खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इफ़्तिताह" शब्द से संबंधित परिणाम

रूयत

दर्शन, देखना।।

रुयत-ओ-दीदार

دیدار و نظارہ ، درشن.

रुयत-ए-हक़

(تصوّف) حق کو خلق میں دیکھنا

रूयात

رویا (رک) کی جمع ، روایا .

रुयत-ए-रब

رک : رویت باری .

रुयत-ए-अश्या

چیزوں کو دیھکنے کی قوت ، بینائی ، بصارت قوتِ باصرہ .

रुयत-ए-अस्ल

رک : رویتِ باری .

रुयत-ए-क़ल्बी

علم وَادراک .

रुयत-ए-बारी

اللہ تعالیٰ کا دیدار ، اللہ تعالیٰ کو بے پردہ دیکھنا.

रूयत-ए-हिलाल

नवचंद्र-दर्शन, नया चाँद देखना, चाँद दिखाई देना, चाँद रात को पहली तारीख़ का चाँद देखना, नया चाँद नज़र आना, चंद्रदर्शन

रूयत-ए-बसरी

seeing through eyes, actual seeing

रुयत-ए-हिलाल-कमेटी

पहली तारीख़ का चाँद देखने वाली कमेटी, वह कमेटी जो चाँद से संबंधित फ़ैसला करती है कि चाँद नज़र आया या नहीं

रूएती

दिखावा, बनावट

रायत

पताका, ध्वजा, झंडा, पर्चम

रायात

'रायत' का बहु., झंडे ।

ryot

हिंदूस्तान के बाअज़ इलाक़ों में किसान का नाम [रईयत की तहरीफ़]

दियत

वह धन जो किसी अन्य व्यक्ति को मार डालने या अंग-भंग करने के बदले में दिया जाए

दियात

देयत विभाग जहाँ धर्म-शास्त्र का जुर्माना या हत्या का बदला निर्धारित किया जाए

रूइयत

किसी चीज़ का नज़र आना

दा'इयात

माँगे

रि'आयत

नष्ट होने या हानि पहुँचने से बचाने का कार्य, सुरक्षा, देख-भाल का काम, निगरानी

रि'आयात

अनुदान, छूट, रियायत, सुभीता, सुविधा, स्वीकृति, आज्ञा प्रदान, जितना किया या लिया जाना उचित हो उसमें की गई कमी,

'आरियत

अस्थायित्व, नापाइदारी, किसी वस्तु का माँगा हुआ होना, उधार, क़र्ज़

र'इय्यत

दे. रय्यत।

दु'आइयात

दुआ का बहुवचन

'आदिय्यात

प्राचीन स्मारकों, अमूल्य वस्तुएँ, प्राचीन अवशेष

शहादत-ए-रुयत

चशमदीद गवाही, देखने की गवाही

गवाह-ए-रुयत

an eyewitness

'आलम-ए-रुयत

दिखाई देने वाली संसार, नज़र आने वाली दुनिया, मालूम दुनिया, माद्दी दुनिया

र'इय्यत-वाड़ी

by or with individual cultivators

र'इय्यत-नवाज़

प्रजा पर दया करने वाला, प्रजाप्रोषक

दियत-ए-मुग़ल्लिज़ा

(فِقہ) اس میں قاتل پر سختی اور شدّت ہے یعنی اگر دِیَت قتل شبہ عمد کی سو اون٘ٹ ہیں اس طرح کہ پچیس بنتِ فخاض ، پچیس بنتِ لیون ، پچیس حقہ اور پچیس جذعہ ہوں گے (شرحِ و قایہ) .

रि'आयत देना

allow rebate, remission, make an allowance

दियत देना

جُرمانہ یا خون بہا دینا ؛ جرمانہ ہونا.

रइ'य्यत-नवाज़ी

خبر گیری، رعایا کے ساتھ حُسنِ سلوک.

रि'आयत फ़रमाना

रुक : रियायत करना (ताज़ीमन)

र'इय्यत-दार

حاکم ، گورنر.

र'ईय्यत-वारी-फ़ैसला

settlement of land rents made with the cultivators themselves without the intervention of landlord

रि'आयत की नज़र

दया की दृष्टॉ

दियत-ए-'आक़िला

(धर्मशास्त्र) वो राशि जो परिवार वालों,संबंधियों या इसी तरह के दूसरे लोगों पर शरा के अनुसार से हक़दारों को देना या लेना उचित होता है

र'इय्यत-आज़ार

जनता पर अत्याचार करने वाला, अत्याचारी, क्रूर

रि'आयत-ए-लफ़्ज़ी

वह शब्दालंकार जिसमें किसी शेर आदि में एक शब्द के अनुकूल और भी शब्द लाये जायें, जैसे—नदी के साथ, नाव, कर्णधार, पतवार आदि के शब्द

र'इय्यत-परवर

प्रजा को पालने और परवरिश करनेवाला, प्रजापाल, प्रजा की हिफ़ाज़त या मदद करने वाला

रि'आयती-दिन

(معاشیاتِ ، بنکاری) ہر قسم کی ہنڈیِ پٹانے کے واسطے وقتِ معیّنہ کے بعد تین دن کی مہلت.

दियत लेना

ख़ून बहा लेना

रि'आयती-सेल

छूट बिक्री, कम क़ीमत पर बिक्री, क़ीमत में कमी, क़ीमत में कटौती

दियत भरना

वह राशि जो हत्या की क्षतिपूर्ति के रूप में उत्तराधिकारी को दी जाए

र'इय्यत-दारी

हुकूमत, सलतनत

र'इय्यत-वारी

मालगुज़ारी की एक विधि जिसमें प्रत्येक किसान सीधे सरकार को मालगुज़ारी का भुगतान करता है

रि'आयत-ए-हम-नशीनी

دوستی.

रि'आयती-पट्टा

वह पत्र जो किसानों को छूट के रूप में दिया जाता है और जिसमें लगान में की गई कमी लिखित होती है

रि'आयती-क़ीमत

वह क़ीमत जो मूल भाव से कम हो

दियत पहुँचना

हत्या-क्षतिपूर्ति का किसी पर अनिवार्य होना, हत्या का बदला अनिवार्य सिद्ध होना

र'इय्यत-आज़ारी

رعیّت پر ظُلم کرنا.

दियत होना

جُرمانہ یا خون بہا دینا ؛ جرمانہ ہونا.

र'इय्यत-परवरी

समाज की सुरक्षा, समाज के साथ विनम्र व्यवहार

रि'आयत होना

तरफ़दारी होना

रि'आयत-ए-ज़ात

(मनोविज्ञान) अपने आप से प्यार

रि'आयत करना

पक्ष लेना, उदारता दिखाना, उपकार करना

रि'आयत रखना

make allowance (for)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इफ़्तिताह के अर्थदेखिए

इफ़्तिताह

iftitaah•اِفْتِتاح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-त-ह

इफ़्तिताह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( किसी बंद स्थान के) के खोलने या खोले जाने का कार्य, खोलना, खुलना

    उदाहरण • इम्तिहान के बाद ता-इफ़्तिताह-ए-स्कूल (स्कूल खोले जाने तक) तुम कहाँ रहोगे

  • किसी काम, संस्था या सभा आदि का आरंभ या उद्घाटन, अनुष्ठान, शुरूआत, प्रारम्भ करना, शुभारम्भ

    उदाहरण • उर्दू ज़बान में आप-बीती (आत्मकथा) लिखने का इफ़्तिताह करता हूँ • वज़ीर-ए-आज़म ने इन दिनों मुल्क में कई हज़ार करोड़ रुपए लागत के प्रोजेक्टों का इफ़्तिताह किया

  • ( स्वभाव, हृदय आदि की) विस्तार, फैलाव, उदारता

शे'र

ज़िक्र कर यारों में मोहब्बत का

जंग की इफ़्तिताह कर आया

जय राज सिंह झाला

नवाह-ए-इश्क़ तलक खींचती गई ख़ुशबू

इक ऐसा गुल मिरी साँसों पे इफ़्तिताह हुआ

सय्यद काशिफ़ रज़ा

English meaning of iftitaah

Noun, Masculine

  • opening
  • inaugural ceremony or function opening, opening ceremony, inauguration, launching, inception

    Example • Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kai hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya

  • elation, ecstasy

اِفْتِتاح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (کسی بند جگہ کے) کھولنے یا کھولے جانے کا کام، وا کرنا یا ہونا

    مثال • امتحان کے بعد تا افتتاح اسکول تم کہاں رہو گے

  • کسی کام، ادارے یا جلسے وغیرہ کی ابتدا یا آغاز، آغاز کار کی تقریب

    مثال • ادرو زبان میں آپ بیتی لکھنے کا افتتاح کرتا ہوں. • وزیراعظم نے ان دنوں ملک میں کئی ہزار کروڑ روپئے کی لاگت کے پروجیکٹوں کا افتتاح کیا

  • (طبیعت، دل وغیرہ کی) کشادگی، رفع انقباص، بستگی خاطر دور ہونا

    مثال • وو ن٘ہیں برکت اور میمنت فاتحہ سے مجھ بے دل کے دل کوں ایک انشراح اور افتتاح ظاہر ہوا

Urdu meaning of iftitaah

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii band jagah ke) kholne ya khole jaane ka kaam, va karnaa ya honaa
  • kisii kaam, idaare ya jalse vaGaira kii ibatidaa ya aaGaaz, aaGaaz kaar kii taqriib
  • (tabiiyat, dil vaGaira kii) kushaadagii, rafaa anaqbaas, bastagii Khaatir duur honaa

इफ़्तिताह के पर्यायवाची शब्द

आग़ाज़ शुरू' इब्तिदा

इफ़्तिताह के विलोम शब्द

इख़्तिताम इंतिहा ग़ायत ख़ातिमा

खोजे गए शब्द से संबंधित

रूयत

दर्शन, देखना।।

रुयत-ओ-दीदार

دیدار و نظارہ ، درشن.

रुयत-ए-हक़

(تصوّف) حق کو خلق میں دیکھنا

रूयात

رویا (رک) کی جمع ، روایا .

रुयत-ए-रब

رک : رویت باری .

रुयत-ए-अश्या

چیزوں کو دیھکنے کی قوت ، بینائی ، بصارت قوتِ باصرہ .

रुयत-ए-अस्ल

رک : رویتِ باری .

रुयत-ए-क़ल्बी

علم وَادراک .

रुयत-ए-बारी

اللہ تعالیٰ کا دیدار ، اللہ تعالیٰ کو بے پردہ دیکھنا.

रूयत-ए-हिलाल

नवचंद्र-दर्शन, नया चाँद देखना, चाँद दिखाई देना, चाँद रात को पहली तारीख़ का चाँद देखना, नया चाँद नज़र आना, चंद्रदर्शन

रूयत-ए-बसरी

seeing through eyes, actual seeing

रुयत-ए-हिलाल-कमेटी

पहली तारीख़ का चाँद देखने वाली कमेटी, वह कमेटी जो चाँद से संबंधित फ़ैसला करती है कि चाँद नज़र आया या नहीं

रूएती

दिखावा, बनावट

रायत

पताका, ध्वजा, झंडा, पर्चम

रायात

'रायत' का बहु., झंडे ।

ryot

हिंदूस्तान के बाअज़ इलाक़ों में किसान का नाम [रईयत की तहरीफ़]

दियत

वह धन जो किसी अन्य व्यक्ति को मार डालने या अंग-भंग करने के बदले में दिया जाए

दियात

देयत विभाग जहाँ धर्म-शास्त्र का जुर्माना या हत्या का बदला निर्धारित किया जाए

रूइयत

किसी चीज़ का नज़र आना

दा'इयात

माँगे

रि'आयत

नष्ट होने या हानि पहुँचने से बचाने का कार्य, सुरक्षा, देख-भाल का काम, निगरानी

रि'आयात

अनुदान, छूट, रियायत, सुभीता, सुविधा, स्वीकृति, आज्ञा प्रदान, जितना किया या लिया जाना उचित हो उसमें की गई कमी,

'आरियत

अस्थायित्व, नापाइदारी, किसी वस्तु का माँगा हुआ होना, उधार, क़र्ज़

र'इय्यत

दे. रय्यत।

दु'आइयात

दुआ का बहुवचन

'आदिय्यात

प्राचीन स्मारकों, अमूल्य वस्तुएँ, प्राचीन अवशेष

शहादत-ए-रुयत

चशमदीद गवाही, देखने की गवाही

गवाह-ए-रुयत

an eyewitness

'आलम-ए-रुयत

दिखाई देने वाली संसार, नज़र आने वाली दुनिया, मालूम दुनिया, माद्दी दुनिया

र'इय्यत-वाड़ी

by or with individual cultivators

र'इय्यत-नवाज़

प्रजा पर दया करने वाला, प्रजाप्रोषक

दियत-ए-मुग़ल्लिज़ा

(فِقہ) اس میں قاتل پر سختی اور شدّت ہے یعنی اگر دِیَت قتل شبہ عمد کی سو اون٘ٹ ہیں اس طرح کہ پچیس بنتِ فخاض ، پچیس بنتِ لیون ، پچیس حقہ اور پچیس جذعہ ہوں گے (شرحِ و قایہ) .

रि'आयत देना

allow rebate, remission, make an allowance

दियत देना

جُرمانہ یا خون بہا دینا ؛ جرمانہ ہونا.

रइ'य्यत-नवाज़ी

خبر گیری، رعایا کے ساتھ حُسنِ سلوک.

रि'आयत फ़रमाना

रुक : रियायत करना (ताज़ीमन)

र'इय्यत-दार

حاکم ، گورنر.

र'ईय्यत-वारी-फ़ैसला

settlement of land rents made with the cultivators themselves without the intervention of landlord

रि'आयत की नज़र

दया की दृष्टॉ

दियत-ए-'आक़िला

(धर्मशास्त्र) वो राशि जो परिवार वालों,संबंधियों या इसी तरह के दूसरे लोगों पर शरा के अनुसार से हक़दारों को देना या लेना उचित होता है

र'इय्यत-आज़ार

जनता पर अत्याचार करने वाला, अत्याचारी, क्रूर

रि'आयत-ए-लफ़्ज़ी

वह शब्दालंकार जिसमें किसी शेर आदि में एक शब्द के अनुकूल और भी शब्द लाये जायें, जैसे—नदी के साथ, नाव, कर्णधार, पतवार आदि के शब्द

र'इय्यत-परवर

प्रजा को पालने और परवरिश करनेवाला, प्रजापाल, प्रजा की हिफ़ाज़त या मदद करने वाला

रि'आयती-दिन

(معاشیاتِ ، بنکاری) ہر قسم کی ہنڈیِ پٹانے کے واسطے وقتِ معیّنہ کے بعد تین دن کی مہلت.

दियत लेना

ख़ून बहा लेना

रि'आयती-सेल

छूट बिक्री, कम क़ीमत पर बिक्री, क़ीमत में कमी, क़ीमत में कटौती

दियत भरना

वह राशि जो हत्या की क्षतिपूर्ति के रूप में उत्तराधिकारी को दी जाए

र'इय्यत-दारी

हुकूमत, सलतनत

र'इय्यत-वारी

मालगुज़ारी की एक विधि जिसमें प्रत्येक किसान सीधे सरकार को मालगुज़ारी का भुगतान करता है

रि'आयत-ए-हम-नशीनी

دوستی.

रि'आयती-पट्टा

वह पत्र जो किसानों को छूट के रूप में दिया जाता है और जिसमें लगान में की गई कमी लिखित होती है

रि'आयती-क़ीमत

वह क़ीमत जो मूल भाव से कम हो

दियत पहुँचना

हत्या-क्षतिपूर्ति का किसी पर अनिवार्य होना, हत्या का बदला अनिवार्य सिद्ध होना

र'इय्यत-आज़ारी

رعیّت پر ظُلم کرنا.

दियत होना

جُرمانہ یا خون بہا دینا ؛ جرمانہ ہونا.

र'इय्यत-परवरी

समाज की सुरक्षा, समाज के साथ विनम्र व्यवहार

रि'आयत होना

तरफ़दारी होना

रि'आयत-ए-ज़ात

(मनोविज्ञान) अपने आप से प्यार

रि'आयत करना

पक्ष लेना, उदारता दिखाना, उपकार करना

रि'आयत रखना

make allowance (for)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इफ़्तिताह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इफ़्तिताह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2