खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इब्तिदा" शब्द से संबंधित परिणाम

'आक़िबत

(किसी क्रिया का) नतीजा, परिणाम

'आक़िबत खोना

अंत बुरा कर लेना, अंत ख़राब करना, सज़ा का पात्र बनना, गुनहगार बनना, पापी बनना

'आक़िबत बनना

परिणाम अच्छा होना, अंत सुंदर होना

'आक़िबत-बीनी

अंजाम देखना, नतीजे पर नज़र रखना, दूरदर्शी, होशयारी

'आक़िबत बनाना

ऐसे काम करना जो भगवान को पसंद हों, धर्म पर चलना, दूसरों के साथ अच्छाई करना

'आक़िबत-सोज़ी

अंत या परलोक को नष्ट करना

'आक़िबत ख़ैर हो

परिणान अच्छा हो

'आक़िबत-बीं

परिणाम पर नज़र रखने वाला, दूरदर्शी, अंत पर नज़र रखने वाला

'आक़िबत-बख़ैरी

परिणाम अच्छा होना, ईमान के साथ मरना, आस्तिक मरना

'आक़िबत ख़राब होना

आक़िबत ख़राब करना (रुक) का अनिवार्य, मरणोत्तर जीवन ख़राब होना

'आक़िबत ख़राब कराना

पाप होना, पापी होना

'आक़िबत ख़राब करना

पाप होना, पापी होना

'आक़िबत का तोशा

(लाक्षणिक) अच्छे कर्म, मोक्ष का सहारा, मोक्ष का साधन, भले कर्म जो अगली दुनिया में मुक्ति के साधन बनेंगे

'आक़िबत बिगड़ना

पाप होना, पापी होना

'आक़िबत बिगाड़ना

परिणाम ख़राब करना, सज़ा का मुस्तहिक़ बनना, गुनहगार बनना, पापी बनना

'आक़िबत-महमूद

وہ جس کی عاقبت تک تعریف کی جائے ؛ مراد : نبی آخرالزماں ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'आक़िबत सँवारना

परिणाम अच्छा हासिल करना, ऐसा काम करना जो परलोक अथवा स्वर्ग में काम आए

'आक़िबत बख़्शवाना

ख़ुदा से मग़फ़िरत का तालिब होना

'आक़िबत का जोड़ा

कपड़ों का वह जोड़ा जो मुर्दों के को सवाब पहुँचाने के लिए किसी मोहताज को तीजे या चालीसवें के अवसर पर ख़ैरात करते हैं

'आक़िबत-अंदेश

हर काम को उसका परिणाम सोचकर करने वाला, परिणाम-शोची, परिणामदर्शी

'आक़िबत सँवर जाना

अंत भला और अच्छा होना, अंतिम परिणाम और अंत संवर जाना

'आक़िबत ब-ख़ैर होना

अंत अच्छा होना, ईमान के साथ मरना

'आक़िबत अच्छी होना

अंजाम बख़ैर होना, उक़्बा दरुस्त होना

'आक़िबत में काम आना

पुनरुत्थान के दिन पापों की छमा में मदद देना

'आक़िबत-अंदेशा

भविष्य की चिंता, भूतकाल की चिंता, दूरदृष्टिता

'आक़िबत गंदी करना

रुक : आक़िबत बिगाड़ना, गनहा गार बनना

'आक़िबत गंदी होना

आक़िबत गंदी करना (रुक) का अनिवार्य, मरणोत्तर जीवन ख़राब होना

'आक़िबत के बोरिए बटोरना

रुक: आक़िबत के बोरिए उठाना, क़यामत तक ज़िंदा रहना

'आक़िबत के बोरिए समेटना

रुक : आक़िबत के बोरिए उठाना

'आक़िबत के बोरिए लपेटना

रुक: आक़िबत के बोरिए समेटना, लंबी आयु पाना

'आक़िबत के बोरिए उठाना

बूढ़ा हो कर मरना, लंबी आयु पाना

'आक़िबत-अंदेशी

दूरदृष्टिता, अंजाम को सोचना, परिणाम का ख़याल रखना, नतीजे पर नज़र रखना, सोच समझ कर हर काम करना, दूर-अंदेशी

'आक़िबत-अंदेशाना

दूरदर्शिता जैसा, होशियारों जैसा

'आक़िबत बिल-ख़ैर होना

रुक: आक़िबत बख़ैर होना, मरणोत्तर जीवन अच्छा होना

'आक़िबत-ना-अंदेश

जो कार्य के परिणाम से बेखबर (असावधान) रहकर काम करता हो, अपरिणामदर्शी

'आक़िबत-ए-कार

अंत में, अंततः

'आक़िबत-ना-अंदेशी

آخرت یا عقبیٰ کی فکر نہ کرنا ، بے فکری.

'आक़िबत-ना-अंदेशाना

अपरिणामदर्शी जैसा, जिसमें भविष्य की चिंता न हो

'आक़िबत-उल-अम्र

अंत में, आखिरकार, अंतिम परिणाम, अनंत

'आक़िबत-उल-'आक़िबत

آخری ، عقبیٰ انتہائی حد ؛ آخری وقت ، آخر ، انتہا ، انجام.

'आक़िबती-जोड़ा

कपड़ों का वह जोड़ा जो मुर्दे को पुन्य पहुँचाने के लिए किसी निर्धन को तेरहीं या चालीसवीं के अवसर पर दान करते हैं

ना-'आक़िबत

consequence

तोश-ए-'आक़िबत

अच्छी कृतियाँ जो यमलोक में काम आयें ।

मुवाख़ज़ा-ए-'आक़िबत

परिणाम के प्रति जवाब देने की स्थिति

सत्तर दर 'आक़िबत

आख़िरत में एक के स्तर मिलेंगे, आख़िरत में ज़्यादा मिलेंगे

ना-आक़िबत-अंदेश

अदूरदर्शी, अपरिणामदर्शी, बात का परिणाम न सोचने वाला, बेपरवाह

ना-'आक़िबत-अंदेशाना

عاقبت نااندیش ، جس میں آئندہ کی فکر نہ ہو (کام ، حرکت وغیرہ) ، عاقبت نااندیشانہ ۔

ना-'आक़िबत-अंदेशी

अदूरदर्शिता, निश्चिंत होने का भाव, परवाह न होना, लापरवाही

दिल-ए-ना-'आक़िबत-अंदेश

वो हृदय जो दूरदर्शिता के लायक़ नहीं हैं, अगले जीवान या जीवन के बाद की शंका

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इब्तिदा के अर्थदेखिए

इब्तिदा

ibtidaa•اِبْتِدا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: ब-द-अ

इब्तिदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उत्पत्ति, प्रारंभ, आरंभ, शुरुआत

    उदाहरण • इब्तिदा में इंसान ने क़ुदरती हादसात से डर कर मावराई (अत्तुत्तम) ताक़त पर यक़ीन करना शुरु किया

  • प्रारंभ करने या होने की प्रक्रिया
  • आदिकाल, प्राचीन काल
  • (किसी चीज़ या वस्तु का) प्रारंभिक काल, प्रारंभिक समय, इब्तिदाई दौर
  • पहला सिरा, प्रथम छोर, किसी वस्तु का आरंभिक छोर
  • (छंदशास्त्र) दूसरे छंद या मिस्रे का पहला स्तंभ
  • प्रथम, स्रोत

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

इब्तिदा' (اِبْتِداع)

अविष्कार, ईजाद, कोई नई वस्तु अविष्कार करना, कोई नई चीज़ बनाना या पैदा करना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

इंतिहा इश्क़ की ख़ुदा जाने

दम-ए-आख़िर को इब्तिदा कहिए

दाग़ देहलवी

ख़िर्द-मंदों से क्या पूछूँ कि मेरी इब्तिदा क्या है

कि मैं इस फ़िक्र में रहता हूँ मेरी इंतिहा क्या है

अल्लामा इक़बाल

भीगी है रात 'फ़ैज़' ग़ज़ल इब्तिदा करो

वक़्त-ए-सरोद दर्द का हंगाम ही तो है

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

English meaning of ibtidaa

Noun, Feminine

  • beginning, commencement

    Example • Ibtida mein insan ne qudrati hadsat se dar kar mavaraai (transcendental) taqat par yaqin karna shuru kiya

  • source, birth, origin
  • start
  • rise

اِبْتِدا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی امر کی بسم اللہ، شروعات، آغاز

    مثال • ابتدا میں انسان نے قدرتی حادثات سے ڈر کر ماورائی طاقت پر یقین کرنا شروع کیا

  • شروع کرنے یا ہونے کا عمل
  • غیر معین اور نامعلوم قدیم ترین زمانہ، ازل
  • (کسی چیز یا امر کا) ابتدائی دور، شروع کا زمانہ، اَوائل
  • پہلا سرا، کسی شے کے شروع ہونے کی طرف کا کنارہ
  • (عروض) مصرع دوم کا رکن اول
  • مبتدا

Urdu meaning of ibtidaa

  • Roman
  • Urdu

  • kisii amar kii bismillaah, shuruu.aat, aaGaaz
  • shuruu karne ya hone ka amal
  • Gair mu.iin aur naamaaluum qadiim tariin zamaana, azal
  • (kisii chiiz ya amar ka) ibatidaa.ii daur, shuruu ka zamaana, au.aail
  • pahlaa siraa, kisii shaiy ke shuruu hone kii taraf ka kinaaraa
  • (uruuz) misraa dom ka rukan avval
  • mubatdaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आक़िबत

(किसी क्रिया का) नतीजा, परिणाम

'आक़िबत खोना

अंत बुरा कर लेना, अंत ख़राब करना, सज़ा का पात्र बनना, गुनहगार बनना, पापी बनना

'आक़िबत बनना

परिणाम अच्छा होना, अंत सुंदर होना

'आक़िबत-बीनी

अंजाम देखना, नतीजे पर नज़र रखना, दूरदर्शी, होशयारी

'आक़िबत बनाना

ऐसे काम करना जो भगवान को पसंद हों, धर्म पर चलना, दूसरों के साथ अच्छाई करना

'आक़िबत-सोज़ी

अंत या परलोक को नष्ट करना

'आक़िबत ख़ैर हो

परिणान अच्छा हो

'आक़िबत-बीं

परिणाम पर नज़र रखने वाला, दूरदर्शी, अंत पर नज़र रखने वाला

'आक़िबत-बख़ैरी

परिणाम अच्छा होना, ईमान के साथ मरना, आस्तिक मरना

'आक़िबत ख़राब होना

आक़िबत ख़राब करना (रुक) का अनिवार्य, मरणोत्तर जीवन ख़राब होना

'आक़िबत ख़राब कराना

पाप होना, पापी होना

'आक़िबत ख़राब करना

पाप होना, पापी होना

'आक़िबत का तोशा

(लाक्षणिक) अच्छे कर्म, मोक्ष का सहारा, मोक्ष का साधन, भले कर्म जो अगली दुनिया में मुक्ति के साधन बनेंगे

'आक़िबत बिगड़ना

पाप होना, पापी होना

'आक़िबत बिगाड़ना

परिणाम ख़राब करना, सज़ा का मुस्तहिक़ बनना, गुनहगार बनना, पापी बनना

'आक़िबत-महमूद

وہ جس کی عاقبت تک تعریف کی جائے ؛ مراد : نبی آخرالزماں ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'आक़िबत सँवारना

परिणाम अच्छा हासिल करना, ऐसा काम करना जो परलोक अथवा स्वर्ग में काम आए

'आक़िबत बख़्शवाना

ख़ुदा से मग़फ़िरत का तालिब होना

'आक़िबत का जोड़ा

कपड़ों का वह जोड़ा जो मुर्दों के को सवाब पहुँचाने के लिए किसी मोहताज को तीजे या चालीसवें के अवसर पर ख़ैरात करते हैं

'आक़िबत-अंदेश

हर काम को उसका परिणाम सोचकर करने वाला, परिणाम-शोची, परिणामदर्शी

'आक़िबत सँवर जाना

अंत भला और अच्छा होना, अंतिम परिणाम और अंत संवर जाना

'आक़िबत ब-ख़ैर होना

अंत अच्छा होना, ईमान के साथ मरना

'आक़िबत अच्छी होना

अंजाम बख़ैर होना, उक़्बा दरुस्त होना

'आक़िबत में काम आना

पुनरुत्थान के दिन पापों की छमा में मदद देना

'आक़िबत-अंदेशा

भविष्य की चिंता, भूतकाल की चिंता, दूरदृष्टिता

'आक़िबत गंदी करना

रुक : आक़िबत बिगाड़ना, गनहा गार बनना

'आक़िबत गंदी होना

आक़िबत गंदी करना (रुक) का अनिवार्य, मरणोत्तर जीवन ख़राब होना

'आक़िबत के बोरिए बटोरना

रुक: आक़िबत के बोरिए उठाना, क़यामत तक ज़िंदा रहना

'आक़िबत के बोरिए समेटना

रुक : आक़िबत के बोरिए उठाना

'आक़िबत के बोरिए लपेटना

रुक: आक़िबत के बोरिए समेटना, लंबी आयु पाना

'आक़िबत के बोरिए उठाना

बूढ़ा हो कर मरना, लंबी आयु पाना

'आक़िबत-अंदेशी

दूरदृष्टिता, अंजाम को सोचना, परिणाम का ख़याल रखना, नतीजे पर नज़र रखना, सोच समझ कर हर काम करना, दूर-अंदेशी

'आक़िबत-अंदेशाना

दूरदर्शिता जैसा, होशियारों जैसा

'आक़िबत बिल-ख़ैर होना

रुक: आक़िबत बख़ैर होना, मरणोत्तर जीवन अच्छा होना

'आक़िबत-ना-अंदेश

जो कार्य के परिणाम से बेखबर (असावधान) रहकर काम करता हो, अपरिणामदर्शी

'आक़िबत-ए-कार

अंत में, अंततः

'आक़िबत-ना-अंदेशी

آخرت یا عقبیٰ کی فکر نہ کرنا ، بے فکری.

'आक़िबत-ना-अंदेशाना

अपरिणामदर्शी जैसा, जिसमें भविष्य की चिंता न हो

'आक़िबत-उल-अम्र

अंत में, आखिरकार, अंतिम परिणाम, अनंत

'आक़िबत-उल-'आक़िबत

آخری ، عقبیٰ انتہائی حد ؛ آخری وقت ، آخر ، انتہا ، انجام.

'आक़िबती-जोड़ा

कपड़ों का वह जोड़ा जो मुर्दे को पुन्य पहुँचाने के लिए किसी निर्धन को तेरहीं या चालीसवीं के अवसर पर दान करते हैं

ना-'आक़िबत

consequence

तोश-ए-'आक़िबत

अच्छी कृतियाँ जो यमलोक में काम आयें ।

मुवाख़ज़ा-ए-'आक़िबत

परिणाम के प्रति जवाब देने की स्थिति

सत्तर दर 'आक़िबत

आख़िरत में एक के स्तर मिलेंगे, आख़िरत में ज़्यादा मिलेंगे

ना-आक़िबत-अंदेश

अदूरदर्शी, अपरिणामदर्शी, बात का परिणाम न सोचने वाला, बेपरवाह

ना-'आक़िबत-अंदेशाना

عاقبت نااندیش ، جس میں آئندہ کی فکر نہ ہو (کام ، حرکت وغیرہ) ، عاقبت نااندیشانہ ۔

ना-'आक़िबत-अंदेशी

अदूरदर्शिता, निश्चिंत होने का भाव, परवाह न होना, लापरवाही

दिल-ए-ना-'आक़िबत-अंदेश

वो हृदय जो दूरदर्शिता के लायक़ नहीं हैं, अगले जीवान या जीवन के बाद की शंका

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इब्तिदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इब्तिदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2