Search results

Saved words

Showing results for "hijrat"

'amal

work, labour, service, employment, business, office, post

amal

hope, expectation

'amal-gaah

عمل کرنے کی جگہ، تجربہ کرنے کی جگہ، لیبارٹری، معمل

'amal-daar

one in command, officer, agent, executive

'amal-kaar

عمل کرنے والا ، اثر کرنے والا

'amal-aavar

عامل ، کام میں لانے والا ، استعمال کرنے والا ۔

'amal denaa

اجابت کے لیے مقعد کے ذریعے دوا پہنچانا یا شیافہ کرنا، حقنہ کرنا

'amal-daarii

government, territory under control, authority, sway

'amal-naama

the book in which the angel (Kiraman Katbin) writes the deeds of every person, the book of deeds

'amal-taraaz

جو کوئی کام اپنے ذمّہ لے، جو کام کرے

'amal-guzaar

عامل ، تحصیلدار

'amal lenaa

حقنہ کرانا ، پچکاری وغیرہ سے مقعد کے ذریعے دوا پہنچوانا .

'amal-paanii

(نشے باز) نشے کی چیز یا شراب

'amal-kaarii

اثر اندازی، اثر پذیری

'amal-aavarii

کسی کام کو مکمل کرنا یا بجا لانا

'amal honaa

(order) be obeyed or acted upon

'amal paTTa

deed appointing an agent or manager, warrant authorizing the collection of rents of an estate

'amal-pairaa

emulator, follower, doer

'amal-farmaa

عمل کرنے والا

'amal-KHaana

دیوان خانہ

'amal-daaro.n

one who has command, or who exercises authority, an administrative officer, a native collector- plural

'amal paanaa

قبضہ ملنا، تسلط جمنا، حکومت ملنا

'amalii

based on action

'amal-aa'maal

جھاڑ پھونک، جادو ٹونا، اوراد و وضائف

'amal karnaa

act

'amal-a.ngezii

catalysis, the process of increasing the rate of a chemical reaction by adding a substance known as a catalyst

'amal pa.Dhnaa

recite a magical formula or incantation

'amal uThnaa

بے دخل ہونا، قبضہ، تسلط یا حکومت ختم ہونا

'amal-KHvaanii

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کا حصول مقصد کے لیے خاص ترکیب و طریقہ سے ورد کرنا

'amal-daariyat

عملداری ، سرداری ، حاکمیت ۔

'amal chalnaa

کسی دعا ، جادو یا منتر وغیرہ کا کارگر ہونا ، جادو ٹونہ کا اثر ہونا ۔

'amal-pairaa.ii

action, action according to an advice, emulation

'amal badalnaa

حکومت تبدیل ہو جانا

'amal-daariyo.n

administration, government, limits of jurisdiction, the district governed, a collectorship

'amal-gar

person who pronounces charm spell, incantation

'amal bharnaa

سزا بھگتنا، خطاؤں کا خمیازہ اٹھانا

'amal-dar-aamad

that which has come into operation, a proceeding, process

'amal baiThnaa

قبضہ ہونا، حکومت جمنا، رعب و دبدبہ قائم ہونا

'amal uThaanaa

قبضہ نہ رہنا، حکومت جاتی رہنا

'amal phuu.nknaa

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کو کسی مقصد کے حصول کے لئے پڑھ کر دم کرنا، جھاڑ پھونک کرنا

'amal-e-taa.o

the process of heating a metal in a furnace fire and extinguishing it in water or another liquid

'amal biThaanaa

مکمل طور پر قبضہ کرنا، حکومت جمانا

'amal-mast

اپنے کام میں محو رہنے والا، عمل میں مست رہنے والا، عمل میں گم رہنے والا

'amal me.n aanaa

واقع ہونا ، وقوع پذیر ہونا ، قبضے میں آنا ۔

'amal me.n laanaa

تعمیل کرنا، پورا کرنا، بجا لانا

'amal-bil-javaareh

اعضائے جسمانی کے ذریعے کیا جانے والا عمل یا عبادت

'amal-a.ngez

catalytic

'amal-e-bejaa

wrong use of something

'amal-daKHal

authority

'amal-e-iiraad

اصولِ فن سیاق میں بائیں طرف لکھی جانے والی وہ تحریر، جو اس قسم کی بابت میں تفصیل سے لکھی جاتی ہے، اگر اس عمل میں تفصیل کسی رقم کی بیان کرنی ہو تو اس عمل کو نصف موقع سے لکھنا شروع کرتے اور اگر نہ ہو تو ربع موقع سے لکھنا شروع کرتے ہیں، یہ تحریر وارد ہوتی ہے یا بیان میں لاتی ہے، اس عمل کو جو درمیان کی تحریر میں یا سیدھے ہاتھ میں گزر چکا ہوتا ہے

'amal-e-taa.ir

to exhibit an enema

'amal-e-jamaav

coagulation, process of coagulating (as in albumen, blood, milk, etc.), clotting, curdling, setting

'amal-e-saaleh

good deeds

'amal-e-ilzaaq

(حیاتیات) بیماریوں کی تشخیص کے لیے استعمال کیا جانے والا ایک طریقہ جس میں امتحانی نلکیوں کے ایک سلسلے میں خوناب کے مختلف ہلکاؤ بڑھتی ہوئی ترتیب میں ڈالے جاتے ہیں اور پھر ان نلکیوں میں ایک مقررہ مقدار زندہ یا مردہ جراثیم کی ڈالی جاتی ہے موزوں وقفہ تک ان نلکیوں کو معینہ تپش پر رکھنے کے بعد دیکھا جاتا ہے اگر خوناب میں نوعی ضد اجسام موجود ہوں تو فوراً جراثیم ایک دوسرے سے چسپاں ہو کر گروہ بناتے ہیں اس امتحان کے ذریعے فوری طور پر جراثیم کی کشت یا نامعلوم خوناب کی ابتدائی پہچان کی جا سکتی ہے

'amaliyya

لائحۂ عمل، نظام کار، نظام عملی، وہ ہدایت یا طریقہ کار، جس کے مطابق کام کیا جائے، پروگرام

'amal-pasand

قاعدہ قانون منصوبے وغیرہ سے کسی کام کو کرنے والا، عملی

'amal-daar-e-musaavaat

administrator of equality

'amal-paziir honaa

کسی بات پر عمل کرنے والا، کاربند رہنے والا

'amal-pairaa honaa

act upon

'amal-paanii karnaa

بھنگ یا افیون وغیرہ کو پانی میں گھول کر پینا، نشے کی چیزیں وقت پر پینا

Meaning ofSee meaning hijrat in English, Hindi & Urdu

hijrat

हिजरतہِجرَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: h-j-r

English meaning of hijrat

Noun, Feminine

  • migration, leaving of country and friends

    Example Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain,

  • migration of the holy Prophet from Mecca to Medina
  • get away, escape
  • separation

Sher Examples

हिजरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • संकट के समय अपनी जन्म-भूमि छोड़कर कहीं दूसरी जगह चले जाना, देश-त्याग, अपने देश को छोड़कर दूसरे देश में बसना

    उदाहरण क़ौमों (समूह) के एक मक़ाम से दूसरे मक़ाम पर हिजरत के बहुत से वाक़िआत मिलते हैं

  • मुहम्मद साहब के जीवन की वह घटना जिसमें वे अपनी जन्म-भूमि मक्का का परित्याग करके मदीने चले गये थे। हिजरी सन का आरम्भ उसी समय से चला है
  • किसी मुस्लमान का धर्म पर संकट के कारण दूसरी जगह पलायन
  • विरह, जुदाई

ہِجرَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کسی علاقے شہر یا ملک کو چھوڑ دینا، وطن کو خیرباد کہنا، وطن کو چھوڑ کر کہیں اور چلا جانا، ترک وطن

    مثال قوموں کے ایک مقام سے دوسرے مقام پر ہجرت کے بہت سے واقعات ملتے ہیں

  • آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ و سلم کا خدا کے حکم اور ہدایت کے تحت مکے کو چھوڑ کر مدینے جانا
  • کسی مسلمان کا دارالکفر (جہاں مسلمانوں کا اپنے مذہب پر عمل پیرا ہونا ناممکن ہو) سے دارالاسلام (جہاں مسلمان امن اور آزادی کے ساتھ دینی فرائض ادا کرسکیں) کی طرف نقل مکانی کرنا
  • (کنایۃً) ہجر، فراق، جدائی، مفارقت (خصوصاً احباب سے)

Urdu meaning of hijrat

Roman

  • kisii ilaaqe shahr ya mulak ko chho.D denaa, vatan ko Khairbaad kahnaa, vatan ko chho.Dkar kahii.n aur chala jaana, tark-e-vatan
  • aa.nhazarat sillii allaah alaihi vaalhaa-o-sallam ka Khudaa ke hukm aur hidaayat ke tahat makke ko chho.Dkar madiine jaana
  • kisii muslmaan ka daaraalakfar (jahaa.n muslmaano.n ka apne mazhab par amal paira honaa naamumkin ho) se daar ul-islaam (jahaa.n muslmaan aman aur aazaadii ke saath diinii faraa.iz ada karasken) kii taraf naql-e-makaanii karnaa
  • (kanaa.en) hijar, firaaq, judaa.ii, mufaariqat (Khusuusan ahbaab se

Antonyms of hijrat

Compound words of hijrat

Related searched words

'amal

work, labour, service, employment, business, office, post

amal

hope, expectation

'amal-gaah

عمل کرنے کی جگہ، تجربہ کرنے کی جگہ، لیبارٹری، معمل

'amal-daar

one in command, officer, agent, executive

'amal-kaar

عمل کرنے والا ، اثر کرنے والا

'amal-aavar

عامل ، کام میں لانے والا ، استعمال کرنے والا ۔

'amal denaa

اجابت کے لیے مقعد کے ذریعے دوا پہنچانا یا شیافہ کرنا، حقنہ کرنا

'amal-daarii

government, territory under control, authority, sway

'amal-naama

the book in which the angel (Kiraman Katbin) writes the deeds of every person, the book of deeds

'amal-taraaz

جو کوئی کام اپنے ذمّہ لے، جو کام کرے

'amal-guzaar

عامل ، تحصیلدار

'amal lenaa

حقنہ کرانا ، پچکاری وغیرہ سے مقعد کے ذریعے دوا پہنچوانا .

'amal-paanii

(نشے باز) نشے کی چیز یا شراب

'amal-kaarii

اثر اندازی، اثر پذیری

'amal-aavarii

کسی کام کو مکمل کرنا یا بجا لانا

'amal honaa

(order) be obeyed or acted upon

'amal paTTa

deed appointing an agent or manager, warrant authorizing the collection of rents of an estate

'amal-pairaa

emulator, follower, doer

'amal-farmaa

عمل کرنے والا

'amal-KHaana

دیوان خانہ

'amal-daaro.n

one who has command, or who exercises authority, an administrative officer, a native collector- plural

'amal paanaa

قبضہ ملنا، تسلط جمنا، حکومت ملنا

'amalii

based on action

'amal-aa'maal

جھاڑ پھونک، جادو ٹونا، اوراد و وضائف

'amal karnaa

act

'amal-a.ngezii

catalysis, the process of increasing the rate of a chemical reaction by adding a substance known as a catalyst

'amal pa.Dhnaa

recite a magical formula or incantation

'amal uThnaa

بے دخل ہونا، قبضہ، تسلط یا حکومت ختم ہونا

'amal-KHvaanii

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کا حصول مقصد کے لیے خاص ترکیب و طریقہ سے ورد کرنا

'amal-daariyat

عملداری ، سرداری ، حاکمیت ۔

'amal chalnaa

کسی دعا ، جادو یا منتر وغیرہ کا کارگر ہونا ، جادو ٹونہ کا اثر ہونا ۔

'amal-pairaa.ii

action, action according to an advice, emulation

'amal badalnaa

حکومت تبدیل ہو جانا

'amal-daariyo.n

administration, government, limits of jurisdiction, the district governed, a collectorship

'amal-gar

person who pronounces charm spell, incantation

'amal bharnaa

سزا بھگتنا، خطاؤں کا خمیازہ اٹھانا

'amal-dar-aamad

that which has come into operation, a proceeding, process

'amal baiThnaa

قبضہ ہونا، حکومت جمنا، رعب و دبدبہ قائم ہونا

'amal uThaanaa

قبضہ نہ رہنا، حکومت جاتی رہنا

'amal phuu.nknaa

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کو کسی مقصد کے حصول کے لئے پڑھ کر دم کرنا، جھاڑ پھونک کرنا

'amal-e-taa.o

the process of heating a metal in a furnace fire and extinguishing it in water or another liquid

'amal biThaanaa

مکمل طور پر قبضہ کرنا، حکومت جمانا

'amal-mast

اپنے کام میں محو رہنے والا، عمل میں مست رہنے والا، عمل میں گم رہنے والا

'amal me.n aanaa

واقع ہونا ، وقوع پذیر ہونا ، قبضے میں آنا ۔

'amal me.n laanaa

تعمیل کرنا، پورا کرنا، بجا لانا

'amal-bil-javaareh

اعضائے جسمانی کے ذریعے کیا جانے والا عمل یا عبادت

'amal-a.ngez

catalytic

'amal-e-bejaa

wrong use of something

'amal-daKHal

authority

'amal-e-iiraad

اصولِ فن سیاق میں بائیں طرف لکھی جانے والی وہ تحریر، جو اس قسم کی بابت میں تفصیل سے لکھی جاتی ہے، اگر اس عمل میں تفصیل کسی رقم کی بیان کرنی ہو تو اس عمل کو نصف موقع سے لکھنا شروع کرتے اور اگر نہ ہو تو ربع موقع سے لکھنا شروع کرتے ہیں، یہ تحریر وارد ہوتی ہے یا بیان میں لاتی ہے، اس عمل کو جو درمیان کی تحریر میں یا سیدھے ہاتھ میں گزر چکا ہوتا ہے

'amal-e-taa.ir

to exhibit an enema

'amal-e-jamaav

coagulation, process of coagulating (as in albumen, blood, milk, etc.), clotting, curdling, setting

'amal-e-saaleh

good deeds

'amal-e-ilzaaq

(حیاتیات) بیماریوں کی تشخیص کے لیے استعمال کیا جانے والا ایک طریقہ جس میں امتحانی نلکیوں کے ایک سلسلے میں خوناب کے مختلف ہلکاؤ بڑھتی ہوئی ترتیب میں ڈالے جاتے ہیں اور پھر ان نلکیوں میں ایک مقررہ مقدار زندہ یا مردہ جراثیم کی ڈالی جاتی ہے موزوں وقفہ تک ان نلکیوں کو معینہ تپش پر رکھنے کے بعد دیکھا جاتا ہے اگر خوناب میں نوعی ضد اجسام موجود ہوں تو فوراً جراثیم ایک دوسرے سے چسپاں ہو کر گروہ بناتے ہیں اس امتحان کے ذریعے فوری طور پر جراثیم کی کشت یا نامعلوم خوناب کی ابتدائی پہچان کی جا سکتی ہے

'amaliyya

لائحۂ عمل، نظام کار، نظام عملی، وہ ہدایت یا طریقہ کار، جس کے مطابق کام کیا جائے، پروگرام

'amal-pasand

قاعدہ قانون منصوبے وغیرہ سے کسی کام کو کرنے والا، عملی

'amal-daar-e-musaavaat

administrator of equality

'amal-paziir honaa

کسی بات پر عمل کرنے والا، کاربند رہنے والا

'amal-pairaa honaa

act upon

'amal-paanii karnaa

بھنگ یا افیون وغیرہ کو پانی میں گھول کر پینا، نشے کی چیزیں وقت پر پینا

Showing search results for: English meaning of hizrat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hijrat)

Name

Email

Comment

hijrat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone