Search results

Saved words

Showing results for "iftitaah"

tho.Daa

little, scanty, few, meagre, slight

tho.Daa hii

absolutely not, never

tho.Daa hai

isn't it enough!

tho.Daa jaan.naa

کم سمجھنا ، بے وقعت سمجھنا ، (نفی کے ساتھ) ، چالاک خیال کرنا.

tho.Daa-saa

a little, a very little

tho.Daa karnaa

reduce or lessen

tho.Daa tho.Daa kar ke

little by little, a little at a time

tho.Daa samajhnaa

کم سمجھنا ، بے وقعت سمجھنا ، (نفی کے ساتھ) ، چالاک خیال کرنا.

tho.Daa-tho.Daa

little by little, by degrees

tho.Daa tho.Daa hii kar ke bahut ho jaataa hai

drop by drop fills the bucket

tho.Daa khaanaa banaaras me.n rahnaa

گھر کی آدھی باہر کی ساری سے بہتر ہے، وطن کی تھوڑی بے وطنی کی بہت سے اچھی ہے، ہندؤوں کا ماننا ہے کہ بنارس میں فاقے سے رہنا بہتر ہے کیونکہ وہاں مرنے والے کی مکتی ہو جاتی ہے

tho.Daa khaanaa dehlii kaa rahnaa

خرچ اتنا ہونا چاہیئے کہ آدمی عزت سے رہے یا اسے وطن سے جانے کی ضرورت نہ پڑے، یعنی خرچ اتنا رکھنا کہ عزت بنی رہے یا وطن نہ چھوٹے

tho.Daa khaanaa javaanii kii maut

جوان آدمی کے لئے کم خوراک نقصان دہ ہے

tho.Daa denaa bahut aarzuu karnaa

معمولی کام پربہت صلے کی امید رکھنا

tho.Daa kare.n Gaazii miyaa.n , bahut kare.n dafaalii

تعریف کرنے والے بے بنیاد شہرت دیتے ہیں ، خوشامدی بڑھ چڑھ کر باتیں بناتے اور جھوٹی تعریفیں کرتے ہیں ، پیروں سے بڑھ کر مرید چالاک ہوتے ہیں.

tho.Daa likhaa bahut jaan.naa

یہ فقرہ خط کے آخر میں اس وقت لکھتے ہیں جب مکتوب الیہ کو کسی کام کی تاکید منظور ہو (مشنقات بھی مستعمل ہیں).

tho.Daa khaanaa sukhii rahnaa

ہوس بری چیز ہے، قناعت اور توکل اختیار کرنا چاہیئے، تھوڑا کھانے سے انسان تندرست رہتا ہے

tho.Daa aap ko bahut Gair ko

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنوں کو کم دے اور غیروں کو زیادہ

tho.Daa bahut gaa lenaa

Have some musical ability

tho.Daa-tho.Daa honaa

to be ashamed

tho.Daa likhaa bahut samajhnaa

یہ فقرہ خط کے آخر میں اس وقت لکھتے ہیں جب مکتوب الیہ کو کسی کام کی تاکید منظور ہو (مشنقات بھی مستعمل ہیں).

tho.Daa-bahut

little, a bit, more or less, somewhat

tho.De

few, little bit

tho.Dii

little, scanty, few, meager, slight

Tho.Dii

chin

Tha.Daa

تکلیف دہ، سخت، سیدھا، کھڑا، مشکل، ناگہانی

tha.Daa

a roadside platform, usually used as a makeshift shop

Thaa.Daa

قوی، طاقتور

tha.Dii

تھڑا (رک) کی تانیث ، گدی ، جگہ ، ٹھیّا.

Thaa.Dii

(پتن٘گ بازی) پتن٘گ کی ڈور لپیٹنے کی بڑی اور مضبوط قسم کی گمٹی دار چرخی

Thi.Daa

مشکل ، سخت ، ناگہانی ، تکلیف دہ

taho.Daa

رک: تھوڑا .

teha.Daa

ٹوٹا بھوٹا ، بے ترتیب

thuu.Dii

رک : تھڑی.

thu.Dii

disgrace

taho.Dii

رک: تھوڑی.

tihaa.Daa

a division of the produce into three equal parts, one of which goes to the proprietor of the land, and the other two to the cultivators

tho.Da.ii

رک : تھوڑا ہی ، صرف یہی نہیں ، اتنا ہی نہیں.

thaaDaa

تکڑا ، بھاری بھر کم ، بڑا ، عظیم ، بہت زیادہ.

ThaaDaa

طاقتور ، مضبوط ، ہٹّا کٹّا ، زبردست ، قوی.

ThoDii

رک : ٹھوڑی .

ThaDDaa

backbone

tauhiidii

related to monotheism

ThuDDaa

kick

Tho.n.Dii

رک : ٹھوڑی

thuuDii

رک : ٹھڈی ، ٹھوڑی.

thuudii

رک، ٹھڈی، ٹھوڑی

tahaddii

fight, challenge, threat

tahaadii

ہدیہ بھیجنا

ThuDDii

the chin

thuDDii

رک : ٹھڈی.

tahaddii

offering a present, gift

Tho.nDii

رک : ٹھوڑی

ta'ahhudii

تعہد (رک) سے متعلق ، تعہد کا ، اجارہ داری .

tho.De se tho.Daa

very little, very least, minimum

jii tho.Daa-tho.Daa honaa

ہمت پست ہونا، غمگین ہونا، اداس ہونا.

bahut tho.Daa

very little

buu.Dhaa-Tho.Daa

بوڑھا، ضعیف

dil tho.Daa karnaa

حوصلہ ہارنا ، کم ہمّتی کرنا.

dil tho.Daa honaa

ہمّت ٹوٹ جانا، حوصلہ کم ہونا

Meaning ofSee meaning iftitaah in English, Hindi & Urdu

iftitaah

इफ़्तिताह•اِفْتِتاح

Origin: Arabic

Vazn : 2121

Word Family: f-t-h

English meaning of iftitaah

Noun, Masculine

opening
inaugural ceremony or function opening, opening ceremony, inauguration, launching, inception
Example • Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kai hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya
elation, ecstasy

Sher Examples

zikr kar yāroñ meñ mohabbat kā

jañg kī iftitāh kar aayā

zikr kar yaron mein mohabbat ka

jang ki iftitah kar aaya

Jai Raj Singh Jhala

navāh-e-ishq talak khīñchtī ga.ī ḳhushbū

ik aisā gul mirī sāñsoñ pe iftitāh huā

nawah-e-ishq talak khinchti gai KHushbu

ek aisa gul meri sanson pe iftitah hua

Syed Kashif Raza

इफ़्तिताह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

( किसी बंद स्थान के) के खोलने या खोले जाने का कार्य, खोलना, खुलना
उदाहरण • इम्तिहान के बाद ता-इफ़्तिताह-ए-स्कूल (स्कूल खोले जाने तक) तुम कहाँ रहोगे
किसी काम, संस्था या सभा आदि का आरंभ या उद्घाटन, अनुष्ठान, शुरूआत, प्रारम्भ करना, शुभारम्भ
उदाहरण • उर्दू ज़बान में आप-बीती (आत्मकथा) लिखने का इफ़्तिताह करता हूँ • वज़ीर-ए-आज़म ने इन दिनों मुल्क में कई हज़ार करोड़ रुपए लागत के प्रोजेक्टों का इफ़्तिताह किया
( स्वभाव, हृदय आदि की) विस्तार, फैलाव, उदारता

اِفْتِتاح کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(کسی بند جگہ کے) کھولنے یا کھولے جانے کا کام، وا کرنا یا ہونا
مثال • امتحان کے بعد تا افتتاح اسکول تم کہاں رہو گے
کسی کام، ادارے یا جلسے وغیرہ کی ابتدا یا آغاز، آغاز کار کی تقریب
مثال • ادرو زبان میں آپ بیتی لکھنے کا افتتاح کرتا ہوں. • وزیراعظم نے ان دنوں ملک میں کئی ہزار کروڑ روپئے کی لاگت کے پروجیکٹوں کا افتتاح کیا
(طبیعت، دل وغیرہ کی) کشادگی، رفع انقباص، بستگی خاطر دور ہونا
مثال • وو ن٘ہیں برکت اور میمنت فاتحہ سے مجھ بے دل کے دل کوں ایک انشراح اور افتتاح ظاہر ہوا

Urdu meaning of iftitaah

Roman
Urdu

(kisii band jagah ke) kholne ya khole jaane ka kaam, va karnaa ya honaa
kisii kaam, idaare ya jalse vaGaira kii ibatidaa ya aaGaaz, aaGaaz kaar kii taqriib
(tabiiyat, dil vaGaira kii) kushaadagii, rafaa anaqbaas, bastagii Khaatir duur honaa

Synonyms of iftitaah

aaGaaz shuruu' ibtidaa

Antonyms of iftitaah

iKHtitaam intihaa Gaayat KHaatima

Related searched words

tho.Daa

little, scanty, few, meagre, slight

tho.Daa hii

absolutely not, never

tho.Daa hai

isn't it enough!

tho.Daa jaan.naa

کم سمجھنا ، بے وقعت سمجھنا ، (نفی کے ساتھ) ، چالاک خیال کرنا.

tho.Daa-saa

a little, a very little

tho.Daa karnaa

reduce or lessen

tho.Daa tho.Daa kar ke

little by little, a little at a time

tho.Daa samajhnaa

کم سمجھنا ، بے وقعت سمجھنا ، (نفی کے ساتھ) ، چالاک خیال کرنا.

tho.Daa-tho.Daa

little by little, by degrees

tho.Daa tho.Daa hii kar ke bahut ho jaataa hai

drop by drop fills the bucket

tho.Daa khaanaa banaaras me.n rahnaa

tho.Daa khaanaa dehlii kaa rahnaa

tho.Daa khaanaa javaanii kii maut

جوان آدمی کے لئے کم خوراک نقصان دہ ہے

tho.Daa denaa bahut aarzuu karnaa

معمولی کام پربہت صلے کی امید رکھنا

tho.Daa kare.n Gaazii miyaa.n , bahut kare.n dafaalii

tho.Daa likhaa bahut jaan.naa

یہ فقرہ خط کے آخر میں اس وقت لکھتے ہیں جب مکتوب الیہ کو کسی کام کی تاکید منظور ہو (مشنقات بھی مستعمل ہیں).

tho.Daa khaanaa sukhii rahnaa

ہوس بری چیز ہے، قناعت اور توکل اختیار کرنا چاہیئے، تھوڑا کھانے سے انسان تندرست رہتا ہے

tho.Daa aap ko bahut Gair ko

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنوں کو کم دے اور غیروں کو زیادہ

tho.Daa bahut gaa lenaa

Have some musical ability

tho.Daa-tho.Daa honaa

to be ashamed

tho.Daa likhaa bahut samajhnaa

یہ فقرہ خط کے آخر میں اس وقت لکھتے ہیں جب مکتوب الیہ کو کسی کام کی تاکید منظور ہو (مشنقات بھی مستعمل ہیں).

tho.Daa-bahut

little, a bit, more or less, somewhat

tho.De

few, little bit

tho.Dii

little, scanty, few, meager, slight

Tho.Dii

chin

Tha.Daa

تکلیف دہ، سخت، سیدھا، کھڑا، مشکل، ناگہانی

tha.Daa

a roadside platform, usually used as a makeshift shop

Thaa.Daa

قوی، طاقتور

tha.Dii

تھڑا (رک) کی تانیث ، گدی ، جگہ ، ٹھیّا.

Thaa.Dii

(پتن٘گ بازی) پتن٘گ کی ڈور لپیٹنے کی بڑی اور مضبوط قسم کی گمٹی دار چرخی

Thi.Daa

مشکل ، سخت ، ناگہانی ، تکلیف دہ

taho.Daa

رک: تھوڑا .

teha.Daa

ٹوٹا بھوٹا ، بے ترتیب

thuu.Dii

رک : تھڑی.

thu.Dii

disgrace

taho.Dii

رک: تھوڑی.

tihaa.Daa

a division of the produce into three equal parts, one of which goes to the proprietor of the land, and the other two to the cultivators

tho.Da.ii

رک : تھوڑا ہی ، صرف یہی نہیں ، اتنا ہی نہیں.

thaaDaa

تکڑا ، بھاری بھر کم ، بڑا ، عظیم ، بہت زیادہ.

ThaaDaa

طاقتور ، مضبوط ، ہٹّا کٹّا ، زبردست ، قوی.

ThoDii

رک : ٹھوڑی .

ThaDDaa

backbone

tauhiidii

related to monotheism

ThuDDaa

kick

Tho.n.Dii

رک : ٹھوڑی

thuuDii

رک : ٹھڈی ، ٹھوڑی.

thuudii

رک، ٹھڈی، ٹھوڑی

tahaddii

fight, challenge, threat

tahaadii

ہدیہ بھیجنا

ThuDDii

the chin

thuDDii

رک : ٹھڈی.

tahaddii

offering a present, gift

Tho.nDii

رک : ٹھوڑی

ta'ahhudii

تعہد (رک) سے متعلق ، تعہد کا ، اجارہ داری .

tho.De se tho.Daa

very little, very least, minimum

jii tho.Daa-tho.Daa honaa

ہمت پست ہونا، غمگین ہونا، اداس ہونا.

bahut tho.Daa

very little

buu.Dhaa-Tho.Daa

بوڑھا، ضعیف

dil tho.Daa karnaa

حوصلہ ہارنا ، کم ہمّتی کرنا.

dil tho.Daa honaa

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for iftitaah

English meaning of iftitaah , iftitaah meaning in english, iftitaah translation and definition in English. iftitaah का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

iftitaah

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done