تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا" کے متعقلہ نتائج

پِِدَر

باپ، والد

پِدَر کُش

باپ کا قاتل.

پِدَری

پدر سے منسوب، باپ کا، باپ والی، جیسے شفقت پدری، جیسے پدری جائداد

پِدَر مُردَہ

وہ بچہ جس کا باپ مر گیا ہو، یتیم

پِدَر سوخْتَہ

(دشنام) ولد الحرام ، حرامی ، جس کے باپ کا پتا نہ ہو.

پِدَر کُشی

باپ کا قتل .

پِدَر مِزاجی

وہ شخص جس نے کسی کو متبنّٰے بنایا ہو ، من٘ھ بولا باپ .

پِدَرِ طَرِیقَت

پیر و مرشد، استاد

پِدَرانَہ

باپ کا جیسا، (وہ سلوک یا برتاؤ) جو باپ کی طرح کا ہو

پِدَری عُنْصُر

اصل الاصل Parent clement ، موروثی ذرہَّ ، بنیادی ریزہ.

پِدَری اِقْتِدار

یونان کے آبا و اجداد کی پرستش کرنے والے نظام کے طرز پر ہندوستان میں مشترک خاندان کا رواج ، جہاں بزرگ ترین رکن کو اختیار کلی حاصل ہوتا ہے.

پِدرمْ سُلْطانْ بُود

(لفظاً : میرا باپ بادشاہ تھا) ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص خود تو کسی خاص حیثیت کا مالک نہ ہو اور اپنے باپ دادا کی بڑائی بیان کرے.

ہَفْت پِدَر

آبائے علوی ؛ مراد : سات آسمان ۔

قَتْلِ پِدَر

Patricide

صُلْبِ پِدَر

باپ کا نطفہ.

مِیراث پِدَر خَواہی عِلْم پِدَر آموز

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بیٹے کو باپ کا علم حاصل کرنا چاہیے، باپ کا قائم مقام ہونے کے لیے باپ کے سے طور طریق سیکھنا لازم ہیں.

مِیراث پِدَر خَواہی عِلْم پِدَر آموز

۔(ف) مقولہ۔ بیٹے کو باپ کا علم حاصل کرنا چاہئے۔

مِیراث پِدَر

باپ کا ترکہ، باپ کے مرنے کے بعد میراث میں ملا ہوا سامان، جائداد وغیرہ

جانِ پِدَر

باپ کی جان، بیٹا، فرزند عزیز

مادَر پِدَر آزاد

completely naked

مادَر پِدَر ہونا

گالی گوچ ہونا، ایک دوسرے کو گالیاں دینا، ماں باپ کی گالی دینا.

جَدّ و پِدَر

باپ داد.

تیرے پِدَر کو خَبر نَہِیں

تجھے کچھ پته نہیں.

جَورِ اُستاد بَہ زَ مہَرِ پِدَر

استاد کی مارپیٹ باپ کی محبت سے بہتر ہے

ہُنَر بَہتَر اَز مِلک و مالِ پِدَر

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) باپ کے چھوڑے ہوئے مال و دولت سے ہنر بہترہے

ہَر کِہ پِدَر نَدارَد سایَۂِ سَر نَدارَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا باپ نہیں اس کے سر پر سایہ نہیں

ہُنَر زادہ بے ہُنَر چُوں بُوَد، پِدَر ٹَرَّہ باشَد پِسَر ٹُوں بُوَد

(فارسی کہاوت) باپ دادا کا اثر کچھ نہ کچھ اولاد میں ضرور آتا ہے

پَیسا پِدَر ہے ، پَیسْا مادَر ، پَیسْا بھائی ، پَیْسا بَہَن ہے

پیسا ہی سب کچھ ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا کے معانیدیکھیے

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا

hote hii na muvaa jo kafan tho.Daa lagtaaहोते ही न मुवा जो कफ़न थोड़ा लगता

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا کے اردو معانی

  • ۔ مقولہ۔ابے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو۔ یعنی ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا۔ تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا۔
  • رک : ہوتے ہی کیوں نہ مر گیا ؛ ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو ، ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا یا برا آدمی اگر پیدا ہوتے ہی مرجائے تو اچھا ہے.

Urdu meaning of hote hii na muvaa jo kafan tho.Daa lagtaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۔ maquula।abe shaKhs kii nisbat bolte hai.n jis se saKht nafrat ho। yaanii a.isaa shaKhs paida hii na hotaa। to behtar tha ki zyaadaa kafan bhii na denaa pa.Dtaa
  • ruk ha hote hii kyo.n na mar gayaa ; a.ise shaKhs kii nisbat bolte hai.n jis se saKht nafrat ho, a.isaa shaKhs paida hii na hotaa to behtar tha ki zyaadaa kafan bhii na denaa pa.Dtaa ya buraa aadamii agar paida hote hii mar jaaye to achchhaa hai

होते ही न मुवा जो कफ़न थोड़ा लगता के हिंदी अर्थ

  • रुक : होते ही क्यों ना मर गया , ऐसे शख़्स की निसबत बोलते हैं जिस से सख़्त नफ़रत हो, ऐसा शख़्स पैदा ही ना होता तो बेहतर था कि ज़्यादा कफ़न भी ना देना पड़ता या बुरा आदमी अगर पैदा होते ही मर जाये तो अच्छा है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پِِدَر

باپ، والد

پِدَر کُش

باپ کا قاتل.

پِدَری

پدر سے منسوب، باپ کا، باپ والی، جیسے شفقت پدری، جیسے پدری جائداد

پِدَر مُردَہ

وہ بچہ جس کا باپ مر گیا ہو، یتیم

پِدَر سوخْتَہ

(دشنام) ولد الحرام ، حرامی ، جس کے باپ کا پتا نہ ہو.

پِدَر کُشی

باپ کا قتل .

پِدَر مِزاجی

وہ شخص جس نے کسی کو متبنّٰے بنایا ہو ، من٘ھ بولا باپ .

پِدَرِ طَرِیقَت

پیر و مرشد، استاد

پِدَرانَہ

باپ کا جیسا، (وہ سلوک یا برتاؤ) جو باپ کی طرح کا ہو

پِدَری عُنْصُر

اصل الاصل Parent clement ، موروثی ذرہَّ ، بنیادی ریزہ.

پِدَری اِقْتِدار

یونان کے آبا و اجداد کی پرستش کرنے والے نظام کے طرز پر ہندوستان میں مشترک خاندان کا رواج ، جہاں بزرگ ترین رکن کو اختیار کلی حاصل ہوتا ہے.

پِدرمْ سُلْطانْ بُود

(لفظاً : میرا باپ بادشاہ تھا) ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص خود تو کسی خاص حیثیت کا مالک نہ ہو اور اپنے باپ دادا کی بڑائی بیان کرے.

ہَفْت پِدَر

آبائے علوی ؛ مراد : سات آسمان ۔

قَتْلِ پِدَر

Patricide

صُلْبِ پِدَر

باپ کا نطفہ.

مِیراث پِدَر خَواہی عِلْم پِدَر آموز

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بیٹے کو باپ کا علم حاصل کرنا چاہیے، باپ کا قائم مقام ہونے کے لیے باپ کے سے طور طریق سیکھنا لازم ہیں.

مِیراث پِدَر خَواہی عِلْم پِدَر آموز

۔(ف) مقولہ۔ بیٹے کو باپ کا علم حاصل کرنا چاہئے۔

مِیراث پِدَر

باپ کا ترکہ، باپ کے مرنے کے بعد میراث میں ملا ہوا سامان، جائداد وغیرہ

جانِ پِدَر

باپ کی جان، بیٹا، فرزند عزیز

مادَر پِدَر آزاد

completely naked

مادَر پِدَر ہونا

گالی گوچ ہونا، ایک دوسرے کو گالیاں دینا، ماں باپ کی گالی دینا.

جَدّ و پِدَر

باپ داد.

تیرے پِدَر کو خَبر نَہِیں

تجھے کچھ پته نہیں.

جَورِ اُستاد بَہ زَ مہَرِ پِدَر

استاد کی مارپیٹ باپ کی محبت سے بہتر ہے

ہُنَر بَہتَر اَز مِلک و مالِ پِدَر

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) باپ کے چھوڑے ہوئے مال و دولت سے ہنر بہترہے

ہَر کِہ پِدَر نَدارَد سایَۂِ سَر نَدارَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا باپ نہیں اس کے سر پر سایہ نہیں

ہُنَر زادہ بے ہُنَر چُوں بُوَد، پِدَر ٹَرَّہ باشَد پِسَر ٹُوں بُوَد

(فارسی کہاوت) باپ دادا کا اثر کچھ نہ کچھ اولاد میں ضرور آتا ہے

پَیسا پِدَر ہے ، پَیسْا مادَر ، پَیسْا بھائی ، پَیْسا بَہَن ہے

پیسا ہی سب کچھ ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone