رہنا ، نظام ہضم میں خرابی ہونا ۔

وَقْت بھاری ہونا

برا وقت ہونا، کٹھن زمانہ یا دور ہونا

ہاتھ بھاری پَڑنا

زوردار ہاتھ پڑنا ، پورا وار پڑنا۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِحاطَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِحاطَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone