खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर्जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

एहसान

सदाचारी होने की अवस्था या भाव (ख़ास तौर पर महिलाऔं के लिए), अविवाहित और कुंवारी होने की अवस्था

एहसान

(किसी के साथ) भलाई का कार्य, अच्छा व्यवहार, दया का व्यवहार, भलाई या नेकी में किया गया उपकार

एहसानी

ممنون ، شکر گزار ، احسان مند .

एहसान-मंदी

आभारी, कृतज्ञता, उपकार मानना, ज़िम्मेदारी का एहसास

एहसान-ए-'अक़्ल

बुद्धि का उपकार

एहसान-ए-'इश्क़

प्रेम का उपकार

एहसान-लेना

एहसान उठाना, आभारी होना

एहसान-ओ-'अता

benefaction and reward

एहसान-फ़रोश

जो उपकार करके सबसे कहता फिरे ।।

एहसान खींचना

रुक : एहसान उठाना

एहसान-शनास

कृतज्ञ, उपकार को पहचानने वाला

एहसानमंद

अपने पर किए गए उपकार या अहसान को मानने वाला, कृतज्ञ, आभारी, उपकार माननेवाला

एहसान-फ़रामोश

किसी का किया हआ एहसान या उपकार भूल जाने अथवा न मानने वाला, जो किसी का उपकार भूल जाय, कृतघ्न, नमकहराम

एहसान-ए-ना-ख़ुदा

माझी का दयाभाव

एहसान-ना-शनास

अकृतज्ञ, कृतघ्न, नमकहराम, जो उपकार न माने।

एहसान कर और दरिया में डाल

उपकार कर के भुला देना चाहिए

एहसान जता-जता कर मारना

बार-बार दयालुता व्यक्त करके शर्मिंदा करना, बार-बार मेहरबानी का इज़हार करके शर्मिंदा करना

एहसान का छप्पर रखना

बहुत एहसान जताना

एहसान का छप्पर सर पर रखना

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

एहसान है

ईश्वर का धन्य है, ख़ुदा का शुक्र है

एहसान होना

आभारी होना

एहसान करना

do someone a favour, oblige someone

एहसान रहना

किसी के अच्छे व्यवहार के लिए बिना कुछ इनाम दिए हुए कुछ ऋणी होना या शेष रहना (स्वीकारोत्ति के समय पर प्रयुक्त)

एहसान उठना

एहसान उठाना जिसका ये अकर्मक है

एहसान मानना

शुक्र गुज़ार होना, आभारी होना

एहसान धरना

किसी के साथ अच्छा व्यवहार करना, आभार प्रकट करना

एहसान रखना

रुक : एहसान धरना

एहसान उठाना

किसी के भले व्यवहार का बोझ अपने सर लेना, अच्छे व्यवहार के तले होना

एहसान उतरना

एहसान उतारना जिसका ये अकर्मक है

एहसान उतारना

व्यहार के बदले अपने भी व्यवहार करना

एहसान जताना

(अपना बड़कपन दिखाने के लिए ), व्यवहार द्वारा उसे प्रकट करना, आभार व्यक्त करना

एहसान का बदला

return of favour

शर्मिंदा-ए-एहसान

आभारी, कृतज्ञ, एहसानमंद, शुक्र गुज़ार

शुक्र-ए-एहसान

उपकार की तारीफ़

मम्नून-ए-एहसान

एहसानमंद, एहसान मानने वाला, शुक्र गुज़ार

'अमीम-उल-एहसान

सब पर उपकार करने वाला, सब के साथ भलाई करने वाला

वक़्त-ए-एहसान

उपकार का समय या अवसर

ना-एहसान-मंदी

ناشکراپن ، احسان ناشناسی ، احسان فراموشی ۔

मक़ाम-ए-एहसान

(تصوف) سلوک کا ایک مرتبہ

कंकरी का एहसान

कृतज्ञता, दया, मेहरबानी

तिन्के का एहसान

थोड़ा सा एहसान, ज़रा सी कृपा

ख़ाना-एहसान-आबाद

۔جب کوئی شخص دوسرے کا احسان لینا نہیں چہتا تو یہ کہتا ہے۔ ؎

मम्नून-ए-एहसान बनाना

आभारी बनाना, कृतज्ञ बनाना, उपकार मानने वाला बनाना, यह सेवा-सत्कार केवल उन्हें अपना कृतज्ञ आभारी बनाने के लिए किया जाता है

ममनून एहसान होना

احسان ماننا ، احسان مند ہونا ، شکرگزار ہونا ۔

ख़ाना-ए-एहसान-आबाद

जब कोई शख़्स दूसरे का एहसान नहीं लेना चाहता तो इस मौक़ा पर बोलते हैं

चोंडे पर एहसान करना

किसी को आभारी बनाना, किसी पर उपकार करना

गाड़ी भर एहसान जताना

थोड़े सुलूक पर बहुत एहसान जताना

तिनके का एहसान मानना

थोड़ा व्यवहार भी स्वीकार करना, प्रतीकात्मक: थोड़ी सी सहायता, थोड़ी सी ढारस

तिनके का एहसान बहुत है

किसी का ज़रा सा एहसान और उपकार भी स्वाभिमानी के लिए बहुत होता है, किसी के थोड़े से व्यवहार का भी बहुत एहसास होता है

हल जज़ा-उल-एहसाने इल्लल-एहसान

(करानी आयत बतौर कहावत मुस्तामल) एहसान का बदला किया है सिवाए एहसान के, एहसान का बदला एहसान ही है

मज़हर-ए-एहसान-ओ-अलताफ़

वह व्यक्ति जिस पर उपकार और दया हो

गर्दन पर एहसान होना

एहसानमंद होना, उपकृत होना, एहसान के बोझ नीचे सिर झुका होना

तिनके का एहसान भी बहुत होना

थोड़ा सा उपकार भी आभार के योग्य है; थोड़े से अहसान का बोझ बड़ा होता है

तिनका उतारे का एहसान न भूलना

निहायत मामूली सहारे का एहसानमंद होना, थोड़ी सी इमदाद का भी एहसान मानना

तलवार मारे एक बार एहसान मारे बार-बार

उपकार की लज्जा बहुत अधिक होती है, उपकार का बोझ आदमी पर सदैव रहता है, जिसने उपकार किया हो वह उसे याद दिलाता रहता है

तिनका उतारने का एहसान मानना

be obliged for a small favour

तिनका उतारे का एहसान मानना

निहायत मामूली सहारे का एहसानमंद होना, थोड़ी सी इमदाद का भी एहसान मानना

तिनके का एहसान न लेना

किसी का ज़र्रा भर सुलूक गवार ना करना

तिनके का एहसान भी बहुत होता है

۔احسان کی تعریف میں کہتے ہیں۔ یعنی تھوڑا سا احسان بھی قابل شکر کر گزاری کے ہے۔

सर पर बार-ए-एहसान लेना

ममनून-ए-एहसान होना, एहसानमंद होना, मरहून-ए-मिन्नत होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर्जाना के अर्थदेखिए

हर्जाना

harjaanaہَرجانَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 222

हर्जाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह धन या वस्तु जो किसी को उस नुकसान के बदले में (उसके द्बारा जिससे या जिसके कारण नुकसान पहुँचा हो) दी जाय, जो उसे उठाना पड़ा हो, हानि के बदले में दिया जानेवाला धन, क्षतिपूर्ति का द्रव्य, नुकसान पूरा करना, हानि का बदला, क्षतिपूर्ति

    उदाहरण फ़रीक़-ए-सानी (दूसरा पक्ष) को ख़सारा उठाना पड़े तो वह नालिश (मुक़दमा) हर्जाना दाएर कर सकता है,

शे'र

English meaning of harjaana

Noun, Masculine

  • indemnity, damages, compensation

    Example Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai,

ہَرجانَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ہرج یعنی نقصان یا خسارہ ہونے کا معاوضہ، وہ رقم جو کسی کام میں تاخیر کی وجہ سے یا کسی کام میں نقصان کی وجہ سے بطور تاوان دینا پڑے، زر نقصان، تاوان

    مثال فریق ثانی کو خسارہ اٹھانا پڑے تو وہ نالش ہرجانہ دائر کرسکتا تھا

Urdu meaning of harjaana

Roman

  • harj yaanii nuqsaan ya Khasaaraa hone ka mu.aavzaa, vo raqam jo kisii kaam me.n taaKhiir kii vajah se ya kisii kaam me.n nuqsaan kii vajah se bataur taavaan denaa pa.De, zar nuqsaan, taavaan

हर्जाना के अंत्यानुप्रास शब्द

हर्जाना से संबंधित रोचक जानकारी

ہرجانہ دیکھئے، ’’حرج‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

एहसान

सदाचारी होने की अवस्था या भाव (ख़ास तौर पर महिलाऔं के लिए), अविवाहित और कुंवारी होने की अवस्था

एहसान

(किसी के साथ) भलाई का कार्य, अच्छा व्यवहार, दया का व्यवहार, भलाई या नेकी में किया गया उपकार

एहसानी

ممنون ، شکر گزار ، احسان مند .

एहसान-मंदी

आभारी, कृतज्ञता, उपकार मानना, ज़िम्मेदारी का एहसास

एहसान-ए-'अक़्ल

बुद्धि का उपकार

एहसान-ए-'इश्क़

प्रेम का उपकार

एहसान-लेना

एहसान उठाना, आभारी होना

एहसान-ओ-'अता

benefaction and reward

एहसान-फ़रोश

जो उपकार करके सबसे कहता फिरे ।।

एहसान खींचना

रुक : एहसान उठाना

एहसान-शनास

कृतज्ञ, उपकार को पहचानने वाला

एहसानमंद

अपने पर किए गए उपकार या अहसान को मानने वाला, कृतज्ञ, आभारी, उपकार माननेवाला

एहसान-फ़रामोश

किसी का किया हआ एहसान या उपकार भूल जाने अथवा न मानने वाला, जो किसी का उपकार भूल जाय, कृतघ्न, नमकहराम

एहसान-ए-ना-ख़ुदा

माझी का दयाभाव

एहसान-ना-शनास

अकृतज्ञ, कृतघ्न, नमकहराम, जो उपकार न माने।

एहसान कर और दरिया में डाल

उपकार कर के भुला देना चाहिए

एहसान जता-जता कर मारना

बार-बार दयालुता व्यक्त करके शर्मिंदा करना, बार-बार मेहरबानी का इज़हार करके शर्मिंदा करना

एहसान का छप्पर रखना

बहुत एहसान जताना

एहसान का छप्पर सर पर रखना

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

एहसान है

ईश्वर का धन्य है, ख़ुदा का शुक्र है

एहसान होना

आभारी होना

एहसान करना

do someone a favour, oblige someone

एहसान रहना

किसी के अच्छे व्यवहार के लिए बिना कुछ इनाम दिए हुए कुछ ऋणी होना या शेष रहना (स्वीकारोत्ति के समय पर प्रयुक्त)

एहसान उठना

एहसान उठाना जिसका ये अकर्मक है

एहसान मानना

शुक्र गुज़ार होना, आभारी होना

एहसान धरना

किसी के साथ अच्छा व्यवहार करना, आभार प्रकट करना

एहसान रखना

रुक : एहसान धरना

एहसान उठाना

किसी के भले व्यवहार का बोझ अपने सर लेना, अच्छे व्यवहार के तले होना

एहसान उतरना

एहसान उतारना जिसका ये अकर्मक है

एहसान उतारना

व्यहार के बदले अपने भी व्यवहार करना

एहसान जताना

(अपना बड़कपन दिखाने के लिए ), व्यवहार द्वारा उसे प्रकट करना, आभार व्यक्त करना

एहसान का बदला

return of favour

शर्मिंदा-ए-एहसान

आभारी, कृतज्ञ, एहसानमंद, शुक्र गुज़ार

शुक्र-ए-एहसान

उपकार की तारीफ़

मम्नून-ए-एहसान

एहसानमंद, एहसान मानने वाला, शुक्र गुज़ार

'अमीम-उल-एहसान

सब पर उपकार करने वाला, सब के साथ भलाई करने वाला

वक़्त-ए-एहसान

उपकार का समय या अवसर

ना-एहसान-मंदी

ناشکراپن ، احسان ناشناسی ، احسان فراموشی ۔

मक़ाम-ए-एहसान

(تصوف) سلوک کا ایک مرتبہ

कंकरी का एहसान

कृतज्ञता, दया, मेहरबानी

तिन्के का एहसान

थोड़ा सा एहसान, ज़रा सी कृपा

ख़ाना-एहसान-आबाद

۔جب کوئی شخص دوسرے کا احسان لینا نہیں چہتا تو یہ کہتا ہے۔ ؎

मम्नून-ए-एहसान बनाना

आभारी बनाना, कृतज्ञ बनाना, उपकार मानने वाला बनाना, यह सेवा-सत्कार केवल उन्हें अपना कृतज्ञ आभारी बनाने के लिए किया जाता है

ममनून एहसान होना

احسان ماننا ، احسان مند ہونا ، شکرگزار ہونا ۔

ख़ाना-ए-एहसान-आबाद

जब कोई शख़्स दूसरे का एहसान नहीं लेना चाहता तो इस मौक़ा पर बोलते हैं

चोंडे पर एहसान करना

किसी को आभारी बनाना, किसी पर उपकार करना

गाड़ी भर एहसान जताना

थोड़े सुलूक पर बहुत एहसान जताना

तिनके का एहसान मानना

थोड़ा व्यवहार भी स्वीकार करना, प्रतीकात्मक: थोड़ी सी सहायता, थोड़ी सी ढारस

तिनके का एहसान बहुत है

किसी का ज़रा सा एहसान और उपकार भी स्वाभिमानी के लिए बहुत होता है, किसी के थोड़े से व्यवहार का भी बहुत एहसास होता है

हल जज़ा-उल-एहसाने इल्लल-एहसान

(करानी आयत बतौर कहावत मुस्तामल) एहसान का बदला किया है सिवाए एहसान के, एहसान का बदला एहसान ही है

मज़हर-ए-एहसान-ओ-अलताफ़

वह व्यक्ति जिस पर उपकार और दया हो

गर्दन पर एहसान होना

एहसानमंद होना, उपकृत होना, एहसान के बोझ नीचे सिर झुका होना

तिनके का एहसान भी बहुत होना

थोड़ा सा उपकार भी आभार के योग्य है; थोड़े से अहसान का बोझ बड़ा होता है

तिनका उतारे का एहसान न भूलना

निहायत मामूली सहारे का एहसानमंद होना, थोड़ी सी इमदाद का भी एहसान मानना

तलवार मारे एक बार एहसान मारे बार-बार

उपकार की लज्जा बहुत अधिक होती है, उपकार का बोझ आदमी पर सदैव रहता है, जिसने उपकार किया हो वह उसे याद दिलाता रहता है

तिनका उतारने का एहसान मानना

be obliged for a small favour

तिनका उतारे का एहसान मानना

निहायत मामूली सहारे का एहसानमंद होना, थोड़ी सी इमदाद का भी एहसान मानना

तिनके का एहसान न लेना

किसी का ज़र्रा भर सुलूक गवार ना करना

तिनके का एहसान भी बहुत होता है

۔احسان کی تعریف میں کہتے ہیں۔ یعنی تھوڑا سا احسان بھی قابل شکر کر گزاری کے ہے۔

सर पर बार-ए-एहसान लेना

ममनून-ए-एहसान होना, एहसानमंद होना, मरहून-ए-मिन्नत होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर्जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हर्जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone