Search results

Saved words

Showing results for "har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt"

aamad

arrival, coming in, entry, incoming, advent

aamad-shud

coming and going, back and forth

aamad-aamad

arrival, signs of arrival or announcement, enjoyment to hear someone coming

aamadanii

income, revenue, takings, returns, earnings

aamadiyaa

بہت آمدنی والا

aamad-e-suKHan

سلسلۂ گفتگو

aamad-raft

coming and going, ingress and egress, communication, intercourse, passage, way, thoroughfare

aamdiid

test

aamad-naama

فارسی مصادر وافعال کی ایک کتاب، جو (مصدر) آمدن (= آنا) سے شروع ہوتی ہے

aamad-o-shud

coming and going

aamad-o-KHarch

income and expenditure, receipts and disbursements

aamad-o-raft

coming and going, arrival and departure, continued movement of people

aamad-o-shud-e-nafs

سانس کا آنا جانا

aamad-e-suKHan me.n kahnaa

باتوں باتوں میں کہہ دینا

aamad-e-suKHan me.n

something said extempore

aamad-e-suKHan me.n nikal jaanaa

باتوں باتوں میں کہا جانا

aamad-aamad lagnaa

آنے کی دھوم ہونا

aamad-aamad phailnaa

آنے کی خبر مشہور ہونا

aamad-e-'uruus-e-sahar

arrival of the bride of morning

aamad kii aanaa

دھول دھپا کرنا، چپت بازی کرنا

aamad-o-raft band honaa

راہ و رسم ترک ہونا، آنا جانا، میل ملاپ بند ہونا

aamad-o-raft rahnaa

میل ملاپ رہنا

aamad-o-raft jaarii honaa

آمد و رفت پھر شروع ہو جانا، آمد و رفت کا بدستور سابق باقی ہونا

aamad-o-raft lagaa rahnaa

بار بار آنا جانا

aamad-o-raft lagaanaa

بار بار آنا جانا، آنے جانے والوں کا تار نہ ٹوٹنا، آنا جانا جاری رہنا

aamdanii-KHaalis

net proceeds

aamdan

to come, advent, coming, arrival

aamad baraamad ke din

موسم بدلنے یا رت پھرنے کا زمانہ

aamdanii band ho jaanaa

تنخواہ بند ہو جانا، نفع بند ہو جانا

aamadam bar sar-e-matlab

coming to the point

aamad vaalaa

rich man

aamdan ba-iraadat va raftan ba-ijazat

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

aamdan ba-iraadat va raftan ba-ijazat

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

aamadanii ke sar sehraa hai

آمدنی ہی سے سارا ٹھاٹھ درست ہوتا ہے، عیش و آرام کا مدار آمدنی پر ہے، آمدنی نہ ہو تو کچھ نہ ہو، جس کے پاس پیسہ ہے وہی بڑا آدمی ہے

aamda

having come

bar-aamad dar-aamad

Export and Import

ta.ng-aamad-ba-ja.ng-aamad

پریشان ہو کر آدمی جنْگ کے لیے یا لڑنے کے لیے تیار ہوجاتا ہے-

sa.ng aamad va saKHt aamad

it is called when unwillingly when you have to do something or take responsibility

KHush-aamad

welcome

shud-aamad

beginning, start

bar-aamad

found, discovered

kaar-aamad

useful, helpful, usable, utilitarian, well-becoming

pesh-aamad

coming into the presence (of), advance, access, admittance, advancement, elevation

dar-aamad bar-aamad ke din

وہ زمانہ جب ایک فصل آ رہی ہو اور دُوسری جا رہو ہو ، موسم بدلنے کے دن تداخل فصلیں کا زمانہ

baaz-aamad

returned, desisted, repented

nau-aamad

recent arrival.

sar-aamad

accomplish, perfect,complete, a master, a chief.

dar-aamad

coming in, going in, ingress, entrance

sanam-aamad

بچوں کا ایک کھیل، ایک کہتا ہے صنم آمد، دوسرا پوچھتا ہے از کجا آمد، پہلا کہتا ہے از ایران آمد، یعنی ایسا لفظ جو الف سے شروع ہو، ایک سوال کرتا جاتا ہے، دوسرا ایسے الفاظ میں جواب دیتا جاتا ہے جو الف سے شروع ہوں، جب الف کے الفاظ ختم ہوجائیں تو ب سے ی تک کے الفاظ استعمال کرتے ہیں، جب کوئی جواب دینے سے رہ جاتا ہے تو ہار جاتا ہے

bar-aamad

export, outgoings

naakaar-aamad

unserviceable

baalaa.ii-aamad

وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو (بیشتر)رشوت.

'amal-dar-aamad

that which has come into operation, a proceeding, process

muhaasil-dar-aamad

custom duty

KHushaamad-dar-aamad

رک : خوشامد برامد ؛ منت سماجت ، بہت زیادہ اِصرار .

dariyaa-bar-aamad

alluvial land

Gair-kaar-aamad

जो उपयोग के क़ाबिल न हो, अनुपयुक्त, जो काम न दे, बेकार।

ba-kaar-aamad

مفید ، (ضرورت کے وقت) کام آنے والا

mard-e-kaar-aamad

کام کا آدمی، وہ شخص جو کاموں کو اچھی طرح انجام دے

mahsuul-e-dar-aamad

customs duty, import duty

Meaning ofSee meaning har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt in English, Hindi & Urdu

har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्तہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

Proverb

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने एक नई इमारत बनाई वो चला गया और मकान किसी और का हो गया, हर एक शख़्स अपने ही ख़्याल के मुताबिक़ काम करता है नीज़ नया हाकिम नया हुक्म जारी करता है , हर शख़्स अपनी फ़हम के मुताबिक़ काम करता है

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

Urdu meaning of har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo aaya is ne ek na.ii imaarat banaa.ii vo chala gayaa aur makaan kisii aur ka ho gayaa, har ek shaKhs apne hii Khyaal ke mutaabiq kaam kartaa hai niiz nayaa haakim nayaa hukm jaarii kartaa hai ; har shaKhs apnii fahm ke mutaabiq kaam kartaa hai

Related searched words

aamad

arrival, coming in, entry, incoming, advent

aamad-shud

coming and going, back and forth

aamad-aamad

arrival, signs of arrival or announcement, enjoyment to hear someone coming

aamadanii

income, revenue, takings, returns, earnings

aamadiyaa

بہت آمدنی والا

aamad-e-suKHan

سلسلۂ گفتگو

aamad-raft

coming and going, ingress and egress, communication, intercourse, passage, way, thoroughfare

aamdiid

test

aamad-naama

فارسی مصادر وافعال کی ایک کتاب، جو (مصدر) آمدن (= آنا) سے شروع ہوتی ہے

aamad-o-shud

coming and going

aamad-o-KHarch

income and expenditure, receipts and disbursements

aamad-o-raft

coming and going, arrival and departure, continued movement of people

aamad-o-shud-e-nafs

سانس کا آنا جانا

aamad-e-suKHan me.n kahnaa

باتوں باتوں میں کہہ دینا

aamad-e-suKHan me.n

something said extempore

aamad-e-suKHan me.n nikal jaanaa

باتوں باتوں میں کہا جانا

aamad-aamad lagnaa

آنے کی دھوم ہونا

aamad-aamad phailnaa

آنے کی خبر مشہور ہونا

aamad-e-'uruus-e-sahar

arrival of the bride of morning

aamad kii aanaa

دھول دھپا کرنا، چپت بازی کرنا

aamad-o-raft band honaa

راہ و رسم ترک ہونا، آنا جانا، میل ملاپ بند ہونا

aamad-o-raft rahnaa

میل ملاپ رہنا

aamad-o-raft jaarii honaa

آمد و رفت پھر شروع ہو جانا، آمد و رفت کا بدستور سابق باقی ہونا

aamad-o-raft lagaa rahnaa

بار بار آنا جانا

aamad-o-raft lagaanaa

بار بار آنا جانا، آنے جانے والوں کا تار نہ ٹوٹنا، آنا جانا جاری رہنا

aamdanii-KHaalis

net proceeds

aamdan

to come, advent, coming, arrival

aamad baraamad ke din

موسم بدلنے یا رت پھرنے کا زمانہ

aamdanii band ho jaanaa

تنخواہ بند ہو جانا، نفع بند ہو جانا

aamadam bar sar-e-matlab

coming to the point

aamad vaalaa

rich man

aamdan ba-iraadat va raftan ba-ijazat

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

aamdan ba-iraadat va raftan ba-ijazat

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

aamadanii ke sar sehraa hai

آمدنی ہی سے سارا ٹھاٹھ درست ہوتا ہے، عیش و آرام کا مدار آمدنی پر ہے، آمدنی نہ ہو تو کچھ نہ ہو، جس کے پاس پیسہ ہے وہی بڑا آدمی ہے

aamda

having come

bar-aamad dar-aamad

Export and Import

ta.ng-aamad-ba-ja.ng-aamad

پریشان ہو کر آدمی جنْگ کے لیے یا لڑنے کے لیے تیار ہوجاتا ہے-

sa.ng aamad va saKHt aamad

it is called when unwillingly when you have to do something or take responsibility

KHush-aamad

welcome

shud-aamad

beginning, start

bar-aamad

found, discovered

kaar-aamad

useful, helpful, usable, utilitarian, well-becoming

pesh-aamad

coming into the presence (of), advance, access, admittance, advancement, elevation

dar-aamad bar-aamad ke din

وہ زمانہ جب ایک فصل آ رہی ہو اور دُوسری جا رہو ہو ، موسم بدلنے کے دن تداخل فصلیں کا زمانہ

baaz-aamad

returned, desisted, repented

nau-aamad

recent arrival.

sar-aamad

accomplish, perfect,complete, a master, a chief.

dar-aamad

coming in, going in, ingress, entrance

sanam-aamad

بچوں کا ایک کھیل، ایک کہتا ہے صنم آمد، دوسرا پوچھتا ہے از کجا آمد، پہلا کہتا ہے از ایران آمد، یعنی ایسا لفظ جو الف سے شروع ہو، ایک سوال کرتا جاتا ہے، دوسرا ایسے الفاظ میں جواب دیتا جاتا ہے جو الف سے شروع ہوں، جب الف کے الفاظ ختم ہوجائیں تو ب سے ی تک کے الفاظ استعمال کرتے ہیں، جب کوئی جواب دینے سے رہ جاتا ہے تو ہار جاتا ہے

bar-aamad

export, outgoings

naakaar-aamad

unserviceable

baalaa.ii-aamad

وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو (بیشتر)رشوت.

'amal-dar-aamad

that which has come into operation, a proceeding, process

muhaasil-dar-aamad

custom duty

KHushaamad-dar-aamad

رک : خوشامد برامد ؛ منت سماجت ، بہت زیادہ اِصرار .

dariyaa-bar-aamad

alluvial land

Gair-kaar-aamad

जो उपयोग के क़ाबिल न हो, अनुपयुक्त, जो काम न दे, बेकार।

ba-kaar-aamad

مفید ، (ضرورت کے وقت) کام آنے والا

mard-e-kaar-aamad

کام کا آدمی، وہ شخص جو کاموں کو اچھی طرح انجام دے

mahsuul-e-dar-aamad

customs duty, import duty

Showing search results for: English meaning of har ki aamad imaaratenau saakht, English meaning of raftomanjil ba digare pardaakht

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt)

Name

Email

Comment

har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone