تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِدْراک" کے متعقلہ نتائج

pardon

چھوڑنا

pardonable

معذور

pardoner

تواریخ: پاپائے کلیسا کی طرف سے معافیاں فروخت کرنے یا گناہوں سے درگزر کرنے کا اجازت یافتہ شخص۔.

pardonableness

عفو

پَرْدے

پردہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ہے .

پَرْدَہ

جو چیز دیکھنے میں حائل ہو، جس کے درمیان میں ہونے سے پار کی چیز نظر نہ آئے، اوٹ، چلمن، قنات یا دیوار وغیرہ

پَر دوش

دوسرے کا قصور یا جرم .

پَر دوخْتَہ

जिसके पर सी दिये गये हों, जो उड़ न सके, अर्थात् विवश, लाचार।

پَرْڑا

ترازو کا پلہ، پلڑا.

pride

اَینٹھ

parade

دِکھاوا

پَرِدا

اپنے آپ کو دوسے کے حوالے یا سپرد کرنا ، سپردگی؛ اطاعت

پَرِیدَہ

اُڑا ہوا، غائب، منتشر، بکھرا ہوا

پِرْدا

تحفہ

پارْدی

خچر.

پارْدَہ

رک : پردہ.

پَرَینڈا

رک : پراندا ، زیور کے ڈورے کے سرے پر کا پھندنا ؛ تکمہ ؛ چٹلے کا سرا.

prude

مکار یا نخرے باز‌عورت

perdue

گھات میں بیٹھا ہوا آدمی

perdu

گھات میں بیٹھا ہوا آدمی

پَروندا

زرد مٹی کی زمین جس میں پھل دار پودے اچھی طرح نہ پھلیں

پُرِیدَہ

भरा हुआ, परिपूर्ण ।

پراندہ

a colorful hanging tassel, worn by the Punjabi women in their hair

پَدوڑا

پدو

پادْڑی

(لاطینی زبان کا لفظ ہے پرتگال سے ہندوستانی زبان میں آیا) عیسوی مذہب کا عالم یا پیشوا، عیسائی مذہب کا امام

پاڑْدی

پار دی (رک).

پیدَڑی

پھدکی، پدی

پَڑودی

آن٘ت کی اندرونی سطح پر کی باریک جھلی جس میں ورم ہو جانے کی وجہ سے ایک قسم کا زہریلا بخار ہو جاتا ہے.

پِدْڑی

ایک ننھی منی سی چڑیا کا نام (جسے بچے اکثر پالتے ہیں یہ سردی کے موسم میں ہند و پاک میں آتی ہیں اور پھر انڈے بچے دینے کے لیے مغرب و شمال کے علاقوں میں چلی جاتی ہیں)، پدی، پھدکی، مینا، لال کی مادہ

پَیر دَوڑی

بھاگ دوڑ ، تگ ودو ، سخت کوشش ، بھاگا دوڑی.

پَرْدُوشِت

ناقص، خراب، ناپاک، آلودہ، گندہ، خراب مزاج کا

پَڑَدّا

رک : پردہ

perdurable

مستقل

پاردم

घोड़े की जीन की दुमची।।

perdurability

ابدیت

پَر دُکھ

دوسرے کی تکلیف یا دکھ ، پرایا دکھ درد.

پَرْدے چُھڑْوانا

پردے چُھٹنا (رک) کا متعدّی .

پَرْدے چھوڑْنا

پردے چُھٹنا (رک) کا متعدّی .

پَرْدَہ چھوڑْنا

پردہ ڈالنا، چلمن گرانا، چک چھوڑنا، الٹے ہوئے یا بندھے ہوئے پردے کو کھولنا، لٹکانا

پَرْدَہ چھیڑْنا

سُر ملانا، نچمہ یا دھن شروع کرنا

پَرْدَہ پیش داوَر بَد تَر اَز گُناہ

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

پَرْدَہ اُڑا دینا

رک : پردہ اُڑجانا / اُڑنا جس کا یہ تعدیہ ہے

پَرْدَہ اُڑنا

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا ، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

پَرْدَہ پَڑْنا

(لفظاً) محو ہوجانا، (مجازاً) عقل ماری جانا (عقل سمجھ یا آنْکھ کے ساتھ) نظر نہ آنا.

پَرْدے چَڑَھانا

(انجینیری) ملمع ، تہ ، پرت ، (چاندی سونے وغیرہ کی) تہ چڑھانا .

پَرْدَہ توڑْنا

پوشیدہ بات کو ظاہر کرنا، راز افشا کرنا.

پَرْدَہ اُڑانا

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

پَرْدَہ پھاڑْنا

پردے کا ٹکڑے ٹکرے کردینا، پردے کا دریدہ کردینا، پردہ زبردستی اٹھا دینا، پردے میں سوراخ کرنا، بے پردہ ہوجانا

پَرْدَہ کاڑْھنا

گھون٘گٹ کرنا .

پَرْدَہ اُکھاڑْنا

رک: پردہ فاش کرنا

پَرْدَہ کاڑْنا

گھون٘گٹ کرنا .

پَرْدَہ پَڑ جانا

۔ چلمن پڑنا۔ چک پڑنا۔ ۲۔ حجاب ہوجانا۔ اوٹ ہوجانا۔ ۳۔ (آنکھ۔ عقل۔ سمجھ کے ساتھ پر کے اضافہ سے) عقل زائل ہوجانا۔ اندھا ہوجانا۔ بیوقوف ہوجانا۔ (فقرہ) جاں بوجھ کر تیری عقل پر پردہ پڑ گیا۔

پَرْدَہ اُڑ جانا

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

پَرْدے کی چِڑْیا

وہ سوراخ یا پتلی لکیر جو پردے کے کھلنے یا پھٹنے سے پیدا ہو جاتی ہے .

پَریڈ باندْھنا

(فوج) قواعد کے لیے صف بنا کر کھڑا ہونا.

پَرْدے میں زَرْدَہ لَگانا

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

پَرْدَہ بانْدھْنا

پردہ لٹکانا، حجاب کرنا، لٹکے ہوئے پردے کا لپیٹا جانا یا ایک طرف فیتے سے باندھا جانا

پَرْدَہ دارو پَرْدے ہو

رک : پردہ پکارتا.

پردے کی دیوار

وہ دیوار جس سے دوسرے مکان یا میدان یا ایک ہی عمارت کے مختلف حصّوں کو الگ کرنے والی دیوار کی آڑ ہو جائے

پَرْدَہ فاش کَرْنا

افشائے راز کرنا، بھانڈا پھوڑنا، قلعی کھولنا، عیب ظاہر کردینا

اردو، انگلش اور ہندی میں اِدْراک کے معانیدیکھیے

اِدْراک

idraakइदराक

اصل: عربی

وزن : 221

موضوعات: حکمت

اشتقاق: دَرَكَ

  • Roman
  • Urdu

اِدْراک کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • خیال، تصور، صلاحیت، عقل، فہم، شعور، سمجھ بوجھ

    مثال سب کی قوت ادراک ایک جیسی نہیں ہوتی

شعر

Urdu meaning of idraak

  • Roman
  • Urdu

  • Khyaal, tasavvur, salaahiiyat, aqal, fahm, sha.uur, samajh bojh

English meaning of idraak

Noun, Masculine

इदराक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • समझ-बूझ, बोध, ज्ञान, ख़्याल

    उदाहरण सबकी क़ुव्वत-ए-इदराक एक जैसी नहीं होती

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

pardon

چھوڑنا

pardonable

معذور

pardoner

تواریخ: پاپائے کلیسا کی طرف سے معافیاں فروخت کرنے یا گناہوں سے درگزر کرنے کا اجازت یافتہ شخص۔.

pardonableness

عفو

پَرْدے

پردہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ہے .

پَرْدَہ

جو چیز دیکھنے میں حائل ہو، جس کے درمیان میں ہونے سے پار کی چیز نظر نہ آئے، اوٹ، چلمن، قنات یا دیوار وغیرہ

پَر دوش

دوسرے کا قصور یا جرم .

پَر دوخْتَہ

जिसके पर सी दिये गये हों, जो उड़ न सके, अर्थात् विवश, लाचार।

پَرْڑا

ترازو کا پلہ، پلڑا.

pride

اَینٹھ

parade

دِکھاوا

پَرِدا

اپنے آپ کو دوسے کے حوالے یا سپرد کرنا ، سپردگی؛ اطاعت

پَرِیدَہ

اُڑا ہوا، غائب، منتشر، بکھرا ہوا

پِرْدا

تحفہ

پارْدی

خچر.

پارْدَہ

رک : پردہ.

پَرَینڈا

رک : پراندا ، زیور کے ڈورے کے سرے پر کا پھندنا ؛ تکمہ ؛ چٹلے کا سرا.

prude

مکار یا نخرے باز‌عورت

perdue

گھات میں بیٹھا ہوا آدمی

perdu

گھات میں بیٹھا ہوا آدمی

پَروندا

زرد مٹی کی زمین جس میں پھل دار پودے اچھی طرح نہ پھلیں

پُرِیدَہ

भरा हुआ, परिपूर्ण ।

پراندہ

a colorful hanging tassel, worn by the Punjabi women in their hair

پَدوڑا

پدو

پادْڑی

(لاطینی زبان کا لفظ ہے پرتگال سے ہندوستانی زبان میں آیا) عیسوی مذہب کا عالم یا پیشوا، عیسائی مذہب کا امام

پاڑْدی

پار دی (رک).

پیدَڑی

پھدکی، پدی

پَڑودی

آن٘ت کی اندرونی سطح پر کی باریک جھلی جس میں ورم ہو جانے کی وجہ سے ایک قسم کا زہریلا بخار ہو جاتا ہے.

پِدْڑی

ایک ننھی منی سی چڑیا کا نام (جسے بچے اکثر پالتے ہیں یہ سردی کے موسم میں ہند و پاک میں آتی ہیں اور پھر انڈے بچے دینے کے لیے مغرب و شمال کے علاقوں میں چلی جاتی ہیں)، پدی، پھدکی، مینا، لال کی مادہ

پَیر دَوڑی

بھاگ دوڑ ، تگ ودو ، سخت کوشش ، بھاگا دوڑی.

پَرْدُوشِت

ناقص، خراب، ناپاک، آلودہ، گندہ، خراب مزاج کا

پَڑَدّا

رک : پردہ

perdurable

مستقل

پاردم

घोड़े की जीन की दुमची।।

perdurability

ابدیت

پَر دُکھ

دوسرے کی تکلیف یا دکھ ، پرایا دکھ درد.

پَرْدے چُھڑْوانا

پردے چُھٹنا (رک) کا متعدّی .

پَرْدے چھوڑْنا

پردے چُھٹنا (رک) کا متعدّی .

پَرْدَہ چھوڑْنا

پردہ ڈالنا، چلمن گرانا، چک چھوڑنا، الٹے ہوئے یا بندھے ہوئے پردے کو کھولنا، لٹکانا

پَرْدَہ چھیڑْنا

سُر ملانا، نچمہ یا دھن شروع کرنا

پَرْدَہ پیش داوَر بَد تَر اَز گُناہ

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

پَرْدَہ اُڑا دینا

رک : پردہ اُڑجانا / اُڑنا جس کا یہ تعدیہ ہے

پَرْدَہ اُڑنا

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا ، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

پَرْدَہ پَڑْنا

(لفظاً) محو ہوجانا، (مجازاً) عقل ماری جانا (عقل سمجھ یا آنْکھ کے ساتھ) نظر نہ آنا.

پَرْدے چَڑَھانا

(انجینیری) ملمع ، تہ ، پرت ، (چاندی سونے وغیرہ کی) تہ چڑھانا .

پَرْدَہ توڑْنا

پوشیدہ بات کو ظاہر کرنا، راز افشا کرنا.

پَرْدَہ اُڑانا

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

پَرْدَہ پھاڑْنا

پردے کا ٹکڑے ٹکرے کردینا، پردے کا دریدہ کردینا، پردہ زبردستی اٹھا دینا، پردے میں سوراخ کرنا، بے پردہ ہوجانا

پَرْدَہ کاڑْھنا

گھون٘گٹ کرنا .

پَرْدَہ اُکھاڑْنا

رک: پردہ فاش کرنا

پَرْدَہ کاڑْنا

گھون٘گٹ کرنا .

پَرْدَہ پَڑ جانا

۔ چلمن پڑنا۔ چک پڑنا۔ ۲۔ حجاب ہوجانا۔ اوٹ ہوجانا۔ ۳۔ (آنکھ۔ عقل۔ سمجھ کے ساتھ پر کے اضافہ سے) عقل زائل ہوجانا۔ اندھا ہوجانا۔ بیوقوف ہوجانا۔ (فقرہ) جاں بوجھ کر تیری عقل پر پردہ پڑ گیا۔

پَرْدَہ اُڑ جانا

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

پَرْدے کی چِڑْیا

وہ سوراخ یا پتلی لکیر جو پردے کے کھلنے یا پھٹنے سے پیدا ہو جاتی ہے .

پَریڈ باندْھنا

(فوج) قواعد کے لیے صف بنا کر کھڑا ہونا.

پَرْدے میں زَرْدَہ لَگانا

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

پَرْدَہ بانْدھْنا

پردہ لٹکانا، حجاب کرنا، لٹکے ہوئے پردے کا لپیٹا جانا یا ایک طرف فیتے سے باندھا جانا

پَرْدَہ دارو پَرْدے ہو

رک : پردہ پکارتا.

پردے کی دیوار

وہ دیوار جس سے دوسرے مکان یا میدان یا ایک ہی عمارت کے مختلف حصّوں کو الگ کرنے والی دیوار کی آڑ ہو جائے

پَرْدَہ فاش کَرْنا

افشائے راز کرنا، بھانڈا پھوڑنا، قلعی کھولنا، عیب ظاہر کردینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِدْراک)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِدْراک

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone