खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिफ़ाज़त" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़र्फ़

दरवाज़े की ज़ंजीर, ज़ंजीर की गिरह

ज़र्फ़

बर्तन

ज़र्फ़-मकाँ

वह संज्ञा जो स्थान की सूचक हो, जैसे-घर या पाठशाला

ज़र्फ़ देखना

हौसला देखना, हिम्मत देखना

ज़र्फ़-ए-आब

पानी रखने का वरतन, जलपात्र।

ज़र्फ़-ए-शीर

दूध रखने का बरतन, क्षीरपात्र

ज़र्फ़ 'आली होना

बड़ा हौसला होना

ज़र्फ़ पैदा करना

हौसला पैदा करना, क्षमता, और योग्यता पैदा करना

ज़र्फ़ ए 'आली

उच्च साहसी, महत्त्वाकांक्षी

ज़र्फ़ी

ظرف سے متعلق ، ظرف کا .

ज़र्फ़ लबरेज़ होना

जीवन-काल का अंतिम चरण पर आना, मौत का वक़्त क़रीब आना

ज़र्फ़-ए-ज़माँ

वह संज्ञा जो समय की सूचक हो, जैसे-प्रातः और संध्या

ज़र्फ़-ए-मकान

वह संज्ञा जो स्थान को इंगित करती है

ज़र्फ़-ए-ज़मान

वह संज्ञा जो समय को इंगित करती है जैसे: सुबह, शाम

ज़र्फ़-ए-मय

शराब का बरतन, सरापात्र

ज़र्फ़-ए-आफ़्ताब

भरी हुई शराब, शराब का प्याला

ज़र्फ़-ए-नज़र

देखने का हौसला, देखने की हिम्मत

ज़र्फ़ा

کثرت ، جھنڈ ۔

ज़र्फ़-ए-बिरिंजी

पीतल का बर्तन, पीतल से बना हुआ बर्तन

ज़र्फ़-ए-तुख़्म

(वनस्पति विज्ञान) बीज दान, पौधों का वह डोड़ा जिसमें बीज होते हैं

ज़र्फ़क

(سائنس) شیشے کی وہ نلی جس کے پین٘دے کے قریب ڈاٹ لگی ہوتی ہے اور جس میں سے مایع نکالا جاتا ہے

ज़र्फ़ुद्दक़ीक़

(वनस्पति विज्ञान) ज़ीरा दान, फूलों का दरमियानी भाग जिसमें पुँकेसर होता है

ज़र्फ़ियत

capacity, patience, courage

ज़र-फ़िशाँ

चमकदार, चमकीला, रौशन

ज़र-फ़िशानी

रौशनी पैलाने का कार्य

झ़र्फ़-निगाह

گہری نظر رکھنے والا ، باریک بین ، دِیدہ ور.

ज़रीफ़

परिहास या मज़ाक़ करने वाला, दिल्लगीबाज़, हँसोढ़, मसख़रा

ज़ुरूफ़

बर्तन-भाँड़े

ज़राइफ़

ज़रीफ़ाना बातें, दिल को ख़ुश करनेवाली बातें, मनोरंजन की बातें

ज़र्राफ़

बहुत अधिक हँसोड़, बड़ा दिल्लगी बाज़

ज़ेर-फ़सीला

(जीव विज्ञान) वनस्पति या पशु संबधि वंश का एक उपखंड

ज़िद-फ़-ज़िद

रोज़ बह रोज़ तरक़्क़ी या इज़ाफ़ा, इज़ाफे़ पर इज़ाफ़ा, तरक़्क़ी पर तरक़्क़ी हो

jarful

मर्तबान भर

जद्द-फ़रोशी

बाप-दादा के नाम पर लाभ प्राप्त करना

दरिया-ज़र्फ़

بڑے ظرف کا مالک ، دریا دل ، سخی ، بخشش کرنے والا.

'आली-ज़र्फ़

बड़े दिलवाला, कुशादा-दिल, जो प्रत्येक की बुरी-भली बातें सुनकर सहन करे, उच्चाशय विशाल-हृदय, उदारमना

आ'ला-ज़र्फ़

अति शिष्ट

ख़ारजी-ज़र्फ़

فضا یا مکان جس میں کوئی شے وجود رکھتی ہو.

तिही-ज़र्फ़

جس کا ظرف خالی ہو، (مجازاً) اوچھا، کم حوصلہ .

जड़-फ़स्ल

वह फ़सल जो भूमि के नीचे फलती है जैसे गाजर, मूली, आलू, प्याज़ आदि

साहिब-ए-ज़र्फ़

बुलंद हौसला वाला, साहसी

तंग-ज़र्फ़

छोटे बर्तनवाला, संकीर्ण पात्र, छोटे हृदयवाला, अनुदार, नीच, कमीना, कमज़र्फ़, ओछा

कम-ज़र्फ़

मनोबल और साहस में कम, कम हौसला

तुनुक-ज़र्फ़

पेट का हल्का, जिसे बात न पचे, जिसे बर्दाश्त न हो, छिछोरा, लोफ़र, अकुलीन, कमीना, जो थोड़ी-सी शराब पीकर बहक जाय, जो किसी बड़े आदमी के पास पहुँचकर या बड़ा पद पाकर घमंड के कारण आदमी न रहे

ब-ए-क़द्र-ए-ज़र्फ़

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

अहल-ए-ज़र्फ़

आदरणीय, प्रतिष्ठित, सज्जन, महान, कुलीन

इस्म-ए-ज़र्फ़

any noun denoting time or place

हस्ब-ए-ज़र्फ़

हिम्मत के मुताबिक़, शक्ति के मुताबिक़, योग्यता के मुताबिक़

ज़ुरूफ़-ए-नुक़रई

चाँदी के बर्तन

ज़रीफ़-तब'

दिल्लगी बाज़, हंसोड़, मनोविनोदी

ज़ुरूफ़-साज़

बर्तन बनाने वाला

ज़रीफ़-मिज़ाज

जिसके स्वभाव में मनोविनोद और हँसी मज़ाक़ बहुत हो, विनोदप्रिय

ज़रीफ़ुत्तबा'

जिसके स्वभाव में बहुत हास्य और चंचलता हो, जुमला बाज़, हँसने हँसाने वाला

ज़रीफ़-उल-मिज़ाज

जिसके स्वभाव में व्यंग और चंचलता की मात्रा अधिक हो, जुमले-बाज़, हँसने हँसाने वाला

ज़ुरूफ़-साज़ी

बरतन बनाने का काम या पेशा

ज़राफ़त-शि'आर

طبعاً ظریف ، ظرافت اور خوش طبعی جس کے مزاج میں ہو.

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

ज़राफ़त-अंगेज़

हास्य उत्प्रेरण

ज़र-अफ़्शाँ

चमकदार, सुनहरे तारों से बना हुआ, सुनहरा, सुनहरे रंग का, सोना बरसाने वाला अर्थात बहुत अधिक दानशील

जराफ़त-पसंद

जिसे मनोरंजन पसंद हो, परिहासप्रिय, ख़ुशमिज़ाज, जिस को दिल लगी पसंद हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिफ़ाज़त के अर्थदेखिए

हिफ़ाज़त

hifaazat•حِفاظَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-फ़-ज़

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

रक्षा, सुरक्षा, बचाव, देख-रेख, निरीक्षण, सतर्कता, होशियारी, सावधानी, पहरेदारी, निगरानी, किसी वस्तु का रख-रखाव, रखवाली, देख-रेख, किसी चीज़ को इस तरह रखना कि उसकी क्षति न हो

शे'र

मुझे सँभालने में इतनी एहतियात न कर

बिखर न जाऊँ कहीं मैं तिरी हिफ़ाज़त में

सलीम कौसर

फूल तो फूल हैं आँखों से घिरे रहते हैं

काँटे बे-कार हिफ़ाज़त में लगे रहते हैं

वसीम बरेलवी

अपने लहजे की हिफ़ाज़त कीजिए

शेर हो जाते हैं ना-मालूम भी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

safety, security, guarding, preserving, custody, protection, care, guardianship

حِفاظَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

Roman
Urdu

apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

हिफ़ाज़त के पर्यायवाची शब्द

निगरानी पासबानी पहरेदारी मुहाफ़ज़त सलामती

हिफ़ाज़त से संबंधित मुहावरे

हिफ़ाज़त में रखना

देखभाल करना

हिफ़ाज़त के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122

इफ़ाज़त

बे-हिफ़ाज़त

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हिफ़ाज़त के यौगिक शब्द

ब-हिफ़ाज़त बे-हिफ़ाज़त हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद-इख़्तियारी हिफ़ाज़त-ए-नफ़्सी

हिफ़ाज़त से संबंधित रोचक जानकारी

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित