تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہُنَر زادہ بے ہُنَر چُوں بُوَد، پِدَر ٹَرَّہ باشَد پِسَر ٹُوں بُوَد" کے متعقلہ نتائج

رَنْگ

لون کے سفوف جو مختلف رنگت کے ہوتے ہیں اور کپڑا وغیرہ رنگنے کے کام آتے ہیں

رَنْگنا

۱. رن٘گ چڑھانا ، رنگین کرنا.

رَنْگ سَبْز ہونا

رک : رن٘گ زرد ہونا .

رَنْگ زَرْد ہونا

مُنھ فق ہونا ، خون خُشک ہونا ، چہرے کا رن٘گ پیلا ہو نا (خوف ، احساس شکست ، غُص٘ہ ، صدمہ ، مرض یا ندامت وغیرہ سے)

رَنْگ کَٹ

bleaching powder

رَنْگ باز

جھوٹا تَقَدُس ظاہر کر کے لوگوں پر اپنی دھاک جمانے والا، وہ شخص جو بڑا جعلیا مگر ظاہر میں شریف ہو

رَنْگ کور

ایسے افراد جن کو سبز اور سرخ رنگوں کی جگہ خاکستری رنگ نظر آئے، رنگ کا اندھا، رنگ ناشناس

رَنْگ ریز

کپڑا رن٘گنے کا کام یا پیشہ کرنے والا شخص، رن٘گ رز

رَنْگِ طَبَع

bent of mind, nature

رَنْگ بَسْت

पक्का रंग।।

رَنْگ فَروش

रंग बेचनेवाला।।

رَنْگِ عَامْ

common, ordinary colour

رَنْگ شِگُفْتَگی پَر ہونا

رن٘گ کا تازگی پر ہونا ، خُوش رن٘گ ہونا .

رَنْگ کاٹ

رن٘گ کاٹنے والا ، بے رن٘گ کرنے والا .

رَنْگ آوَر

رنگدار

رَنْگِ عَالَم

colour, aspect of world

رَنْگِیں چِہْرَہ

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

رَنْگِ شِیْشَہ

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

رَنْگِینیِٔ صَہْبا

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

رَنْگا ہُوا سِیار

ایسا شخس جس کا ظاہر اچھا ہو باطن خراب ہو، مکار، عیار

رَنْگ کَرنا

رنگ چڑھانا، رنگنا، پالش کرنا

رَنْگِینِیٔ غازَہ

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

رَنْگِیں نِگاہ

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

رَنْگِ گُل

color of flower

رَنْگ اَنْدھا

colour-blind

رَنْگِینیِٔ لَب

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

رَنْگِیں نَغْمَہ

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

رَنْگِین عِبارَت

flowery writing

رَنْگِینیِٔ نِگاہ

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

رَنْگِینیِٔ اَدا

अदाओं का सौंदर्य ।

رَنْگِیں نِگاہی

दे. ‘रंगी- नज़री'।

رَنْگ اَنداز

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

رَنْگ کُھلنا

رنگ کا حسین موزوں یا شوخ ہونا، زیب دینا، نکھرنا، رنگ صاف ہونا

رَنْگ کِھلنا

رنگ کا نکھر جانا، خوبصورت نظر آنا

رَنْگ رَسِیا

a debaucher, philanderer

رَنْگِیں عِذاری

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

رَنْگِینیِٔ حَیا

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

رَنْگِینِیٔ طَبَع

love of consorting with the opposite sex, amorousness

رَنْگ لِباسی

रंग-बरंगी कपड़ों का शौक़ ।।

رَنْگ رَسِیلا

رک: رن٘گ رسیا .

رَنْگِ زَرْد

پیلا رنگ، زعفرانی رنگ، اداس، حیرت زدہ،

رَنْگیِنیِٔ شَراب

शराब की रंगीनी, शराब का नशा, शराब की मस्ती।।

رَنْگِینیِٔ حَیات

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

رَنْگِینیِٔ شَباب

यौवन का सौंदर्य, यौवन का निखार, यौवन का जोश।।

رَنْگ اَندازی

रंग छिड़कना।

رَنْگ اُتارنا

رنگ ختم کرنا، سفید کرنا

رَنْگ فَروشی

रंग बेचने का काम।

رَنْگ بِرَنْگا

رنگ رنگ کا، جس بہت سارے رنگ ہوں

رَنْگِ طَبِیعَت

سرشتِ مزاج ، مزاجی کیفیت ، عادت ، خصلت ، افتادِ طبع

رَنْگِ سُخَن

شعر گونی کا ڈھنگ، شعری خصوصیات، اسلوبِ شعری

رَنْگِینیِٔ ماحَول

वाता- वरण का सौंदर्य, आस-पास का रूप और सुंदरता का वाता- वरण ।

رَنْگ چَڑھانا

اثر ڈالنا، متاثر کرنا، اپنے طورطریقے وضع قطع کو اختیار کرانا

رَنْگ پَرِیدَگی

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

رَنْگِینیِٔ لِباس

कपड़ों की रंगीनी और सुंदरता।

رَنْگِینِیٔ مِزاج

love of fun

رَنْگ اُڑا دینا

رنگ زائل کردینا

رَنْگِ اَدا

ناز نخرے، عشوہ گری، غمزے بازی، الگ الگ انداز

رَنْگِینیِ عِبارَت

flowery style of writing

رَنْگیِنیِٔ تَخاطُب

संबोधन का माधुर्य, प्रेयसी का प्रेमी की ओर मुखातब होने का माधुर्य।।

رَنْگِیں لَب

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।

اردو، انگلش اور ہندی میں ہُنَر زادہ بے ہُنَر چُوں بُوَد، پِدَر ٹَرَّہ باشَد پِسَر ٹُوں بُوَد کے معانیدیکھیے

ہُنَر زادہ بے ہُنَر چُوں بُوَد، پِدَر ٹَرَّہ باشَد پِسَر ٹُوں بُوَد

hunar zaada be hunar chuu.n buvad, pidar Tarra baashad pisar Tuu.n buvad•हुनर ज़ादा बे हुनर चूँ बुवद, पिदर टर्रा बाशद पिसर टूँ बुवद

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ہُنَر زادہ بے ہُنَر چُوں بُوَد، پِدَر ٹَرَّہ باشَد پِسَر ٹُوں بُوَد کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت) باپ دادا کا اثر کچھ نہ کچھ اولاد میں ضرور آتا ہے

Urdu meaning of hunar zaada be hunar chuu.n buvad, pidar Tarra baashad pisar Tuu.n buvad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat) baap daada ka asar kuchh na kuchh aulaad me.n zaruur aataa hai

हुनर ज़ादा बे हुनर चूँ बुवद, पिदर टर्रा बाशद पिसर टूँ बुवद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत) बाप दादा का असर कुछ ना कुछ औलाद में ज़रूर आता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَنْگ

لون کے سفوف جو مختلف رنگت کے ہوتے ہیں اور کپڑا وغیرہ رنگنے کے کام آتے ہیں

رَنْگنا

۱. رن٘گ چڑھانا ، رنگین کرنا.

رَنْگ سَبْز ہونا

رک : رن٘گ زرد ہونا .

رَنْگ زَرْد ہونا

مُنھ فق ہونا ، خون خُشک ہونا ، چہرے کا رن٘گ پیلا ہو نا (خوف ، احساس شکست ، غُص٘ہ ، صدمہ ، مرض یا ندامت وغیرہ سے)

رَنْگ کَٹ

bleaching powder

رَنْگ باز

جھوٹا تَقَدُس ظاہر کر کے لوگوں پر اپنی دھاک جمانے والا، وہ شخص جو بڑا جعلیا مگر ظاہر میں شریف ہو

رَنْگ کور

ایسے افراد جن کو سبز اور سرخ رنگوں کی جگہ خاکستری رنگ نظر آئے، رنگ کا اندھا، رنگ ناشناس

رَنْگ ریز

کپڑا رن٘گنے کا کام یا پیشہ کرنے والا شخص، رن٘گ رز

رَنْگِ طَبَع

bent of mind, nature

رَنْگ بَسْت

पक्का रंग।।

رَنْگ فَروش

रंग बेचनेवाला।।

رَنْگِ عَامْ

common, ordinary colour

رَنْگ شِگُفْتَگی پَر ہونا

رن٘گ کا تازگی پر ہونا ، خُوش رن٘گ ہونا .

رَنْگ کاٹ

رن٘گ کاٹنے والا ، بے رن٘گ کرنے والا .

رَنْگ آوَر

رنگدار

رَنْگِ عَالَم

colour, aspect of world

رَنْگِیں چِہْرَہ

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

رَنْگِ شِیْشَہ

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

رَنْگِینیِٔ صَہْبا

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

رَنْگا ہُوا سِیار

ایسا شخس جس کا ظاہر اچھا ہو باطن خراب ہو، مکار، عیار

رَنْگ کَرنا

رنگ چڑھانا، رنگنا، پالش کرنا

رَنْگِینِیٔ غازَہ

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

رَنْگِیں نِگاہ

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

رَنْگِ گُل

color of flower

رَنْگ اَنْدھا

colour-blind

رَنْگِینیِٔ لَب

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

رَنْگِیں نَغْمَہ

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

رَنْگِین عِبارَت

flowery writing

رَنْگِینیِٔ نِگاہ

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

رَنْگِینیِٔ اَدا

अदाओं का सौंदर्य ।

رَنْگِیں نِگاہی

दे. ‘रंगी- नज़री'।

رَنْگ اَنداز

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

رَنْگ کُھلنا

رنگ کا حسین موزوں یا شوخ ہونا، زیب دینا، نکھرنا، رنگ صاف ہونا

رَنْگ کِھلنا

رنگ کا نکھر جانا، خوبصورت نظر آنا

رَنْگ رَسِیا

a debaucher, philanderer

رَنْگِیں عِذاری

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

رَنْگِینیِٔ حَیا

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

رَنْگِینِیٔ طَبَع

love of consorting with the opposite sex, amorousness

رَنْگ لِباسی

रंग-बरंगी कपड़ों का शौक़ ।।

رَنْگ رَسِیلا

رک: رن٘گ رسیا .

رَنْگِ زَرْد

پیلا رنگ، زعفرانی رنگ، اداس، حیرت زدہ،

رَنْگیِنیِٔ شَراب

शराब की रंगीनी, शराब का नशा, शराब की मस्ती।।

رَنْگِینیِٔ حَیات

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

رَنْگِینیِٔ شَباب

यौवन का सौंदर्य, यौवन का निखार, यौवन का जोश।।

رَنْگ اَندازی

रंग छिड़कना।

رَنْگ اُتارنا

رنگ ختم کرنا، سفید کرنا

رَنْگ فَروشی

रंग बेचने का काम।

رَنْگ بِرَنْگا

رنگ رنگ کا، جس بہت سارے رنگ ہوں

رَنْگِ طَبِیعَت

سرشتِ مزاج ، مزاجی کیفیت ، عادت ، خصلت ، افتادِ طبع

رَنْگِ سُخَن

شعر گونی کا ڈھنگ، شعری خصوصیات، اسلوبِ شعری

رَنْگِینیِٔ ماحَول

वाता- वरण का सौंदर्य, आस-पास का रूप और सुंदरता का वाता- वरण ।

رَنْگ چَڑھانا

اثر ڈالنا، متاثر کرنا، اپنے طورطریقے وضع قطع کو اختیار کرانا

رَنْگ پَرِیدَگی

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

رَنْگِینیِٔ لِباس

कपड़ों की रंगीनी और सुंदरता।

رَنْگِینِیٔ مِزاج

love of fun

رَنْگ اُڑا دینا

رنگ زائل کردینا

رَنْگِ اَدا

ناز نخرے، عشوہ گری، غمزے بازی، الگ الگ انداز

رَنْگِینیِ عِبارَت

flowery style of writing

رَنْگیِنیِٔ تَخاطُب

संबोधन का माधुर्य, प्रेयसी का प्रेमी की ओर मुखातब होने का माधुर्य।।

رَنْگِیں لَب

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (ہُنَر زادہ بے ہُنَر چُوں بُوَد، پِدَر ٹَرَّہ باشَد پِسَر ٹُوں بُوَد)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

ہُنَر زادہ بے ہُنَر چُوں بُوَد، پِدَر ٹَرَّہ باشَد پِسَر ٹُوں بُوَد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2