Search results

Saved words

Showing results for "hifaazat"

raa.e

prince, chief, honorific title of Hindus in British India,

raayaa

رائی کی ایک قسم، رائیا

raayaa.n

رائے (رک) کی جمع.

raay-go.nd

گوند کا ایک بڑی قسم کا درخت، سپستان

raay-bel

a type of jasmine, jasminum sambac

raa.e-jog

بادشاہ کے لائق

raa.e-bii.n

ہوشیار، عقلمند

raa.e-zan

a person whom one consults, advisor, giving advice

raa.e-munii

a bird

raa.e-bhog

a type of paddy and its rice

raa.e-zanii

comment, expression of opinion

raa.e-manii

a kind of husked rice

raa.e-manii

ایک قسم کا چاول

raa.e-jo.nk

ایک قسم کی جونک جس کا قد متوسط ، رنگ سبز مائل بسیاہی اور زیریں حصّہ سرخ ہوتا ہے، اوسط لمبائی کی جونک

raa.e-dal

شاہی فوج

raa.e-dihii

voting

raa.e-totaa

بڑی قسم کا ایک طوطا جو عام طوطوں کی نسبت زیادہ خوبصورت ہوتا ہے اس کے جسم کا رنگ سبز، دونوں بازوؤں پر سرخ پان اور گلے میں سرخ کنٹھا چونچ نہایت سرخ اور پڑھنے میں بھی عام طوطوں سے زیادہ تیز ہوتا ہے

raa.e-rangaa

(کاشتکاری) ایک قسم کا بیج یا پھل جو ہندوؤں میں متبرک سمجھا اور روزے میں کھایا جاتا ہے

raa.e-'aamma

public opinion, consensus

raayaz

چابک سوار.

raayaq

حیرت انگیز.

raa.e-buland

exalted understanding

raa.e-baa.ns

ایک قسم کا نیزہ

raa.e-mainii

چڑیوں ککی ایک بڑی قسم کا نام

raa.e-miinaa

ایک قسم کی چوڑیاں جو بہت خوبصورت ہوتی ہیں

raaygaa.n

free of charge item, free things, lying or thrown on the way

raa.e-qaate'

A casting vote.

raa.e-miinaa.n

ایک قسم کی چوڑیاں جو بہت خوبصورت ہوتی ہیں

raa.e-shumaar

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

raa.e-zaada

شہزادہ، راجا کا بیٹا، ہندوؤں میں ایک خطاب

raa.e-dihanda

voter

raa.e-maniyaa

a kind of husked rice

raa.e-maniyaa

ایک قسم کا چاول

raa.e-champaa

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

raa.e-champaa

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

raa.e-aamla

ایک درخت اور اُس کا پھل ، یہ درخت تیس چالیس فٹ اونچا ہوتا ہے اس کے تنے کی گولائی تین سے چھ اور کبھی نو فٹ تک ہو جاتی ہے اس کا تنہ اکثر مُڑا ہوا اور شاخیں مضبوط اور پھیلی ہوئی ہوتی ہیں اس کی چھال بھوری اور پتلی ہوتی ہے پتے املی کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کا پھل گودے دار گول اور مزہ بکسا ہوتا ہے آنولہ (رک).

raa.e-bhuumiyaa

راجا، بادشاہ

raa.e-duhaa.ii

ڈھنڈورا، منادی، شہرت

raa.e-shumaarii

referendum

raa.e-saahab

ایک خطاب جو ہندوؤں کو سرکار کی طرف سے ملتا ہے ، یہ دائے بہادر سے چھوٹا ہوتا ہے

raa.e-savaab

درست خیال اچھی رائے

raay-bahaadur

a type of title that was given to very important Indian men during British rule

raa.e me.n aanaa

جانچنے پرکھنے کے بعد خیال قائم کرنا ، کسی کی تجویز یا مشورہ ماننا.

raa.e-dihandagii

the process of informing about your advice or suggestion

raa.e-bahaadur

former title for Hindus in British India

raa.e-dihandagaan

voters

raa.e phiraanaa

be unable to carry out one's own plan, to deviate from one's own point of view

raa.e nikaalnaa

تدبیر کرنا ، باہم مشوروں کے بعد فیصلہ کرنا.

raa.e-e-saliim honaa

an agreeable advice

raa.e puuchhnaa

seek opinion

raa.e miinaa kii chuu.Diyaa.n

رک : رائے مینا

raa.e zaahir karnaa

اپنے خیال یا تجویز سے کسی کو آگاہ کرنا.

raa.e ke KHilaaf karnaa

مشورہ نہ ماننا

raa.e ke KHilaaf honaa

تجویز کے مطابق نہ ہونا، مشورے کے برعکس ہونا

raa.e haasil honaa

رائے لی جانا

raa.e haasil karnaa

رائے لینا

raa.e tasliim karnaa

رائے مان لینا

raayon

ایک روئیدگی کی جڑ ، جو دوا کے طور پر استعمال ہوتی ہے ، ریوند چینی.

raa.e tasliim honaa

رائے مانی جانا

raayaat

plural of 'Rayat', flags

Meaning ofSee meaning hifaazat in English, Hindi & Urdu

hifaazat

हिफ़ाज़त•حِفاظَت

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: h-f-z

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

Sher Examples

mujhe sambhālne meñ itnī ehtiyāt na kar

bikhar na jā.ūñ kahīñ maiñ tirī hifāzat meñ

mujhe sambhaalne mein itni ehtiyat na kar

bikhar na jaun kahin main teri hifazat mein

Saleem Kausar

phuul to phuul haiñ āñkhoñ se ghire rahte haiñ

kāñTe be-kār hifāzat meñ lage rahte haiñ

phul to phul hain aankhon se ghire rahte hain

kanTe be-kar hifazat mein lage rahte hain

Waseem Barelvi

apne lahje kī hifāzat kījiye

sher ho jaate haiñ nā-mālūm bhī

apne lahje ki hifazat kijiye

sher ho jate hain na-malum bhi

Nida Fazli

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

حِفاظَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

  • Roman
  • Urdu

  • apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

Synonyms of hifaazat

nigaraanii paasbaanii pahre-daarii muhaafazat salaamatii

Idioms of hifaazat

hifaazat me.n rakhnaa

to place in security or in safe custody, to guard

Rhyming words of hifaazat

122 2122
ifaazat
be-hifaazat
More on Qaafiya

Compound words of hifaazat

ba-hifaazat be-hifaazat hifaazat-e-KHud hifaazat-e-KHud-iKHtiyaarii hifaazat-e-nafsii

Interesting Information on hifaazat

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

raa.e

prince, chief, honorific title of Hindus in British India,

raayaa

رائی کی ایک قسم، رائیا

raayaa.n

رائے (رک) کی جمع.

raay-go.nd

گوند کا ایک بڑی قسم کا درخت، سپستان

raay-bel

a type of jasmine, jasminum sambac

raa.e-jog

بادشاہ کے لائق

raa.e-bii.n

ہوشیار، عقلمند

raa.e-zan

a person whom one consults, advisor, giving advice

raa.e-munii

a bird

raa.e-bhog

a type of paddy and its rice

raa.e-zanii

comment, expression of opinion

raa.e-manii

a kind of husked rice

raa.e-manii

ایک قسم کا چاول

raa.e-jo.nk

ایک قسم کی جونک جس کا قد متوسط ، رنگ سبز مائل بسیاہی اور زیریں حصّہ سرخ ہوتا ہے، اوسط لمبائی کی جونک

raa.e-dal

شاہی فوج

raa.e-dihii

voting

raa.e-totaa

بڑی قسم کا ایک طوطا جو عام طوطوں کی نسبت زیادہ خوبصورت ہوتا ہے اس کے جسم کا رنگ سبز، دونوں بازوؤں پر سرخ پان اور گلے میں سرخ کنٹھا چونچ نہایت سرخ اور پڑھنے میں بھی عام طوطوں سے زیادہ تیز ہوتا ہے

raa.e-rangaa

(کاشتکاری) ایک قسم کا بیج یا پھل جو ہندوؤں میں متبرک سمجھا اور روزے میں کھایا جاتا ہے

raa.e-'aamma

public opinion, consensus

raayaz

چابک سوار.

raayaq

حیرت انگیز.

raa.e-buland

exalted understanding

raa.e-baa.ns

ایک قسم کا نیزہ

raa.e-mainii

چڑیوں ککی ایک بڑی قسم کا نام

raa.e-miinaa

ایک قسم کی چوڑیاں جو بہت خوبصورت ہوتی ہیں

raaygaa.n

free of charge item, free things, lying or thrown on the way

raa.e-qaate'

A casting vote.

raa.e-miinaa.n

ایک قسم کی چوڑیاں جو بہت خوبصورت ہوتی ہیں

raa.e-shumaar

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

raa.e-zaada

شہزادہ، راجا کا بیٹا، ہندوؤں میں ایک خطاب

raa.e-dihanda

voter

raa.e-maniyaa

a kind of husked rice

raa.e-maniyaa

ایک قسم کا چاول

raa.e-champaa

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

raa.e-champaa

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

raa.e-aamla

ایک درخت اور اُس کا پھل ، یہ درخت تیس چالیس فٹ اونچا ہوتا ہے اس کے تنے کی گولائی تین سے چھ اور کبھی نو فٹ تک ہو جاتی ہے اس کا تنہ اکثر مُڑا ہوا اور شاخیں مضبوط اور پھیلی ہوئی ہوتی ہیں اس کی چھال بھوری اور پتلی ہوتی ہے پتے املی کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کا پھل گودے دار گول اور مزہ بکسا ہوتا ہے آنولہ (رک).

raa.e-bhuumiyaa

راجا، بادشاہ

raa.e-duhaa.ii

ڈھنڈورا، منادی، شہرت

raa.e-shumaarii

referendum

raa.e-saahab

ایک خطاب جو ہندوؤں کو سرکار کی طرف سے ملتا ہے ، یہ دائے بہادر سے چھوٹا ہوتا ہے

raa.e-savaab

درست خیال اچھی رائے

raay-bahaadur

a type of title that was given to very important Indian men during British rule

raa.e me.n aanaa

جانچنے پرکھنے کے بعد خیال قائم کرنا ، کسی کی تجویز یا مشورہ ماننا.

raa.e-dihandagii

the process of informing about your advice or suggestion

raa.e-bahaadur

former title for Hindus in British India

raa.e-dihandagaan

voters

raa.e phiraanaa

be unable to carry out one's own plan, to deviate from one's own point of view

raa.e nikaalnaa

تدبیر کرنا ، باہم مشوروں کے بعد فیصلہ کرنا.

raa.e-e-saliim honaa

an agreeable advice

raa.e puuchhnaa

seek opinion

raa.e miinaa kii chuu.Diyaa.n

رک : رائے مینا

raa.e zaahir karnaa

اپنے خیال یا تجویز سے کسی کو آگاہ کرنا.

raa.e ke KHilaaf karnaa

مشورہ نہ ماننا

raa.e ke KHilaaf honaa

تجویز کے مطابق نہ ہونا، مشورے کے برعکس ہونا

raa.e haasil honaa

رائے لی جانا

raa.e haasil karnaa

رائے لینا

raa.e tasliim karnaa

رائے مان لینا

raayon

ایک روئیدگی کی جڑ ، جو دوا کے طور پر استعمال ہوتی ہے ، ریوند چینی.

raa.e tasliim honaa

رائے مانی جانا

raayaat

plural of 'Rayat', flags

Showing search results for: English meaning of hifaajat, English meaning of hifajat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (hifaazat)

Name

Email

Comment

Submit

hifaazat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2