having religious sanction, legal, lawful, allowable, free, right, legitimate, permissible

a woman who marries her divorced first husband after she has been divorced by her second husband, lawful wife

be killed, be slaughtered, be lawful (to or for)

legitimate son

of legitimate birth

مباح ہونا ، جائز ہونا ، نکاح میں آنا.

مطلقہ کا دوسرے شخص سے عارضی نکاح کرنا یا مطلقہ سے کسی کا عارضی نکاح کرنا تاکہ پہلے شوہر سے اس عورت کا نکاح ثانی جائز ہو جائے.

تھوڑی حلال کی کمائی میں زیادہ برکت ہوتی ہے ، حرام کی بہت میں کچھ نہیں بنتا ؛ حلال تھوڑا ملتا ہے حرام بہت

lawful, legitimate, pure

one who eats what is lawful, one whose earnings are legitimate

lawfully acquired or earned livelihood

وفا دار

make lawful, marry a kept woman or mistress, slaughter (an animal for food) in the way prescribed by the Islamic law

وفادار

legitimate daughter

earning an honest living, legal earning, the food for legitimate earnings, metaphorically: lady sweeper

بھن٘گن ، مہترانی.

legitimacy (of birth)

بھن٘گن ، مہترانی.

वह पशु पक्षी जिनका मांस खाने की इस्लाम ने अनुमति दी है 

شرارت بد تمیزی ؛ چالاکی.

جس کا خون بہانا جائز ہو

شرارت بد تمیزی ؛ چالاکی.

شرعاً جائز اور پاک.

हलाल की कमाई, मेहनत से कमाया हुआ धन ।।

prescribed and appropriate means of livelihood

نمک حلال کرنا (رک) کا لازم ؛ وفادار ہونا ، شکر گزار اور احسان مند ہونا

کسی کا قتل مباح ، روا ، درست یا جائز ہونا ۔

محنت اور ایمانداری سے کام کرکے روزی کمانا ، فرائض منصبی دیانت داری سے ادا کرنا.

مرغی حلال کرنا (رک) کا لازم ، مرغی سے حلال گوشت حاصل ہونا

हलाल की कमाई से ।

سب کچھ جائز ہونا ۔

معمولی مسئلے میں راست بازی اور اہم مسئلے میں بے ایمانی ، تھوڑی چیز میں راست بازی ، بڑی چیز میں بے ایمانی.

بے چھری حلال کرنا کا لازم، بہت ظلم و ستم ڈھایا جانا، بہت ستایا اور پریشان کیا جانا

عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا

Strain at the gnat and swallow a camel.

انسان کے اعتبار کا دارو مدار زبان پر ہے ، بات کو پاسداری ضروری ہے

honest pittance

۔مُنھ میں زبان سچ اورحق بات کےلئے ہے۔ آدمی حلال چیز ہی کو مُنھ میں لے جاتاہے۔ اگر یہ حرام ہوتی تو مُنھ میں نہ رہتی۔

منھ میں زبان سچ بولنے کے لیے ہے اگر (جھوٹ کی طرح) حرام ہوتی تو منھ میں نہ رہتی، سچ کہو، انصاف لگتی کہو

رک : کند چھری سے حلال کرنا (رک) کا لازم، بہت ایذا اُٹھانا.

legitimate or lawful (earnings, etc.)

(Metaphorically) loyal, faithful, grateful, true

ایمان داری سے کمائی ہوئی روٹی، رزق حلال

ممنوع باتیں کرنا، خلافِ شرع باتیں کرنا

ممنوع باتیں کرنا، خلافِ شرع باتیں کرنا

ممنوع باتیں کرنا، خلافِ شرع باتیں کرنا

اِنسان کو اپنے قول کی پاسداری کرنی چاہیے

वह मदिरा जिसका पान धर्म में विहित है, स्वर्ग की मदिरा ।

وہ قتل جو جائز ہو، جیسے قصاص میں

legitimate earnings

(fig.) charming and eloquent in poetry and speech

honest livelihood, legitimate livelihood

۔مذکر۔ بڑے مرتبے والے کا آنا۔؎

legitimate offspring

earning livelihood through fair means

(fig.) a fitting groom

खालिस चाँदी।

legitimate child

food, etc. earned through fair means, means of sustenance earned through hard work, food acquired through religiously ordained means